| YouTube Channel

कामोदक (kAmodaka)

 
शब्दसागरः
English
कामोदक
n.
 (-कं) Oblation of water to deceased friends, &c. exclusive
of those for whom it is directed by law.
E.
 काम will, and उदक
water
being given according to the inclination of the giver.
Yates
English
कामो_दक (कं) 1.
n.
 An extra oblation
of water to deceased friends.
Wilson
English
कामोदक
n.
 (-कं) Oblation of water to deceased friends, &c.
exclusive of those for whom it is directed by law.
E.
 काम will, and उदक water
being given according to the inclination
of the giver.
Monier Williams Cologne
English
कामोदक
n.
 a voluntary oblation of water to deceased friends
&c.
 (exclusive of those for whom it is obligatory),
PārGṛ.
 iii, 10
Yājñ.
 iii, 4.
Apte Hindi
Hindi
कामोदकम्
पुं*
 कामः - उदकम् -
जल का ऐच्छिक तर्पण
कामोदकम्
पुं*
 कामः - उदकम् -
विधि द्वारा विहित अधिकारियों को छोड़ कर दिवंगत मित्रों का जल से ऐच्छिक तर्पण
L R Vaidya
English
kAma-udaka {% n. %} a voluntary oblation of water to deceased friends who are not entitled to it by law, Yaj.iii.4.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कामोदकं,
क्ली,
 (कामेन स्वेच्छया दत्तं उदकम् ।)मृतोद्देशे स्वेच्छया दत्तोदकम् । इति मिताक्षरा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामोदक
न०
 कामेन स्वेच्छता प्रेतोद्देशेन दीयमानम् उद-कम् । मृतोद्देशेन स्वेच्छया दीयमाने उदके । स्वेच्छयातद्दानञ्चप्रेतविशेषायैव यथाह मनुः “नाद्विवर्षस्य कर्त्तव्याबान्धवैरुदकक्रिया । जातदन्तस्य वा कुर्य्युर्नाम्निवाऽपि कृतेसति” अत्र वाशब्देन इच्छया तद्दानम् । व्यक्तमाह लौगा-क्षिः “तूष्णीमेवोदकं कार्यं तूष्णीं संस्कारमेव च । सर्वेषांकृतचूडानामन्यत्रापीच्छया द्वयम्” चौलकर्मानन्तरकालेनियमेनाग्न्यदकं कार्य्यम् अन्यत्रापि नामकरणादूर्द्ध्वभ-कृतचूडेऽपि इच्छया प्रेताभ्युदयकामनया द्वयमग्न्युदक-दानाख्यं तूष्णीं कार्य्यं न नियमेनेति विकल्पः” मिता०
Burnouf
French
कामोदक कामोदक
n.
 (उदक) oblation volontaire [et
non obligée] aux morts.