| YouTube Channel

कार्ष्ण (kArSNa)

 
शब्दसागरः
English
कार्ष्ण
mfn.
(-र्ष्णः-र्ष्णी-र्ष्णं)
1. Black.
2. Of or belonging to the black an-
telope.
m.
(-र्ष्णः) The black antelope.
E.
कृष्ण, and अण्
aff.
Capeller Eng
English
का॑र्ष्ण
f.
pertaining to the black antelope the dark
half of the month, or to Kṛṣṇa
n.
the skin of the black antelope.
Yates
English
कार्ष्ण (र्ष्णः-र्ष्णी-र्ष्णं)
a. Black
of the
black antelope.
m.
Black antelope.
Wilson
English
कार्ष्ण
mfn.
(-ष्णः-र्ष्णी-र्ष्णं)
1 Black.
2 Of or belonging to the black antelope.
m.
(-र्ष्णः) The black antelope.
E.
कृष्ण, and अण्
aff.
Apte
English
कार्ष्ण [kārṣṇa],
a.
(-ष्णी
f.
) [कृष्ण-अण्]
Belonging to Kṛiṣṇa or Viṣṇu
कार्ष्णेन पत्रिणा शत्रुः भिन्नहृदयः पतन्
R.*
15.24.
Belonging to Vyāsa.
Belonging to the black antelope
Ms.*
2.41.
Black. -र्ष्णम्
Ved.
The skin of the black antelope.
Apte 1890
English
कार्ष्ण a. (र्ष्णी f.) [कृष्ण अण्] 1 Belonging to Kṛṣṇa or Viṣṇu
R. 15. 24.
2 Belonging to Vyāsa.
3 Belonging to the black antelope
Ms. 2. 41.
4 Black.
र्ष्णं Ved. The skin of the black antelope.
Monier Williams Cologne
English
का॑र्ष्ण mf(ई)n. (fr. कृष्ण॑), coming from or belonging to the black antelope, made of the skin of the black antelope,
TS.
v, 4, 4, 4
Lāṭy.
Mn.
ii, 41
belonging to the dark half of a month
belonging to the god Kṛṣṇa or to Kṛṣṇa-dvaipāyana or composed by him
&c.
(e.g. कार्ष्णवेद i.e. the Mahā-bhārata,
MBh.
i, 261 & 2300),
Ragh.
xv, 24
belonging to a descendant of Kṛṣṇa g. कण्वादि
का॑र्ष्ण
n.
the skin of the black antelope,
AV.
xi, 5, 6
N.
of two Sāmans, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
कार्ष्ण कार्ष्ण, अस्, ई, अम् (fr. कृष्ण),
coming from or belonging to the black antelope
made of the skin of the black antelope
belonging
to the god Kṛṣṇa or Kṛṣṇa-dvaipāyana, composed
by him &c. (e. g. कार्ष्णं वेदम्, the Mahā-bhā-
rata)
belonging to a descendant of Kṛṣṇa
black
(ई), f. the plant Asparagus Racemosus
(अम्), n.,
Ved. the skin of the black antelope
(अस्), m. the
black antelope (?).
Macdonell
English
कार्ष्ण kā́rṣṇa,
a.
(ī) coming from the black 🞄antelope
belonging to or composed by Kṛṣṇa
🞄n. hide of the black antelope.
Benfey
English
कार्ष्ण कार्ष्ण, i. e. कृष्ण + अ,
adj.
f.
णी।
1. Made of the hide of the black
antelope, Man. 2, 41.
2. Composed by
Kṛṣṇa, MBh. 1, 261.
Apte Hindi
Hindi
कार्ष्ण
वि* - कृष्ण - अण्
कृष्ण या विष्णु से सम्बन्ध रखने वाला
कार्ष्ण
वि* - कृष्ण - अण्
व्यास से सम्बन्ध रखने वाला
कार्ष्ण
वि* - कृष्ण - अण्
काले हिरण से सम्बन्ध रखने वाला
कार्ष्ण
वि* - कृष्ण - अण्
काला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्ष्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸಂಬಂಧವಾದ
कार्ष्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कृष्णस्येदम्
कार्ष्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಷ್ಣಮೃಗದ ಸಂಬಂಧವಾದ /ಕೃಷ್ಣಮೃಗದ ಚರ್ಮದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ
प्रयोगाः - > "कार्ष्णरौरवबास्तानि चर्माणि ब्रह्मचारिणः वसीरन्नानुपूर्व्येण शाणक्षौमाविकानि ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-४१
कार्ष्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
kArzRa {% a. (f. र्ष्णी) %} 1. Belonging to the black antelope, M.ii.41
2. belonging to Kṛishṇa or Vishṇu, R.xv.24
3. belonging to Vyāsa
4. black.
Mahabharata
English
Kārshṇa, adj. (“composed by Kṛshṇa, i.e. Vyāsa”). § 7 (Anukram.): I, 1, 261 (ºṃ vedaṃ, i.e. the Mahābhārata).-§ 72 (Ādivaṃśāvatāraṇap.): I, 62, 2300 (do.).--§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 5, 188 (do.).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कार्ष्ण
त्रि०
कृष्णस्येदम् अण् कृष्णमृगसन्धिनि “कार्ष्णरौरव-वास्तानि चर्म्माणि ब्रह्मचारिणः” मनुः कृष्णद्वैपायन-सम्बन्धिनि “कार्ष्णं वेदमिमं विद्वान् श्रावयित्वार्थमश्नुते” भा० आ० प० अ० कृष्णोदेवतास्य अण् कृष्णाख्य-विष्णु देवताके हविरादौ
त्रि०
“कार्ष्णेण पत्रिणा शत्रुःस भिन्नहृदयः पतन्” रघुः शतावर्य्यां स्त्रा राजनि०
Capeller
German
का॑र्ष्ण
f.
von der schwarzen Antilope
stammend, Kṛṣṇa gehörig
n.
Fell
der schwarzen Antilope.
कार्ष्ण
m.
Patr. zu Kṛṣṇa.
Stchoupak
French
कार्ष्ण-
-ई- a. qui provient de l'antilope noire, qui lui
appartient
qui appartient au dieu Kṛṣṇa, qui est composé par lui
(कार्ष्णो वेदः le MhBh.).