| YouTube Channel

कामज (kAmaja)

 
शब्दसागरः
English
कामज
mfn.
(-जः-जा-जं) Produced or caused by passion or desire.
m.
(-जः)
The son of KAMA.
E.
काम, and born: also कामजनित, कामोत्पन्न, &c.
Capeller Eng
English
कामज
a.
born of desire or love.
Yates
English
काम-ज (जः-जा-जं)
a. Arising from
desire.
m.
Son of Kāma.
Wilson
English
कामज
mfn.
(-जः-जा-जं) Produced or caused by passion or desire.
m.
(-जः) The son of KĀMA.
E.
काम, and born
also कामजनित, कामोत्पन्न, &c.
Monier Williams Cologne
English
काम—ज
mfn.
produced or caused by passion or desire, arising from lust,
Mn.
vii, 46. 47. 50.
begotten or born of desire or lust,
Mn.
ix, 107. 143. 147.
काम—ज
m.
‘born of Kāma’,
N.
of Aniruddha,
W.
काम—ज
m.
pl.
=
कामगमास्,
VP.
Benfey
English
कामज काम-ज (vb. जन्),
adj.
Pro-
duced from love of pleasure, Man. 7,
46
9, 107.
Apte Hindi
Hindi
कामज
वि* कामः - -
इच्छा या कामोन्माद से उत्पन्न
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮನ ಮಗ /ಅನಿರುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > कामात् जायते
विस्तारः - > ಜ್ಯೇಷ್ಠಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿ ಪಿತೃ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸುವುದರಿಂದ ಅನಂತರ ಹುಟ್ಟುವ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಕಾಮಜರು.
कामज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಸಂಭೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮಗ
प्रयोगाः - > "ज्येष्ठेन जातमात्रेण पुत्री भवति मानवः पितॄणामनृणश्चैव तस्मात्सर्वमर्हति यस्मिन् ऋणं सन्नयति येन चानन्त्यमश्नुते एव धर्मजः पुत्रः कामजानितरान् विदुः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-१०६, १०७
कामज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಖಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ೧೦ ವ್ಯಸನಗಳು
प्रयोगाः - > "कामजेषु प्रसक्तो हि व्यसनेषु महीपतिः वियुज्यतेऽर्थधर्माभ्यां क्रोधजेष्वात्मनैव ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ७-४६
विस्तारः - > "मृगयाक्षी दिवास्वापः परिवादः स्त्रियो मदः तौर्यत्रिकं वृथाटाट्या कामजो दशको गणः ॥" ಬೇಟೆ, ಜೂಜಾಟ, ಹಗಲು ನಿದ್ರೆ, ಇತರರ ದೂಷಣೆ, ಹೆಂಗಸರೊಡನೆ ವಿಹಾರ, ಮದ್ಯಪಾನದಿಂದುಂಟಾಗುವ ಅಮಲು, ನೃತ್ಯ ಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು, ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಸಂಚಾರ - ಇವು ೧೦ ವ್ಯಸನಗಳು.
L R Vaidya
English
kAma-ja {% a. %} produced by passion or desire, M.vii.46, 47.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामज
त्रि०
कामाज्जायते जन--ड त० कामजाते व्यस-नादौ कामजव्यसनानि दशविधानि मनुनोक्तानि यथा“मृगयाक्षोदिवास्वप्नः परीवादः स्त्रियोमदः तौर्यत्रिकंवृथाट्या कामजोदशकोगणः” तन्मध्ये चतुर्णाम् अत्यन्त-कष्टतोक्ता तेनैव यथा “पानमक्षास्त्रियश्चैव मृगया यथा-क्रमम् एतत् कष्टतमं विद्यात् चतुष्कं कामजे गणे” ।“कामजेषु प्रसक्तो हि व्यसनेषु महीपतिः वियुज्यतेऽर्थधर्म्माभ्यां ततोवर्ज्याः सदैव ते” इति तद्दोषस्तेनैवोक्तः ।२ कामजातमात्रे पुत्रादौ ज्येष्ठपुत्रस्यैव पित्र्यर्ण्णापाकरणसाधनत्वोक्त्या इतरेषां कामजत्वमुक्तं मनुना यथा “ज्येष्ठेनजातमात्रेण पुत्री मवति मानवः पितॄणामनृणश्चैव सतस्मात् सर्व्वमर्हति” यस्मिन्नृणं सन्नयति येनानन्त्यं सम-श्नुते एव धर्म्मजः पुत्रः कामजानितरान् विदुः” ।“अयुक्तयान्यतश्चैव पुत्रिण्याप्तश्च देवरात् उभौ तौ नार्ह-तो भागं जारजातककामजौ” मनुः “याऽनियुक्तान्यतःपुत्रं देवराद्वाप्यवाप्नुयात् तं कामजमरिक्थीयं वृथोत्-पन्नं प्रचक्षते” मनुः
Capeller
German
कामज aus Lust erzeugt
m.
Kind der
Liebe.