| YouTube Channel

कादम्ब (kAdamba)

 
शब्दसागरः
English
कादम्ब
n.
(-म्बं)
1. A tree, (Nauclea cadamba.)
2. A drake, or, accord-
ing to some, a teal.
3. An arrow.
f.
(-म्बा) A plant, commonly
Mundiri: see कदम्बपुष्प.
E.
अण् added to कदम्ब.
Capeller Eng
English
कादम्ब
m.
a kind of goose
n.
the flower of the Kādamba
tree.
Yates
English
कादम्ब (म्बं) 1.
n.
A tree (Nauclea
kadamba)
a drake or teal
an
arrow.
f.
(म्बा) A plant.
Spoken Sanskrit
English
कादम्ब kAdamba
m.
duck
कलहंस kalahaMsa
m.
duck
कलहंसक kalahaMsaka
m.
duck [ kind of ]
घर्घर gharghara
m.
duck
क्रडन kraDana
n.
ducking
कामिक kAmika
m.
wild duck
करण्ड karaNDa
m.
sort of duck
काकवक्त्र kAkavaktra
m.
kind of duck
महापक्ष mahApakSa
m.
kind of duck
मरुल marula
m.
kind of duck
तरद् tarad
f.
kind of a duck
उपचक्र upacakra
m.
species of duck
हंसमाला haMsamAlA
f.
kind of goose or duck
कलहंसक kalahaMsaka
m.
kind of duck or goose
हंसीयुगल haMsIyugala
m.
pair of geese or ducks
चक्र cakra
m.
ruddy goose or Brahmany duck
मराल marAla
m.
kind of duck or goose or flamingo
मरालक marAlaka
m.
kind of duck or goose or flamingo
Wilson
English
कादम्ब
n.
(-म्बं)
1 A tree, (Nauclea cadamba.)
2 A drake, or, according to some, a teal.
3 An arrow.
f.
(-म्बा) A plant, commonly Muṇḍīrī: see
कदम्बपुष्प.
E.
अण् added to कदम्ब.
Apte
English
कादम्बः [kādambḥ], [cf.
Uṇ.*
4.83]
A kind of goose (कलहंस)
क्वचित्खगानां प्रियमानसानां कादम्बसंसर्गवतीव भूमिः
R.*
13.55
Ṛs.*
4.9.
An arrow
कादम्बानामेकपातैरसीव्यम्
Śi.*
18.29
cf.
कादम्बमार्गणशराः Ak.
A sugar-cane.
The Kadamba tree. -म्बम् Flower of the Kadamba tree
कादम्बमर्धोद्गतकेसरं
R.*
13.27.
Apte 1890
English
कादंबः [cf. Uṇ. 4. 83] 1 A kind of goose (कलहंस)
R. 13. 55
Rs. 4. 9.
2 An arrow
Śi. 18. 29.
3 A sugarcane.
4 The Kadamba tree.
बं Flower of the Kadamba tree
R. 13. 27.
Monier Williams Cologne
English
कादम्ब
m.
(Uṇ. iv, 84) a kind of goose with dark-grey wings (कल-हंस),
MBh.
R.
Ragh.
Suśr.
an arrow,
L.
the plant Nauclea Cadamba,
L.
कादम्ब
n.
the flower of the Nauclea Cadamba,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
कादम्ब कादम्ब, अस्, m. (said to be fr. rt.
1. कद्), a kind of goose with dark-grey wings (कल-
हंस)
a drake or (according to some) a teal
an
arrow
the plant Nauclea Cadamba
(आ), f., N. of a
plant, = कदम्ब-पुष्पी
(अम्), n. the flower of
the plant Nauclea Cadamba.
Macdonell
English
कादम्ब kādamba,
m.
kind of goose with dark-grey 🞄wings
n.
flower of the Kadamba tree.
Benfey
English
कादम्ब कादम्ब,
I.
m.
A kind of
goose, Rām. 3, 78, 27.
II. i. e. कदम्ब
+ अ,
n.
The flower of the Nauclea ca-
damba, Roxb., Ragh. 13, 27. -- Cf. per-
haps, Lat. columba
κόλυμβος
O.H.G.
tūba
A.S. dūna.
Apte Hindi
Hindi
कादम्बः
पुं*
- कदम्ब - अण्
कलहंस
कादम्बः
पुं*
- कदम्ब - अण्
बाण
कादम्बः
पुं*
- कदम्ब - अण्
"ईख, गन्ना"
कादम्बः
पुं*
- कदम्ब - अण्
कदम्ब वृक्ष
कादम्बम्
नपुं*
- कदम्ब - अण्
कदम्ब वृक्ष का फूल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कादम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲಹಂಸ /ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಹಂಸಪಕ್ಷಿ
निष्पत्तिः - > कदि (आह्वाने) + णिच् - "अम्बच्" (उ० ४-८३)
प्रयोगाः - > "क्वचित् खगानां प्रियमानसानां कादम्बसंसर्गवतीव पङ्क्तिः"
उल्लेखाः - > रघु० १३-५५
कादम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಬ್ಬು
कादम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣ
प्रयोगाः - > "तावत् पूगैरन्यनागाधिरूढः कादम्बानामेकपातैरसीव्यत्"
उल्लेखाः - > माघ० १८-२९
विस्तारः - > "कासम्बः स्यात् पुमान् पक्षिविशेषे सायकेऽपि च" - मेदि०
कादम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷ /ಈಚಲು ಮರ
निष्पत्तिः - > कदम्ब - स्वार्थे "अण्" (५-४-३८)
कादम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ /ಸಮೂಹದಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > कदम्बे भवः
कादम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈಚಲು ಮರದ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > कदम्बस्येदम्
कादम्ब
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಚಲು ಹೂವು
प्रयोगाः - > "गन्धश्च धाराहतपल्वलानां कादम्बमर्धोद्गतकेसरं च"
उल्लेखाः - > रघु० १३-२७
L R Vaidya
English
kAdaMba {% (I) m. %} 1. A kind of goose, R.xiii.55, Rt.iv.9
2. an arrow
3. a sugar-cane
4. the Kadamba tree.
kAdaMba {% (II) n. %} Flower of the Kadamba tree, R.xiii.27.
Bopp
Latin
कादम्ब m. (a कदम्ब s. अ) anas. RAGH. 13. 55.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
कादम्ब
Aditikuṇḍalāharaṇanāṭaka. Report VII. Bühler 554.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कादम्ब m. *Pfeil, Padyac. IV, 75b.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कादम्बास्तु कलहंसाः पक्षैः स्यादतिधूसरैः
-wordlist-
कादम्ब (पुं), कलहंस (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
जीवञ्जीव
जीवञ्जीव, कपिञ्जल, चकोर, हारीत, वञ्जुल, कपोत, कारण्डव, कादम्ब, क्रकर
जीवञ्जीवकपिञ्जलचकोरहारीतवञ्जुलकपोताः
कारण्डवकादम्बक्रकराद्याः पक्षिजातयो ज्ञेयाः २५४
verse 2.1.1.254
page 0031
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कादम्बः,
पुं,
(कदम्बे समूहे भवः कदम्ब + अण् ।)कलहंसः वालि हाँस् इति भाषा इत्यमरः ।२ २३ (यथा रघुः १३ ५५ ।“क्वचित् खगानां प्रियमानसानांकादम्बसंसर्गवतीव पङ्व्क्तिः”
)अस्य मांसस्य गुणाः वायुरक्तपित्तनाशित्वम् ।भेदकत्वम् शुक्रकारित्वम् शीतत्वञ्च इतिराजवल्लभः (कदम्ब एव स्वार्थे अण् ।) कदम्ब-वृक्षः इत्यमरटीकायां भरतः
(कदम्बस्येदमितिव्युत्पत्त्या अण् कदम्वसम्बन्धिनि, त्रि कदम्ब-कुसुमम् यथा रघुः १३ २७ ।“गन्धश्च धाराहतपल्वलानांकादम्बमर्द्धोद्गतकेसरञ्च”
)वाणः इति मेदिनी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कादम्ब
पु०
स्त्री सौ० कदि--णिच्--अम्बच् (बालिहाँस) हंस-भेदे स्त्रियां जातित्वेऽपि संयोगोपधत्वान्न ङीष् किन्तु टाप् ।तस्य नीलवर्णत्वम् “क्वचित् खगानां प्रियमानसानांकादम्बसंसर्गवतीव पङ्क्तिः” सितासितगङ्गायमुनासंगम-वर्णने रघुः तद्व्या० “कादम्बसंसर्गवती नीलहंससंसृष्टा”मल्लि० सुश्रुते हंससारसेत्युपक्रमे कादम्बस्य प्लवत्वं संघ-चारित्वञ्चोक्त्वा “रक्तपित्तहराः शीताः स्निग्धा वृष्या मरु-ज्जितः सृष्टमूत्रपुरीषाश्च मधुरा रसपाकयोः” इति तेषांमांसगुणा उक्ताः इक्षौ
पु०
विश्वः वाणे मेदि० ।“कादम्बानामेकपातैरसीव्यत्” माघः कदम्बे समूहे भवःअण् समूहभवे
त्रि०
कदम्बस्येदम् अण् ।६ कदम्बसम्बन्धिनि
त्रि०
“कादम्बमर्द्धोद्गतकेशरञ्च” रघुः ।“कादम्बं नीपकुसुम” मिति मल्लि० वस्तुतः कदम्बशब्दस्यपुष्पपरत्वे कदम्बमित्येव ह्रस्वपाठः स्यात् दीर्घपाठे तुकदम्वानां कुसुमानां समूह इत्यर्थेऽण् इति तस्यकदम्बसमूहपरतेति बोध्यम् कदम्ब एव स्वार्थेऽण् ७कदम्बवृक्े
पु०
“वेत्रकादम्बवल्वजकरम्भमहाकरम्भाःपञ्च पुष्पविषाणि” स्थावरविषकीर्त्तने सुश्रु० स्वार्थेकन् वाणे हारा०
Capeller
German
कादम्ब
m.
Art Gans
n.
Blüte des Kadambabaumes.
Burnouf
French
कादम्ब कादम्ब
n.
nauclea cadamba, arbre.
Flèche.
Canard ou sarcelle (कद्
अम्बस्(?).
-- कादम्बा
f.
esp. de
plante appelée मुन्दिरी।
कादम्बक
m.
flèche.
कादम्बर
n.
liqueur distillée de fleurs de cadamba.
Ecume
du lait caillé, cf. कदर।
कादम्बरी
f.
liqueur alcoolique en général.
Femelle du
kokila
femelle du turdus salica.
Surnom de Sarasvatī.
कादम्बर्य
m.
le nauclea cadamba.
कादम्बिनी
f.
longue file de nuages, cf. कद।
Stchoupak
French
कादम्ब-
m.
sorte d'oie au plumage gris-foncé
flèche
nt. fleur du
Kadamba.