| YouTube Channel

कारवी (kAravI)

 
Spoken Sanskrit
English
कारवी - kAravI -
f.
 - black cumin [ Nigella Indica - Bot. ]
कारवी - kAravI -
f.
 - kind of fennel
कारवी - kAravI -
f.
 - caraway [ Carum Carvi - Bot. ]
कारवी - kAravI -
f.
 - small kind of gourd
कारवी - kAravI -
f.
 - Asa foetida plant or its leaf [ Ferula Asa Foetida - Bot. ]
कारवी - kAravI -
f.
 - Cock's comb plant [ Celosia cristata - Bot. ]
कारवी - kAravI -
f.
 - kind of anise
Apte
English
कारवी [kāravī],
N.
 of many plants. (Mar. शोप, ओवा, जिरेंइ.)
Monier Williams Cologne
English
कारवी
f.
 the Asa foetida plant or its leaf (= Hiṅgu-parṇī),
L.
Celosia cristata,
L.
a kind of anise (Anethum Sowa),
L.
Nigella indica,
Bhpr.
a kind of fennel, ib.
a small kind of gourd,
L.
Carum Carvi,
Bhpr.
Monier Williams 1872
English
कारवी कारवी, f. the Asa Fœtida plant or
its leaf, = Hiṅguparṇī
the plant Celosia Cristata
a
kind of anise, Anethum Sowa
another plant, Ni-
gella Indica
a kind of fennel
a kind of Cucurbitace-
ous plant or small gourd.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಗೆ /ವಾಯಸ
निष्पत्तिः - > स्त्रियां "ङीप्" (४-१-६३)
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಸಬ್ಬಸಿಗೆ
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರಿಜೀರಿಗೆ
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಓಮ /ವಾದಕ್ಕಿ
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಗಿನ ಮರ
कारवी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ
विस्तारः - > "कारवी मधुरादीप्यत्वक्पत्री कृष्णजीरके" - मेदि० ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संहितपुष्पिका, कारवी, मधुरा, मधुरिका, छत्त्रा, अवाक्पुष्पी, वनजा, वन्या, तालपर्णी, सुरसा, सितच्छत्त्रा, सुपुष्पा, शताह्वा, शतपुष्पा, शीतशिवा, शालीना, शालेया, मिशिः, मिश्रेया, तालपत्रा, अतिलम्बी, संहितछत्त्रिका
noun
क्षुपप्रकारः यः शाकरुपेण उपयुज्यते।
"माता द्विजायाः तथा च संहितपुष्पिकायाः शाकं निर्माति।"
Synonyms:
 कृष्णजीरः, कुञ्चिका, कुञ्जिका, कारवी, जरणः, जरणा, स्थूलकणा, स्थूलजीरकः
noun
एकः क्षुपः यस्य बीजम् गन्धद्रव्यम् इव प्रयुज्यते।
"कृषकः क्षेत्रे कृष्णजीरस्य भूभागे जलं सिञ्चति।"
Synonyms:
 कृष्णजीरः, कुञ्चिका, कुञ्जिका, कारवी, जरणः, जरणा, स्थूलकणा, स्थूलजीरकः
noun
व्यञ्जने उपयुज्यमानं कृष्णवर्णीयं गन्धयुक्तं बीजम्।
"मठरी इति पदार्थे कृष्णजीरेण रुचिः वर्धते।"
Synonyms:
 शतपुष्पा, अतिच्छत्रा, मधुरा, शताक्षी, मिशिः, मधुरिका, मिसिः, शताह्वा, अवाक्पुष्पी, कारवी, शतपुष्पिका, घोषा
noun
लघुः क्षुपः यः भेषजरूपेण तथा च व्यञ्जनरूपेण अपि उपयुज्यते।
"तेन उद्याने शतपुष्पा उप्ता।"
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कारवी
Root: कारवी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ kind of anise
⇒ kind of fennel
⇒ small kind of gourd
⇒ caraway [Carum Carvi - Bot.]
⇒ black cumin [Nigella Indica - Bot.]
⇒ Cock's comb plant [Celosia cristata - Bot.]
⇒ Asa foetida plant or its leaf [Ferula Asa Foetida - Bot.]
Shloka(s):
2|4|111|2 ► खराश्वा कारवी दीप्यो मयूरो लोचमस्तकः॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|111|2 ⇢ खराश्वा (खराश्वा) (स्त्री)
➠ 2|4|111|2 ⇢ कारवी (कारवी) (स्त्री) ⇒ kind of anise, kind of fennel, small kind of gourd, caraway [Carum Carvi - Bot.], black cumin [Nigella Indica - Bot.], Cock's comb plant [Celosia cristata - Bot.], Asa foetida plant or its leaf [Ferula Asa Foetida - Bot.]
➠ 2|4|111|2 ⇢ दीप्यः (दीप्य) (पुं) ⇒ cumin-seed, promoting digestion, to be kindled or inflamed or stimulated, Bishop's weed [ Ptychotis Ajowan - Bot. ], Cock's comb plant [Celosia cristata - Bot.]
➠ 2|4|111|2 ⇢ मयूरः (मयूर) (पुं) ⇒ cock, peacock, kind of gait, kind of instrument for measuring time
➠ 2|4|111|2 ⇢ लोचमस्तकः (लोचमस्तक) (पुं) ⇒ cock's comb, Cock's comb plant [Celosia cristata - Bot.]
Related word(s):
जातिः ➡ ओषधिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कारवी,
स्त्री,
 (कारं वाति । वा + कः । के जलोप-लक्षितवर्षाकाले रवो यस्य । कारवः केकावरोमयूरस्तस्य पुच्छमिवाकारोऽस्त्यस्य अच् । यद्वा कृहिंसायां स्वार्थे णिच् ततः क्विप् । कारमवति । कर्म्मण्यण् । गौरादित्वात् ङीष् ।) मधुरा । मौरी इतिभाषा । दीप्यः । मयूरशिखा । रुद्रजटा इतिभाषा । क्षेत्रयमानिका इति केचित् । सुषवी ।केले जीरा इति भाषा । हिङ्गुपत्री । हिङ्गेर पाताइति भाषा । इत्यमरभरतौ ॥
क्षुद्रकारवेल्ली ।इति राजनिर्घण्टः । छोट करला इति भाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कारवी स्त्री कारं वाति वा कके जलोपलक्षितवर्षाकालेरवोऽस्य कारवोमयूरस्तस्य पुच्छमिवाकारोऽस्त्यस्थ अच्, कृ हिंसायां स्वार्थेणिच्--क्विप् काः तमवति अण् वा गौरा०ङीष् । १ शतपुष्पायाम्, (मौर) २ रुद्रजटायाम्, ३ मयूर-शिस्वालतायाम् । ४ कारवेल्ले, (करेला) ५ त्वक्पत्र्याम्(तेजपात) ६ कृष्णजीरके च । ७ क्षुद्रकारवेल्ले अमरःराजनि० ८ काकयोषिति च ।
Burnouf
French
कारवी कारवी
f.
 nom de plusieurs végétaux: nigella
indica, celosia cristata, assa fœtida, anethum sowa. cf. करवी।