| YouTube Channel

काशिक (kAzika)

 
Capeller Eng
English
काशिक
a.
 coming from Kāśi or Benares
f.
 आ the town of
Benares (±वृत्ति T. of a commentary).
Apte
English
काशिक [kāśika],
a.
 A product of Kāśī
silken
(n. ) A silken garment. Kau.
A.
 2.11.
Monier Williams Cologne
English
काशिक mf(आ, ई,
Pāṇ.
 iv, 2, 116)n. coming from Kāśi,
Pat.
Lalit.
silken,
Divyāv.
काशिक
m.
N.
 of a prince (See काशक)
Monier Williams 1872
English
काशिक, अस्, m., N. of a man
(आ), f., scil. पुरी,
the city of the Kāśis, i. e. Benares
काशिका वृत्तिः
or only काशिका, f. ‘the commentary composed or
used in Kāśi or Benares, ’ title of a commentary on
Pāṇini's grammar by Vāmana Jayāditya.
—काशिक-
सूक्ष्म, अम्, n. fine cotton from Kāśi.
—काशिका-
तिलक, N. of a poem by Nīla-kaṇṭha.
—काशिका-
प्रिय, अस्, m. an epithet of king Divodāsa, who
was king of Benares.
Apte Hindi
Hindi
काशिक
वि* - काशी+ठक्
"काशी में बना हुआ, रेशमी वस्त्र, बनारसी कपड़ा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काशिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಶಿ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > काशेरिदम्
काशिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ /ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" ठिञ्" वा (४-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > काश्यां भवः
काशिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಶಿಯಿಂದ ಬಂದಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" ठिञ्" वा (४-२-११६)
व्युत्पत्तिः - > काश्या आगतः
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kāśika, adj., and subst. m. or nt. (see s.v. kāśi
as adj. Skt. Gr.
in Pali recorded only as adj., chiefly with vattha, also uttama), adj. of Benares: once kāśika-candanaṃ Mv 〔i.286.5〕
otherwise only of a kind of cloth, or garments made of it, kāśikair vastraiḥ Divy 〔391.26〕
°kavastra- Divy 〔29.4—5 ff.〕
Av 〔i.107.1〕
〔109.12〕
Kv 〔39.5〕
〔72.5〕
〔78.23〕
〔86.17〕
Mv 〔iii.119.8〕
°ka-śuci-vastra- Mv 〔iii.412.12〕
°ka-pratyāstaraṇaṃ Mv 〔i.306.9〕
°kāṃśu- (see aṃśu) Divy 〔316.27〕
°kottama-dhāriṇaḥ (mss. °vāriṇaḥ
see s.v. uttama 2) Mv 〔i.296.4〕
as subst., a garment of this cloth, nt., lubdhakasya kāśikāni dattvā Mv 〔ii.189.11〕
or m., kāśikau (dual) gṛhṇitvā (gṛhītvā) Mv 〔ii.195.8〕 and 9
hitvā … kauṭumba-kāśikān (dvandva) Divy 〔559.10〕 (foll. by dhārayan pāṃśukūlāni
vs)
the cpd. kāśika-sūkṣma occurs as adj., °māṇi prāvṛtāni Mv 〔ii.159.11〕, °māṇi vastrāṇi Mv 〔iii.264.6〕, but also as subst. nt., Mvy 〔9176〕 °mam (Tib. fine cloth of Kāśi), and Mv 〔ii.116.7〕 (vividhāni vastrāṇi … sayyathīdaṃ) kāśikasūkṣmāṇi kambalasūkṣmāṇi
cf. also kāśisūkṣma, s.v.
as subst. f. kāśikā, see next. The word is variously interpreted, sometimes (e.g. Divy 〔Index〕) as silk, but the preponderance of opinion favors a fine cotton or muslin.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ka shi ka
काशिक
Mahabharata
English
Kāśika (“the Kāśi prince”?). § 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 171, 5907 (a ratha in the army of Yudhishṭhira).
Kāśika, pl., a people = Kāśi, pl. § 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 24, 1052 (only B., C. has Kośikāḥ, among the allies of Duryodhana).--§ 604 (Karṇap.): VIII, 6, 173 (followed Abhibhū).
पुराणम्
English
काशिक / KĀŚIKA. A famous charioteer on the Pāṇḍava side (Udyoga Parva, Chapter 171, Verse 15).
Capeller
German
काशिक aus Kāśi o. Benares stammend
f.
 आ die Stadt Benares
T. eines Commentars
zu Pāṇini (auch
°वृत्ति)