| YouTube Channel

कल्ल् (kall)

 
Yates
English
कल्ल् (ङ) कल्लते 1.
d. To sound ill or
indistinctly
to be mute.
Apte
English
कल्ल् [kall], 1 Ā. (कल्लते, कल्लित)
To sound indistinctly.
To sound.
To be mute.
Apte 1890
English
कल्ल् {c1c} A. (कल्लते, कल्लित) 1 To sound indistinctly.
2 To sound.
3 To be mute.
Monier Williams Cologne
English
कल्ल्
cl.
1. Ā. कल्लते, to utter an indistinct sound,
Dhātup.
xiv, 27
to be mute, ib.
Monier Williams 1872
English
कल्ल् कल्ल्, cl. 1. A. कल्लते, -लितुम्, to
sound indistinctly
to sound
to be mute.
Benfey
English
कल्ल् कल्ल्, i. 1, Ātm.
1. To
sound indistinctly.
2. To be mute.
Bopp
Latin
कल्ल् 1. A. (अव्यक्ते शब्दे, कूजने शब्दे, अशब्दे v.)
indistinctum sonum edere
sonare
mutum esse.
Kridanta Forms
Sanskrit
कल्ल् (क꣡ल्लँ॒ अव्यक्ते शब्दे अशब्द इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कल्लनम्
अनीयर् = कल्लनीयः - कल्लनीया
ण्वुल् = कल्लकः - कल्लिका
तुमुँन् = कल्लितुम्
तव्य = कल्लितव्यः - कल्लितव्या
तृच् = कल्लिता - कल्लित्री
क्त्वा = कल्लित्वा
ल्यप् = प्रकल्ल्य
क्तवतुँ = कल्लितवान् - कल्लितवती
क्त = कल्लितः - कल्लिता
शानच् = कल्लमानः - कल्लमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
कल्ल्
मूलधातुः:
कल्ल
धात्वर्थः:
अव्यक्ते शब्दे
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
आत्मनेपदी
रूपम्:
कल्लते
Burnouf
French
*कल्ल् कल्ल्। कल्ले 1
p. चकल्ले
etc. rendre
un son
rendre un son confus et sourd
être muet. -- Cf. कल् 1.
कल्ल a. sourd et muet.
कल्लत्व
n.
voix ou son indistincts
enrouement
mutisme.