| YouTube Channel

किर् (kir)

 
Capeller Eng
English
किर्
a.
 scattering, spreading (—°).
Spoken Sanskrit
English
किर् kir
adj.
 pouring out
Monier Williams Cologne
English
किर्
mfn.
 (√ 1. कॄ) ifc. pouring out,
Viddh.
Macdonell
English
किर् 1. KIR, kiráti &c., v. °कॄ KṜ, scatter.
किर् 2. kir,
a.
 scattering, pouring out (—°).
Capeller
German
1. किर्, किर॑ति s. 3. कर्.
2. किर् (—°) ausstreuend, ausgießend.
Grassman
German
1. √kir, √kar, 1〉 jemandes [G.] rühmend gedenken, ihn preisen
2〉 gedenken, sich erinnern (ohne Obj.)
3〉 med. passivisch gepriesen werden. — Intens. ebenso.
Stamm cakar, cakr s. Part.
Aor. akāriṣ, ákārī:
-íṣam 1〉 dadhikrā́vṇas {335, 6}.
-īt [3. s.] 1〉 dadhikrā́vṇas {335, 3}.
Stamm I. des Int. carkar, carkir, carkṛ:
-armi 1〉 dadhikrā́vṇas {335, 2}.
-irāma 1〉 divás pṛthivyā́s {335, 1}
dadhikrā́vṇas {336, 1}.
-iran 1〉 vīríasya {131, 5}
jánasya daíviasya {918, 3}
sāptásya {1024, 5}.
-ṛtā́t [2. s. Impv.] 1〉 nas {104, 5} (índras).
Präsent. Aorist des Int. cárkṛṣ (tonlos {900, 1}):
-ṣe [3. s. med.] 1〉 {900, 1} vásūnaam, ródasios. — 3〉 {848, 1}
{931, 4}.
Part. cakrát:
-án 2〉 {921, 12}. _{921, 13}.
Part. III. des Int. carkṛ́tya (s. für sich).
2. √kir, ausstreuen, ausgiessen, med. abschütteln (von sich). Mit ā́, hinstreuen, hingiessen = reichlich verleihen, meist mit festgehaltenem Bilde (z. B. {1018, 4}, wie Mehl der Mühlstein)
mit sám, ausgiessen = reichlich verleihen.
Stamm kirá:
-ā́si [Conj.] ā́: nas {1018, 4}.
-a [Impv.] ā́: nas vásu {793, 3}. — sám: gā́vam, áśvam {487, 2}.
-ate [3. s. med.] renúm ádhi bhruvós {334, 7}.
Imperf. ákira
-at míham, hrādúnim {32, 13}.
Conj. Aorist kā́riṣa:
-at sám {489, 15} sahásrā carṣaṇíbhyas ā́.