कापोत (kApota)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कापोत mfn.
   (-तः-ती-तं) Of a dirty white colour.
	 m.
  (-तः)
	 1. Natron, 
fossile alkali.
	 2. Antimony. considered as a collyrium or applica-
tion to the eyes.
	 3. A pale or dirty white colour.
	 n.
  (-तं) A flock
of pigeons, 
 E.
  कपोत a pigeon,  &c. अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कापोत f.
  ई peculiar to or coming from a pigeon
pigeon-coloured,  grey.

Yates

English

 कापोत (तं) 1.
n.
  A flock of pigeons.
m.
  Natron
 antimony.
a. Dirty
white,  of a pale colour.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कापोत
mfn.
   (-तः-ती-तं) Of a dirty white colour.
m.
  (-तः)
1 Natron,  fossile alkali.
2 Antimony,  considered as a collyrium or application to the eyes.
3 A pale or dirty white colour.
n.
  (-तं) A flock of pigeons.
E.
  कपोत a pigeon,  &c. अण् aff.
  

Apte

English

कापोत [kāpōta],  a.
  (ती f.
 ) [कपोत-अण्]

grey,  of a dirty white colour.

Not hoarding much,  very frugal
 स्तुवन्वृत्तिं च कापोतीं दुहित्रा स ययौ पुरात् Bhāg.*
  9.18.25.

तम् A flock of pigeons.

Antimony.

Natron. 

Fossil. -तः The grey colour. Comp.
   -अञ्जनम् antimony applied to the eyes as collyrium. 

Apte 1890

English

 कापोत a. (ती f.) [कपोत-अण्] Grey,  of a dirty white colour. 
तं 1 A flock of pigeons. 
2 Antimony. 
3 Natron. 
4 Fossil. 
तः The grey colour. 
Comp. 
अंजनं antimony applied to the eyes as collyrium. 

Monier Williams Cologne

English

 कापोत mf(ई)n.  (fr.  कपोत,  Pāṇ.
  iv,  3,  135,  Sch.,  154,  Sch.),  belonging to or coming from a pigeon,  MBh.
  
 BhP.
  
 Pat.

 of the colour of a pigeon,  of a dull white colour,  grey,  VarBṛS.
 

 कापोत m.
  natron,  fossil alkali,  L.
 

 (also) a Vānaprastha who has collected food (like a pigeon) for a year,  L.
 

 antimony,  a collyrium or application for the eyes,  W.
 

 कापोत n.
  a flock of pigeons Comm.  on Pāṇ.
  iv,  2,  44

 antimony,  L.
 

 N.
  of two Sāmans,  ĀrṣBr. 

Monier Williams 1872

English

 कापोत कापोत,  अस्,  ई,  अम् (fr. कपोत),  pecu-
liar to a pigeon
 of the colour of a pigeon,  grey,  of
a dirty white colour
 (अस्),  m. grey (the colour), 
a dirty white colour
 natron,  fossil alkali
 antimony
considered as a collyrium or application to the eyes
(ई),  f.,  N. of a plant
 (अम्),  n. a flock of pigeons
antimony.
—कापोताञ्जन (°त-अञ्°),  अम्,  n. anti-
mony especially considered as a collyrium or applica-
tion to the eyes.

Macdonell

English

 कापोत kāpota,  a.
  (ī) peculiar to pigeons.

Benfey

English

 कापोत कापोत,  i. e. कपोत + अ, 
 I.
adj.
 ,  f.
  ती,  peculiar to pigeons,  MBh. 3, 
15408.
 II. f.
  ती,  The name of a plant, 
Suśr. 2,  173,  12.

Apte Hindi

Hindi

कापोत
वि* - कपोत - अण्
"भूरे रंग का,   धूसर रंग का"

कापोतम्
नपुं*
   - कपोत - अण्
कबूतरों का समूह

कापोतम्
नपुं*
   - कपोत - अण्
सुरमा

कापोतः
पुं*
  - कपोत - अण्
भूरा रंग

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कापोत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪೋತ ವರ್ಣ /ಪಾರಿವಾಳಹಕ್ಕಿಯ ಬಣ್ಣ /ನರೆಬಣ್ಣ /ಬೂದು ಬಣ್ಣ
कापोत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪೋತಗಳ ಸಮೂಹ /ಪಾರಿವಾಳ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-३७)
व्युत्पत्तिः - > कपोतनां समूहः
कापोत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೌವೀರಾಂಜನ
कापोत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸದ್ಯಕ್ಷಾರ
कापोत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಪೋತ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कपोतस्येदम्
विस्तारः - > "कापोतो रुचके क्लीबे कपोतौघेऽञ्जनान्तरे" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kApota {% (I) a. (f. ती) %} Grey,  of a dirty white clour.

 kApota {% (II) n. %} 1. A flock of pigeons
 2. antimony.

Bopp

Latin

 कापोत n. (a कपोत s. अ) grex columbarum. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कापोत 1. a) f. आ (वृत्ति),  Baudh. 3,  1,  7
 2,  15.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
समास्तु स्वर्जिकाक्षारकापोतसुखवर्चकाः ।
-wordlist-
 
स्वर्जिकाक्षार (पुं),  कापोत (पुं),  सुखवर्चक (पुं)

--source--
 
स्रोतोऽञ्जनं तु कापोतं सौवीरं कृष्णयामुने ॥ १०५१ ॥
-wordlist-
 
स्रोतोऽञ्जन (क्ली),  कापोत (क्ली),  सौवीर (क्ली),  कृष्ण (क्ली),  यामुन (क्ली)

--source--
 
कापोतस्तु कपोताभः पीतस्तु सितरञ्जनः ।
हारिद्रः पीतलो गौरः पीतनीलः पुनर्हरित् ॥ १३९४ ॥
पालाशो हरितस्तालकाभो रक्तस्तु रोहितः ।
माञ्जिष्ठो लोहितः शोणः श्वेतरक्तस्तु पाटलः ॥ १३९५ ॥
-wordlist-
 
कापोत (पुं),  कपोताभ (पुं),  पीत (पुं),  सितरञ्जन (पुं),  हारिद्र (पुं),  पीतल (पुं),  गौर (पुं),  पीतनील (पुं),  हरित् (पुं),  पालाश (पुं),  हरित (पुं),  तालकाभ (पुं),  रक्त (पुं),  रोहित (पुं),  माञ्जिष्ठ (पुं),  लोहित (पुं),  शोण (पुं),  श्वेतरक्त (पुं),  पाटल (पुं)

पुराणम्

English

कापोत / KĀPOTA. A sage. citrāṅgadā,  the daughter of kakutstha and urvaśī,  was his wife. She had two sons  named tumburu and suvarcas. kāpota received much wealth from kubera and gave it to his sons. Once kāpota cursed Tārāvatī,  the queen of candraśekhara,  that she would bring forth two sons with monkey-faces. (kālikā purāṇa,  Chapter 56).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कापोतं,  क्ली,
   (कपोतानां समूहः । अण् ।) कपोत-गणः । इत्यमरः २ । ५ । ४७ । पायरार झाँक्इति भाषा ॥
 (कपोतस्येदम् । “तस्येदम्” । ४ ।३ । १२० । इत्यण् । यथा भागवते । ९ । १८ । २५ ॥
“दुर्म्मना भगवान् काव्यः पौरहित्यं विगर्हयन् ।स्तुवन् वृत्तिं च कापोतीं दुहित्रा स ययौ पुरात्” ॥
कापोतीं कपोतसम्बन्धिनीं वृत्तिं परवृत्त्युपजीवित्व-मित्यर्थः ॥
) सौवीराञ्जवम् । इति राजनिर्घण्टः ॥

 कापोतः,  पुं,
   (कपोत + अण् ।) सर्जिकाक्षारः ।इत्यमर । २ । ९ । १०९ ॥
 रुचकः । इति मेदिनी ।कपोताभवर्णः । तद्वति त्रि । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कापोत न०
  कपोतानां समूहः अण् । १ कपोतसमूहे कपोत-स्येदम् । “अनुदात्तादेः” पा० अञ् । २ कपोतसम्बन्धिनित्रि०  स्त्रियां ङीप् । “अतिथिव्रती क्रियावांश्च कापोतींवृत्तिमास्थितः” भा० व० २५९ अ० । “कापोतीं दृत्तिं-स्वल्पसंग्रहरूपाम्” नीलकण्ठः” “स्तुवन् वृत्तिंस कापोतीदुहित्रा स ययौ पुरात्” भाग० ९,  १८,  १५,  “कापोतीमुञ्छवृत्तिम्” श्रीधरः । कपोतस्य यथा उञ्छवृत्तित्वमल्प-संग्रहत्वञ्च तथा कपोतलुब्धकीयशब्दे १६७० पृ० दर्शितम् ।कापोतवर्णोऽस्त्यस्य अर्श० अच् । ३ सौवीराञ्जने ४ रुचके(सर्ञिकाक्षारे) न०
  मेदि० । ५ कपोताभवर्ण्णे पु०
 ६ तद्वति त्रि०
  हेम० । ७ ओषधिभेदे स्त्री गौ० ङीष् ।तल्लक्ष्मस्थानमुक्तं सुश्रुते “कौशिकीं सरितं तीर्त्त्वा सञ्ज-यन्त्यास्तु पूर्वतः । क्षितिप्रदेशोवल्मीकैराचितोयोजन-त्रयम् । विज्ञेया तत्र कापोती श्वेता वल्मीकमूर्द्धसु”सुश्रु० । ओषधिलक्षणादिकथने ।

Capeller

German

 कापोत f.
  ई zur Taube gehörig
 Tauben. 

Burnouf

French

 कापोत कापोत a. (कपोत) de couleur grise [comme la
colombe]. -- S. m.
  couleur gris de colombe.
		 Collyre gris d'antimoine.
		 Natron.  -- S. n.
  compagnie de colombes,  bande de pigeons.
कापोताञ्जन n.
  (अञ्ज्) collyre gris d'antimoine.

Stchoupak

French

 कापोत-
 -ई- a. relatif au pigeon. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.