| YouTube Channel

किमर्थम् (kimartham)

 
शब्दसागरः
English
किमर्थम् ind. What for, wherefore, why.
E.
किम् and अर्थ object.
Yates
English
किम_र्थम्
adv. Wherefore? why?
Spoken Sanskrit
English
किमर्थम् - kimartham -
indecl.
- why
त्रिचक्रिका किमर्थम्? - tricakrikAkimartham? -
sent.
- Whyrickshaw?
किमर्थम् एवं त्वरा ? - kimarthamevaMtvarA? -
sent.
- Whysuchhurry?
किमर्थम् एतावान् विलम्बः ? - kimarthametAvAnvilambaH? -
sent.
- Whysolate?
एकाकी किमर्थम्? परिवारसमेतः गतवान् - ekAkIkimartham?parivArasametaHgatavAn -
sent.
- Whyalone?Iwentwithmyfamily.
शुनकः किमर्थम् इत्थं भषति ? देहल्यां कः इति पश्यतु, वस्त - zunakaHkimarthamitthaMbhaSati?dehalyAMkaHitipazyatu, vasta -
sent.
- Whyisthedogbarkinglikethis?Seewhoisatthedoor, dear(m).
बुद्धिमान् विवेकी सन् अपि भवान् किमर्थम् एतत् अवगन्तुं शक्तवान् ? - buddhimAnvivekIsanapibhavAnkimarthametatavagantuMnazaktavAn? -
sent.
- Beingintelligentandwise, whyyouwerestillunabletounderstandthis?
किमर्थम् - kimartham -
ind.
- from what motive? what for? wherefore? why?
किमर्थम् - kimartham -
indecl.
- for what purpose
किमर्थम् - kimartham -
indecl.
- for what?
sent.
I could not recognize you. That's why it happened so.
Wilson
English
किमर्थम् ind. What for, wherefore, why.
E.
किम्, and अर्थ object.
Monier Williams Cologne
English
किम्—अ॑र्थम्
ind.
from what motive? what for? wherefore? why?
ŚBr.
xiv
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
किमर्थम्
अव्य* - -
किस प्रयोजन के लिए
किमर्थम्
अव्य* किम्-अर्थम् -
क्यों किसलिए
Shabdartha Kaustubha
Kannada
किमर्थम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಏತಕ್ಕಾಗಿ?ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ?
प्रयोगाः - > "किमर्थं तव नेत्राभ्यां वारि स्रवति शोकजम्" "किमर्थं प्रतिषिद्धाः स्मः"
उल्लेखाः - > रामा० शाकु०
L R Vaidya
English
kim-arTam {% ind. %} why, wherefore, Am.S.18.
Bopp
Latin
किमर्थम् Adv. (TATP. e. किम्, tanquam interrogativi stirpe
cum vi genitivi, et अर्थम् v. अर्थ) cur, quam ob rem.
H. 4. 28.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
किमर्थम्, कस्मात् कारणात्, केन कारणेन, किं प्रयोजनेन
adverb
केन हेतुना।
"किमर्थं मया भवद्भ्यः कथनीयम् कुत्र गच्छामि अहम् इति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ci'i phyir
१) कथम् २) कस्मात् ३) कस्यार्थम् ४) किम् ५) किमर्थम् ६) किमिति ७) कुतः