कापेय (kApeya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कापेय mfn.
   (-यः-यी-यं) Belonging to or relating to a monkey.
 E.
  कपि a
monkey,  and ढक् aff.
  

Yates

English

 कापेय (यः-या-यं)
a. Belonging to or
relating to a monkey.

Spoken Sanskrit

English

 
   कापेय  kApeya  adj.
   customary among the Kapis  
   कापेय  kApeya  adj.
   monkey-like   
   कापेय  kApeya  adj.
   belonging or peculiar to a monkey  
   कापेय  kApeya  n.
   monkey tricks     
            

 
   कापेय  kApeya n.
   monkey tricks   
   धूर्तरचना  dhUrtaracanA f.
   rogues' tricks    
   पथकल्पना  pathakalpanA f.
   juggling tricks   
   दशमाय  dazamAya adj.
   having 10 tricks    
   माया  mAyA f.
   deceitful tricks   
   धूर्तचरित  dhUrtacarita n.
   tricks of rogues   
   शतनीथ  zatanItha adj.
   having a hundred tricks   
   निश्चक्रिक  nizcakrika adj.
   without tricks or deceit   
   दुर्ललित  durlalita n.
   naughty or roguish tricks   
   गूढमाय  gUDhamAya adj.
   keeping secret one's artifices or tricks    
   असद्ग्रह  asadgraha adj.
   performing mischievous or malicious tricks   
   वैतण्डिक  vaitaNDika adj.
   skilled in the tricks or artifices of disputation   
   चक्रिन्  cakrin m.
   kind of juggler or tumbler who exhibits tricks with a discus or a wheel     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कापेय
mfn.
   (-यः-यी-यं) Belonging to or relating to a monkey.
E.
  कपि a monkey,  and ढक् aff.
  

Apte

English

कापेय [kāpēya],  a.
  Belonging or peculiar to a monkey
 कच्चिन्न खलु कापेयी सेव्यते चलचित्तता Rām.*
  6.127.23
 Mv.*
  5.63. -यम् monkey tricks
 P.
 V.*
  1.127. -कापेयम् [कपेर्भावः कर्म वा ढक्]

The monkey species.

Monkey-like behaviour,  monkey tricks. एतदप्यस्य कापेयं यदर्कमुपतिष्ठति Mbh. on P.
 I.3.25.

N.
  of a sage,  the son of कपिः शौनकः कापेयः Ch. Up.*
   4.3.7.

Apte 1890

English

 कापेयं [कपेर्भावः कर्म वा,  ढक्] 1 The monkey species. 
2 Monkey-like behaviour,  monkey-tricks. 

Monier Williams Cologne

English

 कापेय mf(ई)n.  (fr.  कपि),  belonging or peculiar to a monkey,  R.
  vi,  111,  19

 customary among the Kāpis,  ĀpŚr.
  ,  Sch.

 कापेय m.
  a descendant of Kapi Comm.  on Pāṇ.
  iv,  1,  107

 (pl. ),  TāṇḍyaBr.
  

 कापेय n.
  monkey tricks,  Pāṇ.
  v,  1,  127.

Monier Williams 1872

English

 कापेय,  अस्,  ई,  अम् (fr. कपि),  belonging to or re-
lating to or peculiar to a monkey
 a patronymic fr.
कपि (a descendant of Aṅgiras being meant)
 (अम्), 
n. the monkey species
 monkey tricks.

Benfey

English

 कापेय कापेय,  i. e. कपि + एय,  adj.
 , 
f.
  यी,  Peculiar to monkeys,  Rām.  6,  111, 
19.

Apte Hindi

Hindi

कापेयम्
नपुं*
   - कपि - ठक्
बन्दर की जाति का

कापेयम्
नपुं*
   - कपि - ठक्
बन्दर जैसा व्यवहार बन्दर जैसे दांव पेंच

कापेयम्
नपुं*
   - कपेर्भावः कर्म वा कपि+ ढक्
बन्दर का व्यहार या आदत

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कापेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಿಯ ಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२२)
व्युत्पत्तिः - > कपेर्गोत्रापत्यं पुमान्
कापेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪಿಯ ಭಾವ ಮತ್ತು ಕರ್ಮ /ಕಪಿತ್ವ /ಕಪಿಯ ಚೇಷ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > ढक्" (५-१-१२७)
व्युत्पत्तिः - > कपेर्भावः कर्म वा

L R Vaidya

English

 kApeya {% n. %} 1. The monkey species
 2. the trioks of the monkey,  monkey-like behaviour.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कापेय *n. die Art des Affen (= चपलत्व),  S II,  101,  10/11
 Śrīk. II,  36
 Harṣac. 89,  12.

 कापेय ,  f. ई eine best. Form der Opferung von 11 Tieren,  Komm. zu Āpast. Śr. 14,  7,  20. — Bedeutet: bei den Kapi üblich
 vgl. Āpast. Śr. 14,  7,  19 f.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कापेय
adjective
 
वानरसम्बन्धी।
 "रामेण कापेयायाः सेनायाः साहाय्येन रावणः पराजितः।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कापेय
कापेय
कपेः क्रीडादिकं किञ्चित्कापेयमिति कथ्यते ॥ २३२ ॥
verse 2.1.1.232
page 0029

Vedic Reference

English

 Kāpeya (‘descendant of Kapi’). The Kāpeyas are men-
tioned as priests of Citraratha in the Kāṭhaka Saṃhitā^1 and
the Pañcaviṃśa Brāhmaṇa.^2 See also Śaunaka.
1) xiii. 12.
2) xx. 12,  5. Cf. Hopkins,  Transac-
tions of the Connecticut Academy of Arts
and Sciences,  15,  52,  53
 Hillebrandt, 
Vedische Mythologie,  2,  157.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कापेयः,  त्रि,  (कपेर्भावः कर्म्म वा । कपि + ढक् ।कपिसम्बन्धी । इति हलायुधः ॥
 (स्त्रियां प्रमाणंयथा,  गोः रामायणे । ६ । १११ । १९ ।“कच्चिन्नु खलु कापेयी सैव ते चलचित्तता” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कापेय न०
  कपेर्भावः कर्म्म वा “कपिज्ञात्योर्ढक्” पा० ढक् ।१ कपेर्भावे कर्म्मणि च । अपत्ये इदन्तत्वात् ढक् । २ कपि-गोत्रापत्ये अनाङ्गिरसे पुंस्त्री ३ शौनकर्षौ पु०
  शब्दचि० ।स्त्रियां गोत्रप्रत्ययान्तत्वात् ङीष् । तस्येदं ढक् ।कपिसम्बन्धिनि त्रि०
  स्त्रियान्तु ङीष् । “कच्चिन्नुखलुकापेयी सैव ते चलचित्तता” रामा० ।

Burnouf

French

 कापेय कापेय a. (कपि) de singe,  relatif au singe,  de
la nature du singe.

Stchoupak

French

 कापेय-
 a. propre à un singe 
 nt. l'espèce des singes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.