| YouTube Channel

कियन्त् (kiyant)

 
Capeller Eng
English
कि॑यन्त्
a.
 how great? how far? how long? what sort of?
indef. in a derogatory sense = not great
small, little. किया॑त्या॑
(loc.
w.
 1 आ) how long ago?
n.
 कि॑यत्
adv.
 how far? how much?
something, a little.
Benfey
English
कियन्त् कियन्त्, i. e. किम् + वन्त् (य्
for original व्),
adj.
 ,
f.
 यती, acc. sing.
n.
 यत्, also adv.
1. How great, MBh.
14, 766.
2. How long, Rām. 2, 92, 8.
3. How much, Kathās. 2, 17.
4. Of
what value, Kathās. 3, 49
Bhāg. P.
1, 13, 22.
5. How little, Pañc. i. d.
46.
6. Some, Pañc. 246, 13.
7. A
little, Pañc. 229, 20
with following
अपि, However small, Pañc. 221, 21.
Lanman
English
kíyant [451], pron. a.
—1. how great ?
how much ? what sort of a ? 45^10
—2.
(how great, in a derogatory sense, i. e.) not
great
small, 46^1. [1ká or ki, 505,
1172^2.]
Capeller
German
कि॑यन्त् wie groß? wie weit? wie lang?
quantus? कि॑यात्या॑ (Loc. mit 1. आ॑ wie
lange ist es her?
n.
 कि॑यत् wie weit?
wie viel? etwas, ein wenig (bes.
°—).
Stchoupak
French
कियन्त्-
a. interr. de quelle grandeur ? de quelle largeur ? de quelles
qualités ? à quelle distance ? combien ?
कियत् nt. combien ?
quelle est la valeur ou l'importance de ? (i. e. à quoi sert ?
avec instr.)
a. indéf. petit, insignifiant.
कियच्-चिरम् adv. combien longtemps ?
कियद्-दूरम् °दूरे adv. non loin.
कियन्-मात्र- a. de petite importance
nt. bagatelle.