| YouTube Channel

कार्यतस् (kAryatas)

 
शब्दसागरः
English
कार्य्यतस् ind. Consequently, necessarily, actually.
E.
कार्य्य act, and
तसि
aff.
Spoken Sanskrit
English
कार्यतस् kAryatas
ind.
necessarily
कार्यतस् kAryatas
ind.
actually
कार्यतस् kAryatas
ind.
consequently
Wilson
English
कार्य्यतस् ind. Consequently, necessarily, actually.
E.
कार्य्य act, and तसि
aff.
Monier Williams Cologne
English
कार्य—तस्
ind.
consequently, necessarily, actually.
Macdonell
English
कार्यतस् kārya-tas, ad. as a matter of fact
🞄-tā,
f.
, -tva,
n.
fact of being a product or effect
🞄-darśana,
n.
(legal) investigation of a case
🞄-darśin,
a.
sagacious, acute
-dhvaṃsa,
m.
🞄abandonment of a cause
-nirṇaya,
m.
legal 🞄decision of a case
-pariccheda,
m.
correct 🞄judgment of a case.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्यतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದಿಂದ /ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ
निष्पत्तिः - > कार्य - "तसिः" (५-४-४४)
प्रयोगाः - > "सखा गरीयान् शत्रुश्च कृत्रिमस्तौ हि कार्यतः"
उल्लेखाः - > माघ० २-३६
L R Vaidya
English
kArya-tas {% ind. %} 1. consequently, necessarily
2. through some object or motive.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कार्यतस् Adv. der Tat nach, Śiś. 2, 36.