कियत् (kiyat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कियत् mfn.
   (-यान्-यती-यत्)
	 1. How much,  how many,  ind. (-यत्)
	 1. A little.
2. How much,  used chiefly in composition
 as कियत्काल how long, 
for a short time
 कियदवधि or कियत्पर्य्यन्तं how far,  or for a little way.
E.
  किं and मतुप् affix,  and य is substituted for the व.

Capeller Eng

English

 कि॑यन्त् a.
  how great? how far? how long? what sort of?
indef.  in a derogatory sense = not great
 small,  little. किया॑त्या॑
(loc.  w.
  1 आ) how long ago? n.
  कि॑यत् adv.
  how far? how much?
something,  a little.

Yates

English

 कियत् (यान्-यती-यत्)
a. How much
how many.
n.
  A little.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कियत्
mfn.
   (-यान्-यती-यत्)
1 How much,  how many. ind. (यत्)
1 A little.
2 How much,  used chiefly in composition
 as कियत्काल how long,  for a
short time
 कियदवधि or कियत्यर्य्यन्तं how far,  or for a little way.
E.
  किम् and वतुप् affix,  and य is substituted for the व.

Apte

English

कियत् [kiyat],  a.
  [cf.   किमिदंभ्यां वो घः P.
 V.*
  2.4] (Nom.   sing.
  कियान् m.
 ,  कियती f.
 ,  कियत् n.
 )

How great,  how far,  how much,  how many,  of what extent of qualities (having an interrogative force)
 कियान्कालस्तवैवं स्थितस्य संजातः Pt.*
  5
 N.*
  1.13
 अयं भूतावासो विमृश कियतीं याति न दशाम् Śānti.1.25
 ज्ञास्यसि कियद्भुजो मे रक्षति Ś.*
  1.13
 कियदवशिष्टं रजन्याः Ś.*
  4
 गन्तव्यमस्ति कियदित्यसकृद् ब्रुवाणा S. D.

Of what consideration,  i. e.  of no account,  worthless
 राजेति कियती मात्रा Pt.*
  1.4.
 मातः कियन्तो$रयः Ve.*
  5.9.

Some,  a little
 a small number,  a few (having an indefinite force)
 निजहृदि विकसन्तः सन्ति सन्तः कियन्तः Bh.*
  2.78
 त्वदभिसरणरभसेन वलन्ती पतति पदानि कियन्ति चलन्ती Gīt.*
  6. Comp.
   -एतद् of what importance is this to
 कियदेतद्धनं पुंसः Ks.*
  3.49. -एतिका effort,  vigorous and persevering exertion.  -कालम् ind.
 

how long.

some little time. -चिरम् ind.
  how long
 कियच्चिरं श्राम्यसि गौरि Ku.*
  5.5. -दूरम् ind.
 

how far,  how distant,  how long
 कियद्दूरे स जलाशयः Pt.*
  1
 N.*
  1.137.

for a short time,  a little way. -मात्रः a trifle,  small matter
 कियन्मात्रे कृतो$नेन संरम्भो$यं कियानिति Ks.*
  65.139.

Apte 1890

English

 कियत् a. [cf. P. V. 2. 40] (Nom. sing. कियान् m.,  कियती f.,  कियत् n.) 1 How great,  how far,  how much,  how many,  of what extent or qualities (having an interrogative force)
 कियान्कालस्तवैवं स्थितस्य संजातः Pt. 5
 N. 1. 130
 अयं भूतावासो विमृश कियतीं याति न दशां Śānti. 1. 25
 ज्ञास्यसि कियद्भुजो मे रक्षति Ś. 1. 13
 कियदवशिष्टं रजन्याः Ś. 4. 
2 Of what consideration,  i. e. of no account,  worthless
 राजेति कियती मात्रा Pt. 1. 40
 मातः कियंतोऽरयः Ve. 5. 9. 
3 Some,  a little
 a small number,  a few (having an indefinite force)
 निजहृदि विकसंतः संति संतः कियंतः Bh. 2. 78
 त्वदभिसरणरभसेन वलंती पतति पदानि कियंति चलंती Gīt. 6. 
Comp. 
एतिका effort,  vigorous and persevering exertion. 
कालम् ind. {1} how long. {2} some little time. 
चिरं ind. how long
 कियाच्चिरं श्राम्यसि गौरि Ku. 5. 50. 
दूरं ind. {1} how far,  how distant,  how long
 कियद्दूरे स जलाशयः Pt. 1
 N. 1. 137. {2} for a short time,  a little way. 

Monier Williams Cologne

English

 कि॑यत् mfn.
   (fr.  1. कि,  Pāṇ.
  v,  2,  40
 vi,  3,  90),  how great? how large? how far? how much? of what extent? of what qualities? RV.
  
 AV.
   &c.
   (Ved.   loc.
   कि॑याति with following आ॑,  how long ago? since what time? RV.
   i,  113,  10
 ii,  30,  1
 कियत्य् अध्वनि,  at what distance? how far off? MBh.
   xiv,  766
 कियद् एतद्,  of what importance is this to (gen.  ),  Kathās.
  iii,  49
 तेन कियान् अर्थः,  what profit arises from that? BhP.
  
 कियच् चिरम् ind.
  how long? Kathās.
 
 कियच् चिरेण,  in how long a time? how soon? Śak.
 
 कियद् दूरे,  how far? Pañcat.
  lii,  4
 कियद् रोदिमि,  what is the use of my weeping? Kād.
 
 कियद् असुभिस्,  what is the use of living? BhP.
   i,  13,  22)

 little,  small,  unimportant,  of small value (often in comp. ,  e.g. कियद्-वक्र,  a little bent Comm.  on Yājñ.
 
 कियद् अपि,  how large or how far soever,  Pañcat.
 
 या॑वत् कि॑यच् च,  how large or how much soever,  of what qualities soever,  AV.
   viii,  7,  13
 ŚBr.
  )

 कि॑यत् ind.
  how far? how much? how? RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.

 a little,  Pañcat.
 
 Hit.

Monier Williams 1872

English

 कियत् कियत्,  आन्,  अती,  अत् (fr. 1. कि),  how
great? how large? how far? how much? of what extent?
of what qualities? (Ved. loc. कियाति with following
आ,  how long ago? since what time? e. g. कियात्य् आ
प्रथमः सर्ग आसाम्,  how long is it since their first
creation? कियत्य् अध्वनि,  at what distance? how
far off? कियद् एतद् with gen.,  of what importance
is this to any one? तेन कियान् अर्थः,  what profit
arises from that? कियच् चिरेण,  in how long a
time? कियद् दूरे,  how far?)
 little,  small,  unim-
portant,  of small value (often in compounds,  e. g.
कियद्-वक्र,  a little bent
 कियन्-मात्र,  of little
importance
 कियद् अपि,  how large or how far soever, 
&c.
 यावत् कियच्च,  how large or how much soever, 
of what qualities soever
 (कियत्),  ind. how far?
how much? how? a little
 कियत्-कालम्,  how long?
some little time ago.
—कियद्-एतिका or कियद्-एहिका, 
f. effort,  vigorous and persevering exertions according
to one's strength.
—कियद्-दूर,  अस्,  आ,  अम्,  for a
short distance,  a little way.
—कियन्-मूल्य,  अस्,  आ, 
अम्,  of what value? of what price?

Macdonell

English

 कियत् kí-yat,  a.
  how great? how far? how 🞄long? how various? of what kind? of what 🞄value? kíyat,  ad. how far? how much? wherefore? 🞄= uselessly
 indef.  prn.  a.
  small,  little,  🞄some
 n.
  ad. a little,  somewhat
 with following 🞄ca & preceding yāvat,  however great
 of whatever 🞄kind
 with api,  however great
 kíyati‿ā́,  🞄(lc. with prp. ā́) since how long?

Benfey

English

 कियन्त् कियन्त्,  i. e. किम् + वन्त् (य्
for original व्),  adj.
 ,  f.
  यती,  acc. sing.
n.
  यत्,  also adv.
 1. How great,  MBh.
14,  766.
 2. How long,  Rām.  2,  92,  8.
 3. How much,  Kathās. 2,  17.
 4. Of
what value,  Kathās. 3,  49
 Bhāg. P.
1,  13,  22.
 5. How little,  Pañc. i. d.
46.
 6. Some,  Pañc. 246,  13.
 7. A
little,  Pañc. 229,  20
 with following
अपि,  However small,  Pañc. 221,  21.

Apte Hindi

Hindi

कियत्
वि* - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"कितना बड़ा,  कितनी दूर,  कितना,  कितने,  कितने विस्तार का,  किन गुणों का"

कियत्
वि* - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"किस गिनती का अर्थात् किसी अर्थ का नहीं,  निकम्मा"

कियत्
वि* - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"कुछ,  थोड़ा सा,  थोड़ी संख्या,  चन्द"

कियत्
"नपुं*  , कर्तृ* ए* व*" - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"कितना बड़ा,  कितनी दूर,  कितना,  कितने,  कितने विस्तार का,  किन गुणों का"

कियत्
"नपुं*  , कर्तृ* ए* व*" - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"किस गिनती का अर्थात् किसी अर्थ का नहीं,  निकम्मा"

कियत्
"नपुं*  , कर्तृ* ए* व*" - "किं परिमाणस्य किम् - वतुप्,  घः,  किमः कि आदेशः"
"कुछ,  थोड़ा सा,  थोड़ी संख्या,  चन्द"

कियत्
वि* - किमिदंभ्यां बोधः
"कितना अधिक,  कितना बड़ा,  कितना "

कियत्
वि* - किमिदंभ्यां बोधः
कुछ थोड़ा सा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कियत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶ್ನೆ
निष्पत्तिः - > किम् - "वतुप्" घश्च (५-२-४०)
कियत्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾದಾಗ ಸರ್ವನಾಮ ಸಂಜ್ಞೆ ಹೊಂದುವುದು) ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನವನು? /ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು?/ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು /ಎಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣನವುಳ್ಳದ್ದು
निष्पत्तिः - > किम् - "वतुप्" घश्च (५-२-४०)
व्युत्पत्तिः - > किं परिमाणमस्य
प्रयोगाः - > "कियान् कालस्तवैनं स्थितस्य सञ्जातः"
उल्लेखाः - > पञ्चतं०
कियत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರದ್ದು /ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನದು /ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವಳು /ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು
प्रयोगाः - > "ददेऽपि तुभ्यं कियतीः कदर्थनाः सुरेषु रागप्रसवावकेशिनीः" । "कियती पञ्चसहस्री कियती लक्षापि कोटिरपि कियती । औदार्योन्नतमनसां रत्नावती वसुमती कियती ॥"
उल्लेखाः - > १)नैष० ९-१३१
कियत्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಷ್ಟು /ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರ /ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು /ಎಷ್ಟು ಪರಿಮಾಣವುಳ್ಳದ್ದು
प्रयोगाः - > "ज्ञास्यसि कियद्भुजो मे रक्षति मौर्वीकिणाङ्क इति " । "निजः कटाक्षः खलु विप्रलम्भः कियन्ति यावद्भण वासराणि" ।
उल्लेखाः - > शाकु० १-१२,  नैष० ८-९१
कियत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಲ್ಪ /ಸ್ವಲ್ಪ /ಕೊಂಚ
प्रयोगाः - > "कियान्यथानेन वियद्विभागः तमोनिरासात् विशदीकृतोऽयम्"
उल्लेखाः - > नैष० २२-७१
कियत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು /ಅಧಿಕ /ಬಹಳ
प्रयोगाः - > "कियतापि च कालेन कालः कलिरुपेयिवान्"
उल्लेखाः - > नैष० १७-१६२
कियत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ
प्रयोगाः - > "वारितोऽप्यनुजगाम सयत्नं तं कियन्त्यपि पदान्यपराणि"
उल्लेखाः - > नैष० ५-४३

L R Vaidya

English

 kiyat {% a. (nom. sing. कियान् m.,  कियती f.,  कियत् n.) %} 1. How great,  how far,  how much,  how many,  भवेदमीभिः कमलोदयः कियान् Na.i.130,  कियतीं याति न दशाम् Sant.S.i.25,  निर्गतस्तावदवलोकयामि कियदवशिष्टं रजन्या इति Sak.iv.
 राजेति कियती मात्रा ‘what (of what account) is a king’
 2. some,  a little,  a small number,  निजहृदि विकसंतः संति संतः कियंतः Bhartr.ii.78.

Bopp

Latin

 कियत् (Nom. कियान्,  कियती,  कियत्,  a stirpe interr.
कि s. अत् e वत् abjecto व्,  mutato इ stirpis कि in
इय् ex euphon. lege 51.,  v. इयत्) quantus,  quot. HIT.
56. 16. PAT. 4. -- कियत् Adv. aliquantulum,  paululum.
HIT. 86. 6.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kiyat- in comp.,  in interrogative-exclamatory function (in Skt. only with pejorative connotation,  = very little),  with complimentary,  or at least (when prefixed to a word in itself uncomplimentary) augmentative force,  = exceedingly,  in high degree: LV 〔158.2〕 (vs) kiyad-vibhūṣito bālaḥ pāpacārī na śobhate,  (even) highly adorned,  a foolish evil-doer does not shine
 foll. by api,  Śikṣ 〔130.1〕 kiyatpraṇītam api bhojanam,  even very fine (? however fine) food
 〔130.11〕 kiyal-lūhenāpi bhojanena,  even with very poor food
 〔151.5〕 kiyad-dhīnānām api sattvānām,  even of extremely low creatures. Foucaux takes the LV passage as having indefinite kiyat-
 even when the cpd. beginning with kiyat- is followed by api,  as in the Śikṣ passages,  it can hardly be taken as the indefinitizing api. PTSD interprets Pali kīvat as indefinite in Sn 〔959〕,  but this is an error
 it is interrogative (-exclamatory). Cf. next.

Lanman

English

 kíyant [451],  pron. a.
	—1. how great ?
how much ? what sort of a ? 45^10
	—2.
(how great,  in a derogatory sense,  i. e.) not
great
 small,  46^1. [1ká or ki,  505, 
1172^2.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

ga' zhig
१) एक २) कंचिद् ३) कंचिदेव ४) कतिचिद् ५) कतिपय ६) कश्चिद् ७) कस्यचिद् ८) किंचिद् ९) किमपि १०) कियत् ११) केचिद् १२) क्वचिद् १३) यद् १४)

ji snyed
१) कियत् २) तावत् ३) यत्तक ४) यावत् ५) यावदन्ते ६) यावन्त

ji snyed cig
कियत्

ji tsam
१) किंचित् २) कियत् ३) यावत्

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

कियत्,  वितर्क,  आश्चर्य,  निन्दा
वितर्काश्चर्यनिन्दासु किंशब्दः स्यात् कियानपि ।
verse 1.1.1.11
page 0119

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कियत्,  त्रि,  किम्परिमाणमस्य (“किमिदंभ्यां वो घः” ।५ । २ । ४० । इति वतुप् । किमः क्यादेशः । वस्य घः ।)कियत् परिमाणम् ॥
 कतो इति भाषा ॥
(“गन्तव्यमस्ति कियदित्यसकृद्ब्रूवाणा” ॥
इति साहित्यदर्पणम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कियत् त्रि०
  किमु + परिमाणे,  वतुप् किमः क्यादेशः वस्य यः ।किंपरिमाणे “गन्तव्यमस्ति कियदित्यसकृद् ब्रुवाणा” सा०, द०,  “मदर्थसन्देशमृणालमन्थरः प्रियःकियद्दूरमितित्वयोदिते” “भवेदमीभिः कमलोदयः कियान्” नैष०, स्त्रिया० ङीप् “निविशते यदि शूकशिखा पदे सृजति साकियतीमिव न व्यथाम्” नैष० ।

Capeller

German

 कि॑यन्त् wie groß? wie weit? wie lang?
quantus? कि॑यात्या॑ (Loc. mit 1. आ॑ wie
lange ist es her? n.
  कि॑यत् wie weit?
wie viel? etwas,  ein wenig (bes.
°—).

Grassman

German

 kíyat,  a. (stark kíyant),  im Loc. verlängert kíyāt,  1〉 wie viel? 2〉 wie gross,  wie beschaffen? 3〉 neutr. adv.,  wie weit,  wie sehr? 4〉 kíyāti ā́,  wie lange her?
-at 3〉 {313, 12}
 {853, 8}.
-ate 2〉 {301, 6} me.
-atī 2〉 yóṣā {853, 12}.
-āti [L.] 4〉 {113, 10}
 {221, 1}.

Burnouf

French

 कियत् कियत् a. [f.  कियती] combien nombreux? combien
grand? [avec l'idée de diminution] en lat. quantulus. -- Adv.
कियत् combien peu? un peu,  bien peu. M§ 113.
कियदेतिका f.
  (कियल्
 इति
 sfx. क) [m à m.
  une
chose dont on peut dire: qu'est ceci?]
 tâche difficile, 
entreprise impossible
 effort extraordinaire.
कियदेहिका f.
  (इह) mms.

Stchoupak

French

 कियन्त्-
 a. interr. de quelle grandeur ? de quelle largeur ? de quelles
qualités ? à quelle distance ? combien ? 
 कियत् nt. combien ?
 quelle est la valeur ou l'importance de ? (i. e. à quoi sert ?
avec instr.) 
 a. indéf.  petit,  insignifiant.
कियच्-चिरम् adv. combien longtemps ?
कियद्-दूरम् °दूरे adv. non loin. 
कियन्-मात्र- a. de petite importance 
 nt. bagatelle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.