कामचार (kAmacAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कामचार mfn.
   (-रः-री-रं) Following one's own pleasure,  unchecked,  un-
restrained.
	 m.
  (-रः) Following one's own wishes or pleasure, 
sensuality,  selfishness.
 E.
  काम,  and चार practice.

Capeller Eng

English

 1 कामचार॑ m.
  free motion or action.  °चारतस् adv.
 
intentionally.

 2 कामचार a.
  moving or acting freely.

Yates

English

 काम-चार (रः-री-रं)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कामचार  kAmacAra  adj.
   following one's own pleasure  
   कामचार  kAmacAra  adj.
   unrestrained   
   कामचार  kAmacAra  adj.
   moving freely  
   कामचार  kAmacAra  m.
   following one's own desires   
   कामचार  kAmacAra  m.
   sensuality  
   कामचार  kAmacAra  m.
   selfishness   
   कामचार  kAmacAra  m.
   free unrestrained motion  
   कामचार  kAmacAra  m.
   independent or spontaneous action     
            

Wilson

English

 कामचार
mfn.
   (-रः-री-रं) Following one's own pleasure,  unchecked, 
unrestrained.
m.
  (-रः) Following one's own wishes or pleasure,  sensuality, 
selfishness.
E.
  काम,  and चार practice.

Monier Williams Cologne

English

 काम—चार mf(आ)n.  moving freely,  following one's own pleasure,  unrestrained,  MBh.
  

 काम—चार॑ (अ॑स्),  m.
  free unrestrained motion,  independent or spontaneous action

 the following one's own desires,  sensuality,  selfishness,  ŚBr.
  
 ChUp.
   
 Yājñ.
  ii,  162
 Kathās.
  Comm.  on Pāṇ.
  i,  4,  96
 Ragh.
 

Benfey

English

 कामचार कामचार,  i. e. काम
-चर् + अ, 
 I. adj.
  Going as one lists, 
MBh. 13,  4175.
 II. m.
  Free will,  in-
tention,  Yājñ. 2,  162.

Apte Hindi

Hindi

कामचार
वि* कामः - चार -
"विना किसी प्रतिबन्ध के स्वतन्त्र रूप से घूमने वाला,  इच्छानुकूल भ्रमण करने वाला"

कामचार
वि* कामः - चार -
"अनियन्त्रित,  प्रतिबन्धरहित"

कामचारः
पुं*
  कामः - चारः -
अनिन्त्रितगति

कामचारः
पुं*
  कामः - चारः -
"स्वतन्त्र या स्वेच्छापूर्वक कार्य,  स्वेच्छाचरिता"

कामचारः
पुं*
  कामः - चारः -
"अपनी इच्छा या अभिलाषा,  स्वतन्त्र इच्छा"

कामचारः
पुं*
  कामः - चारः -
विषयासक्ति

कामचारः
पुं*
  कामः - चारः -
स्वार्थ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कामचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಂಚರಿಸುವುದು
व्युत्पत्तिः - > कामेन चारः
कामचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಳೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡದೆ ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿಷಿದ್ಧ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವಿಕೆ /ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ನಡೆಯುವುದು
प्रयोगाः - > "कल्याणबुद्धेरतवा तवायं न कामचारो मयि शङ्कनीयः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-६२
कामचार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ಗೋವುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "पथि ग्रामविवीतान्ते क्षेत्रे दोषो न विद्यते । अकामतः कामचारे चौरवद्दण्दमर्हति ॥"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-१६२

L R Vaidya

English

 kAma-cAra {% a. %} moving unrestrained,  K.S.i.50.

 kAma-cAra {% m. %} 1. unrestrained motion
independent or wilful action,  न कामचारो मयि शंकनीयः R.xiv.62
sensuality,  selfishness
free will,  M.ii.220.

Abhyankara Grammar

English

कामचार  option
 permission to do as  desired liberty of applying any of the rules of grammar that present themselves
 cf. तत्र कामचारो गृह्यमाणेन वा विभक्तिं विशेषयितुं अङ्गेन वा M. Bh. on P.I.1.27 Vārt. 6.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कामचार त्रि०
  पु०
  कामेन स्वेच्छया चारः चर + घञ् ।यथेच्छाचरणे “न कामचारोमयि शङ्कनीयः” रघुः ।“तञ्चेदभ्युदयात् सूर्य्यः शयानं कामचारतः” मनुः ।चर णिच्--अच् ३ त० । कामेन गवादेश्चारणे “पथिग्रामविवीतान्ते क्षेत्रे दोषो न विद्यते । अकामतः,  काम-चारे चौरवद्दण्डमर्हति” याज्ञ० ।

Capeller

German

 कामचार u.
°चारिन् = कामचर.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.