| YouTube Channel

कारिन् (kArin)

 
शब्दसागरः
English
कारिन्
mfn.
 (-री-रिणी-रि) An actor, acting, doing.
E.
 कृ to do, णिनि
aff.
Capeller Eng
English
1 कारिन्
a.
 doing, making, causing, acting (w.
gen.
 ,
adv.
 , or
—°).
2 कारि॑न्
a.
 praising, exulting
m.
 singer, poet.
Yates
English
कारिन् (री-रिणी-रि)
a. Doing.
Spoken Sanskrit
English
कारिन् kArin
m.
 tradesman
पण्याजीव paNyAjIva
m.
 tradesman
व्यवसायवसायिन् vyavasAyavasAyin
m.
 tradesman
स्वाध्यायिन् svAdhyAyin
m.
 tradesman
पत्तनवणिज् pattanavaNij
m.
 town-tradesman
सांयात्रिक sAMyAtrika
m.
 one who trades by sea
श्रेणीधर्म zreNIdharma
m.
 customs of trades or guilds
Wilson
English
कारिन्
mfn.
 (-री-रिणी-रि) An actor, acting, doing.
E.
 कृ to do, णिनि
aff.
Apte
English
कारिन् [kārin],
a.
 Making, doing, causing, bringing about (at the end of
comp.
 ).
m.
 A mechanic, artist preparer न कारिसोमं प्रपपौ अग्ने Mbh. on III.2.115.
Apte 1890
English
कारिन् a. Making, doing, causing, bringing about (at the end of comp).
m. A mechanic, artist.
Monier Williams Cologne
English
1. कारिन्
mfn.
 (Pāṇ. v, 2, 72) doing, making, effecting, producing, acting, an actor,
Yājñ.
MBh.
&c.
 (mostly ifc.
ŚBr.
Mn.
&c.
 )
कारिन्
m.
 a mechanic, tradesman,
L.
1. (accord. to some in
RV.
 also, कारि॑न्, ‘conquering, victorious’).
2. कारि॑न्
mfn.
 rejoicing, praising,
RV.
3. कारिन् 3
mfn.
 (fr. √ कॄ) scattering, destroying,
Śiś.
Monier Williams 1872
English
1. कारिन्, ई, इणी, इ, doing, making, effecting, produc-
ing, acting, an actor
(ई), m. a mechanic, a tradesman.
2. कारिन्, ई, इणी, इ, Ved. rejoicing, praising.
Macdonell
English
कारिन् kār-in,
a.
 〈1.〉 making, doing, producing 🞄(g., —°)
acting
〈2.〉 dispersing, destroying.
Benfey
English
कारिन् कारिन्, i. e. क्रि + इन्,
adj.
 ,
f.
इणी, An agent, Rām. 2, 78, 8
MBh. 13,
4804
acting, Man. 7, 26. -- It is gene-
rally the latter part of a comp.
adj.
 , e. g.
अ-कार्य-,
adj.
1. One who does a
wrong action, Man. 11, 239.
2. One
who does not what ought to be done,
i. e. who neglects his duty, Man, 5, 107.
अ-क्लिष्ट-,
adj.
 Indefatigable, Rām. 3,
31, 1.
आप्त-,
adj.
 Acting properly,
Man. 9, 12 (in a trustworthy manner).
केश-,
m.
f.
 इणी, A hair-dresser, MBh.
4, 412.
क्षिप्र-,
adj.
 Clever, Rām. 3,
36, 10.
गृह-,
m.
 A kind of wasp.
Man. 12, 66. तत्कर्मकारिन्, i. e. तद्
-कर्मन्-,
adj.
 Doing the same, Man.
9, 261.
दृढ-,
adj.
 Persevering in
good actions, Man. 4, 246.
विघ्न-,
adj.
1. Obstructing.
2. Fearful.
Bopp
Latin
कारिन् (r. कृ s. इन्) faciens. H. 3. 18. 4. 16.
Lanman
English
kārin, a. causing. [do.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
3. कारिन् Adj. zerstreuend, zunichte machend, Śiś. 19, 104.
कारि꣡न् , vgl. Geldner, Ved. Studien I, 119 f.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कारुस्तु कारी प्रकृतिः शिल्पी श्रेणिस्तु तद्गणे ॥ ८९९ ॥
-wordlist-
कारु (पुं), कारिन् (पुं), प्रकृति (पुं), शिल्पिन् (पुं), श्रेणि (पुं)
Capeller
German
1. कारिन् machend, thuend, hervorbringend
(mit Gen. , Adv. o. —°).
2. कारि॑न् lobsingend, jubelnd.
Grassman
German
kārín, a., singend, lobsingend, jubelnd, auch 2〉 substantivisch Sänger, Lobsänger [von kārá].
-íṇam bháram {675, 1}
2〉 {622, 29}.
-íṇe 2〉 {809, 38}.
-íṇas [N.] arkā́s {288, 14}
índavas {728, 5}.
-íṇas [A.] 2〉 {641, 12}.
-íṇām 2〉 bhárāsas {722, 2}.
Burnouf
French
कारिन् कारिन् a. (कृ) qui fait, qui agit.
Stchoupak
French
१ कारिन्-
ag. faisant, produisant, agissant (surtout ifc.)
acteur.
२ कारिन्-
ag. qui disperse, qui anéantit.