कल्या (kalyA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

कल्या 	-	 kalyA 	-	 adj.
  	-	 bless
आशीर्वाद 	-	 AzIrvAda 	-	 m.
  	-	 blessings
श्वस्ति ,  मङ्गलं भूयात् 	-	 zvasti, maGgalaMbhUyAt 	-	 sent.
  	-	 Godblessyou!
पुत्रं लभस्व 	-	 putraMlabhasva 	-	 sent.
  	-	 Iblessthatyoumaygetason. 
भद्रं करोति  { भद्रंकृ } 	-	  bhadraM karoti  { bhadraMkR } 	-	 verb 	-	 bless
आशिषं वदति  { वद् } 	-	  AziSaM vadati  { vad } 	-	 verb 1 	-	 bless
आनन्दयति  { आनन्द् } 	-	  Anandayati  { Anand } 	-	 verb caus. 	-	 bless
एधयति  { एध् } 	-	  edhayati  { edh } 	-	 verb caus. 	-	 bless
कल्पाण 	-	  kalpANa 	-	 adj.
  	-	 blessed
धन्य 	-	  dhanya 	-	 adj.
  	-	 blessed
पुण्यभाज् 	-	  puNyabhAj 	-	 adj.
  	-	 blessed
भद्र 	-	  bhadra 	-	 adj.
  	-	 blessed
भगवत् 	-	  bhagavat 	-	 adj.
  	-	 blessed
परमसुखिन् 	-	  paramasukhin 	-	 adj.
  	-	 blessed
सुभग 	-	  subhaga 	-	 adj.
  	-	 blessed
कृतमङ्गल 	-	  kRtamaGgala 	-	 adj.
  	-	 blessed
पवित्रित 	-	  pavitrita 	-	 adj.
  	-	 blessed
मङ्गलवत् 	-	  maGgalavat 	-	 adj.
  	-	 blessed
समृद्धिन् 	-	  samRddhin 	-	 adj.
  	-	 blessed
भाविन् 	-	  bhAvin 	-	 adj.
  	-	 blessing

Apte

English

कल्या [kalyā],  1 Spirituous liquor.

N.
  of a plant (हरीतकी).

Congratulation.  Comp.
   -पालः,  -पालकः a distiller.

Apte 1890

English

 कल्या 1 Spirituous liquor. 
2 N. of a plant (हरीतकी). 
3 Congratulation. 
Comp. 
पालः,  
पालकः a distiller. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 कल्या f.
  praise,  eulogy,  T.
 

 good wishes,  good tidings,  L.
 

 Emblic Myrobalan (हरीतकी,  q.v.),  [cf.   Gk. καλός.]

Apte Hindi

Hindi

कल्या
स्त्री*
  - कलयति मादयति कल्-णिच्-यक्-टाप्
मादक शराब

कल्या
स्त्री*
  - कलयति मादयति कल्-णिच्-यक्-टाप्
बधाई

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कल्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯ /ಹೆಂಡ
कल्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶುಭವಚನ /ಮಂಗಳವಚನ
विस्तारः - > "कल्यं प्रभाते मधुनि सज्जे दक्षे निरामये । कल्या कल्याणवाचि स्यात्" - हेम० । "कल्पं प्रभाते क्लीबं स्यात् कल्यो वाक्श्रुतिवर्जिते । सज्जनीरोगदक्षेषु कल्याणवचनेऽपि च । उपायवचनेऽपि स्यात् त्रिषु मद्ये तु योषिति" - मेदि० । स्यात् कल्या तु शुभात्मिका" - अम० ।

L R Vaidya

English

 kalya {% (I) a. (f. ल्या) %} 1. Sound,  healthy,  सर्वः कल्ये वयसि यतते लब्धुमर्थान्कुटुंबी Vikr.iii.,  Yaj.i.28
ready,  prepared,  कथयस्व कथामेतां कल्याः स्मः श्रवणे तव Bh.
clever
agreeable,  auspicious (as a discourse)
deaf and dumb.

 kalyA {% f. %} 1. Spirituous liquor
 2. congratulation.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्लोकः कीर्तिर्यशोऽभिख्या समाज्ञा रुशती पुनः ।
अशुभा वाक्शुभा कल्या चर्चरी चर्भटी समे ॥ २७३ ॥
-wordlist-
 
श्लोक (पुं),  कीर्ति (स्त्री),  यशस् (क्ली),  अभिख्या (स्त्री),  समाज्ञा (स्त्री),  रुशती (स्त्री),  कल्या (स्त्री),  चर्चरी (स्त्री),  चर्भटी (स्त्री)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: कल्या
Root: कल्या
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ कल्याण्यां वाचि
Meaning(s):
⇒ Auspicious speech
Shloka(s):
2|4|18|2 ► कल्या तु वाचि कल्याण्यां रुशती तद्धिपर्यये॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|18|2 ⇢ कल्या (कल्या) (स्त्री) ⇒ Auspicious speech ⇒ कल्याण्यां वाचि
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कल्या,  स्त्री,
   (कडयति मादयति । कडमदे णिच् अ-घ्न्यादित्वात् यक् टाप् च । डस्य लत्वम । कलयतिमादयति वा । कल् + णिच् + यक् टाप् च ।)मद्यम् । इति मेदिनी ॥
 शुभात्मिका वाणी । कल्याण-वचनम् । इत्यमरः । १ । ६ । १८ ॥
 हरीतकी ।इति शब्दरत्नावली ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.