| YouTube Channel

कार्श्य (kArzya)

 
शब्दसागरः
English
कार्श्य
m.
(-र्श्यः) The Sal tree, (Shorea robusta:) see कार्ष्य.
n.
(-र्ष्यं) Thin-
ness, emaciation.
E.
कृश thin, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
कार्श्य
n.
meagerness, thinness, smallness, decrease.
Yates
English
कार्श्य (र्श्यः) 1.
m.
The Sāl tree.
Spoken Sanskrit
English
कार्श्य - kArzya -
m.
- plant money jack tree [ Artocarpus Lacucha - Bot. ]
कार्श्य - kArzya -
m.
- another plant
कार्श्य - kArzya -
n.
- emaciation
कार्श्य - kArzya -
n.
- thinness
कार्श्य - kArzya -
n.
- smallness [ of land or property ]
Wilson
English
कार्श्य
m.
(-र्श्यः) The Śāl tree, (Shorea robusta:) see
कार्श्य.
n.
(-र्ष्यं) Thinness, emaciation.
E.
कृश thin, ष्यञ्
aff.
Apte
English
कार्श्यम् [kārśyam], 1 Thinness, emaciation, leanness
कार्श्यं येन त्यजति विधिना त्वयैवोपपाद्यः
Me.*
29.
Smallness, littleness, scantiness
अर्थकार्श्यम् poverty
R.*
5.21.
Apte 1890
English
कार्श्यं 1 Thinness, emaciation, leanness
Me. 29.
2 Smallness, littleness, scantiness
R. 5. 21.
Monier Williams Cologne
English
1. कार्श्य
m.
N.
of a plant (= कार्ष्य, कार्ष्मर्य॑),
L.
another plant (= कर्चूर),
L.
the plant Artocarpus Lacucha,
L.
2. कार्श्य
n.
(fr. कृश॑ g. दृढादि), emaciation, thinness,
Suśr.
BhP.
Kathās.
&c.
‘smallness (of property)’, see अर्थ-क्°.
Monier Williams 1872
English
कार्श्य 1. कार्श्य, अस्, m., N. of several
plants, = कार्ष्य and कार्ष्मर्य, = कर्चूर
another plant, Artocarpus Lacucha.
कार्श्य 2. कार्श्य, अम्, n. (fr. कृश), emacia-
tion, thinness, smallness.
Macdonell
English
कार्श्य kārś-ya,
n.
emaciation
smallness
diminution.
Benfey
English
कार्श्य कार्श्य, i. e. कृश + य,
n.
1.
Meagerness, Megh. 30.
2. Smallness,
Ragh. 5, 21.
Apte Hindi
Hindi
कार्श्यम्
नपुं*
- कृश् - ष्यञ्
"पतलापन, दुर्बलता, दुबलापन"
कार्श्यम्
नपुं*
- कृश् - ष्यञ्
"छोटापन, अल्पता, कमी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्श्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾಗಿರುವಿಕೆ /ತೆಳ್ಳಗಿರುವಿಕೆ /ಬಡಕಲಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > कृशस्य भावः
प्रयोगाः - > "तदद्य ते वन्यफलाशिनः परं परैति कार्श्यं यशसा समं वपुः"
उल्लेखाः - > किरा० १-३९
कार्श्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಿಕೆ /ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "निर्बन्धसञ्जातरुषार्थकार्श्यमचिन्तयित्वा गुरुणाहमुक्तः"
उल्लेखाः - > रघु० ५-२१
L R Vaidya
English
kArSya {% n. %} 1. Thinness, emaciation, Megh.i.29
2. smallness, littleness, scantiness, R.v.21. Cf. कृशधनः.
Bopp
Latin
कार्श्य n. (a कृश s. य) macies, TROP. exilitas, tenuitas.
RAGH. 5. 21. (Hib. caoile macies.)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कार्श्य
न०
कृशस्य भावः ष्यञ् कृशत्वे “निर्बन्धसञ्जातरुषार्थकार्श्यम्” रघुः स्वार्थे ष्यञ् कृशे शालवृक्षे, लकुचे (डेओ) वृक्षे कच्चुरे
पु०
राजनि०
Capeller
German
कार्श्य
n.
Magerkeit, Verminderung.
Burnouf
French
कार्श्य कार्श्य
n.
(कृश) maigreur
ténuité.
Au
fig. finesse, subtilité. -- S.
m.
le साल ou shorea robusta, bot.
Stchoupak
French
कार्श्य-
nt. maigreur, amaigrissement
insuffisance.