| YouTube Channel

कातर्य (kAtarya)

 
Capeller Eng
English
कातर्य
n.
=
prec.
abstr.
Spoken Sanskrit
English
कातर्य kAtarya
n.
cowardice
कातर्य kAtarya
n.
timidity
कातर्य kAtarya
n.
dejection
कातर्य kAtarya
n.
agitation
कातर्य kAtarya
n.
fear
Apte
English
कातर्यम् [kātaryam], Cowardice
कातर्यं केवला नीतिः शौर्यं श्वापदचेष्टितम्
R.*
17.47.
Apte 1890
English
कातर्यं Cowardice
कातर्यं केवला नीतिः शौर्यं श्वापदचोंष्टतम् R. 17. 47.
Monier Williams Cologne
English
कातर्य
n.
cowardice, timidity, dejection, agitation, fear,
MBh.
R.
Ragh.
Monier Williams 1872
English
कातर्य, अम्, n. timidity, fear, dejection, depres-
sion of spirits.
Macdonell
English
कातर्य kātar-ya,
n.
apprehension, faintheartedness, 🞄cowardice.
Benfey
English
कातर्य कातर्य, i. e. कातर + य,
n.
Fear, Rām. 4, 9, 100
apprehension
(care), Ragh. 17, 47.
Apte Hindi
Hindi
कातर्यम्
नपुं*
- कातर - ष्यञ्
कायरता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कातर्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೇಡಿತನ /ಅಂಜುಬುರುಕತನ /ಪುಕ್ಕಲು
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > कातरस्य भावः कर्म वा
प्रयोगाः - > "कातर्यं केवला नीतिः शौर्यं श्वापदचेष्टितम्"
उल्लेखाः - > रघु० १७-४७
कातर्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯ /ಹೆದರಿಕೆ
L R Vaidya
English
kAtarya {% n. %} Cowardice, कातर्यं केवला नीतिः शौर्यं श्वापदचेष्टितम् R.xvii.47.
Bopp
Latin
कातर्य n. (a कातर s. य) id. RAGH. 17. 42.
Capeller
German
कातर्य
n.
Feigheit, Schüchternheit.
Stchoupak
French
कातर्य-
nt. timidité, crainte, couardise.