किल्बिष (kilbiSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 कि॑ल्बिष n.
  fault,  guilt,  sin against (—°),  offence, 
injury
 p.
  °षिन्†.

Spoken Sanskrit

English

 
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   injury  
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   guilt   
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   injustice  
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   sin   
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   offence  
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   disease   
   किल्बिष  kilbiSa  n.
   fault     
            

Apte

English

किल्बिषम् [kilbiṣam],  1 Sin
 Ms.*
  4.243
1.118
 यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः Bg.*
  3.13, 6.45
 R.*
  11.34.

A fault,  offence,  injury,  guilt
 तस्य तत्किल्बिषं नित्यं हृदि वर्तति भार्गव Mb.
 *  1.5.2. Ms.*
  8.235.

A disease,  sickness.

A calamity,  adversity
 पितेव पुत्रं धर्मात्मंस्त्रातुमर्हसि किल्बिषात् Rā.m. 1.62.7.

Fraud,  deceit
 यदयं किल्बिषा- द्भेदः कृतो$प्येवं न गृह्यते Rām.*
  2.23.13.

Enmity,  hostility
 भास्करस्यौरसः पुत्रो वालिना कृतकिल्बिषः Rām.*
  3.72.21.-षः as किल्बिषम्
 प्राणायामैर्दहेद्दोषान्धारणाभिश्च किल्बिषान् Bhāg.*
  3.28.11. a.
   Sinful
 नैतन्मनसि वाक्यं मे किल्बिषं प्रतितिष्ठति Rām.*
  5.24.7.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 कि॑ल्बिष n.
  (ifc.  f(आ). ) fault,  offence,  sin,  guilt,  RV.
   v,  34,  4
 AV.
  
 VS.
  &c.
   (once m.
 ,  BhP.
   iii,  28,  11)

 injustice,  injury,  MBh.
   i,  882

 disease,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 किल्बिष किल्बिष or किल्विष,  अम्,  n. (fr. rt.
किल्?),  fault,  offence,  sin,  guilt
 injustice,  injury
disease,  sickness.
—किल्विष-स्पृत्,  त्,  त्,  त्,  Ved. re-
moving or avoiding sins or offences.

Macdonell

English

 किल्बिष kilbiṣ-a,  n.
  transgression,  guilt,  🞄sin
 injustice,  injury: -spṛt,  a.
  removing or 🞄avoiding sin
 -in,  a.
  guilty,  sinful
 m.
  sinner.

Apte Hindi

Hindi

किल्बिषम्
नपुं*
   - "किल्+टिषच्,  वुक्"
"संकट,  पाप"

किल्बिषम्
नपुं*
   - "किल्+टिषच्,  वुक्"
"धोखा,  जालसाजी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

किल्बिष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
निष्पत्तिः - > किल (क्षेपे) - "टिषच्" बुक् च (उ० १-५०)
व्युत्पत्तिः - > किल्यते
प्रयोगाः - > "स्वयं वपुः स किल किल्बिषच्छिदां रामपादरजसामनुग्रहः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-३४
किल्बिष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಗ /ವ್ಯಾಧಿ
किल्बिष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪರಾಧ /ತಪ್ಪು
प्रयोगाः - > "को मे लुब्धक दोषोऽत्र विद्यते यदि बालिष । अस्वतन्त्रं च मां मृत्युर्विवशं यदचूचुदत् । तस्यैव वचनादृष्टो न कोपेन न काम्यया । तस्य तत्किल्बिषं लुब्ध विद्यते यदि किल्बिषम् ॥"
उल्लेखाः - > भा० अनु० ३५-३६
विस्तारः - > "अथ किल्बिषम् । पापे रागे पराधे च" - हेम०

L R Vaidya

English

 kilbiza {% n. %} 1. Fault,  offence,  injury,  guilt,  M.viii.235
 2. sin,  Bg.iii.13,  vi.45
 3. a disease.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अलक्ष्मीर्निरृतिः कालकर्णिका स्यादथाशुभम् ।
दुष्कृतं दुरितं पापमेनः पाप्मा च पातकम् ॥ १३८० ॥
किल्बिषं कलुषं किण्वं कल्मषं वृजिनं तमः ।
अंहः कल्कमघं पङ्क उपाधिर्धर्मचिन्तनम् ॥ १३८१ ॥
-wordlist-
 
अलक्ष्मी (स्त्री),  निरृति (स्त्री),  कालकर्णिका (स्त्री),  अशुभ (क्ली),  दुष्कृत (क्ली),  दुरित (क्ली),  पाप (क्ली),  एनस् (क्ली),  पाप्मन् (पुं),  पातक (पुंक्ली),  किल्बिष (क्ली),  कलुष (क्ली),  किण्व (क्ली),  कल्मष (क्ली),  वृजिन (क्ली),  तमस् (क्ली),  अंहस् (क्ली),  कल्क (क्ली),  अघ (क्ली),  पङ्क (पुंक्ली),  उपाधि (पुं),  धर्मचिन्तन (क्ली)

नाममाला

Sanskrit

अघ,  अंह,  दुरित,  पाप्मन्,  पाप,  किल्बिष,  वृजिन,  कलिल,  एनस्,  दुष्कृत
अघमंहश्च दुरितं पाप्मा पापं च किल्बिषम् ।
वृजिनं कलिलं ह्येनो दुष्कृतम् तज्जयी जिनः ॥ १३१ ॥
verse 0.1.1.131
page 0066

Capeller

German

 कि॑ल्बिष n.
  Fehler,  Schuld,  Sünde,  Unrecht, 
Beleidigung.

Grassman

German

 kílbiṣa,  n.,  Vergehen,  Schuld [ursprünglich wol Schmuz,  Befleckung,  von kil = kir,  vgl. das vorige]
 enthalten auch in deva-kilbiṣá,  nikilbiṣá u. s. w.
-āt {388, 4}.

Stchoupak

French

 किल्बिष-
 किल्विष- nt. faute,  péché,  offense 
 -इन् a. qui
commet une faute,  coupable,  pécheur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.