कल्मष (kalmaSa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English कल्मष kalmaSa sinful
पापभाज् pApabhAj sinful
प्रदुष्ट praduSTa sinful
अंहु aMhu sinful
अघवत् aghavat sinful
अघ agha sinful
एनस्य enasya sinful
एनस्वत् enasvat sinful
एनस्विन् enasvin sinful
कल्क kalka sinful
किल्बिषिन् kilbiSin sinful
कृतागस् kRtAgas sinful
दुरित durita sinful
दूषक dUSaka sinful
दोषफल doSaphala sinful
दोषवत् doSavat sinful
पापकर pApakara sinful
पापकर्तृ pApakartR sinful
पापानुवसित pApAnuvasita sinful
पापिन् pApin sinful
पातकिन् pAtakin sinful
व्यृद्ध vyRddha sinful
शिश्विदान zizvidAna sinful
समल samala sinful
सातिसार sAtisAra sinful
क्लिश्यते { क्लिश् } klizyate { kliz } verb be sinful
अकल्मष akalmaSa not sinful
दोष doSa sinfulness
प्रत्यवाय pratyavAya sinfulness
बह्वेनस् bahvenas very sinful
मलीयस् malIyas very sinful
कर्मदोष karmadoSa sinful work
कर्मपातक karmapAtaka sinful deed
पापपति pApapati sinful master
पातकयोग pAtakayoga acting sinfully
कृतान्त kRtAnta sinful or inauspicious action
दृष्टदोष dRSTadoSa found out faulty or sinful or guilty
Wilson
EnglishApte
Englishकल्मष [kalmaṣa],
Sinful, wicked.
Foul, dirty
व्यरोचत तदा तोयं निर्मलं गतकल्मषम् 1.43.26.
षः, षम् Stain, dirt, dregs.
The hand below the wrist.
Sin
स हि गगनविहारी कल्मषध्वंसकारी 1.19
4.3
5.16
4.26, 12.18, 22. -षः Hell.
Apte 1890
EnglishMonier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishBenfey
Englishकल्मष कल्मष (cf. कलुष),
and
1. Dirt, sediment, Bhāg. P. 8,
7, 43.
2. A spot, Rām. 2, 36, 27
Daśak. in Chr. 186, 9.
3. Guilt, Man.
12, 104
sin, 12, 22.
--
अ-,
sinless, Lass. 52, 7. निष्कल्मष,
i. e.
निस्-, , षा, spotless, sinless,
Pañc. iii. d. 212.
वि-, , षा,
sinless, Rām. 2, 29, 16.
वि-गत-,
1. Unsoiled. 2. Pure.
वीत-, i. e. वि
-इत, free from sin or soil.
Apte Hindi
Hindiकल्मष
वि* - कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
"पापी, दुष्ट"
कल्मष
वि* - कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
"मलिन, मैला"
कल्मषः
- कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
"लाञ्छन, गन्दगी, उच्छिष्ट"
कल्मषः
- कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
पाप
कल्मषम्
- कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
"लाञ्छन, गन्दगी, उच्छिष्ट"
कल्मषम्
- कर्म शुभकर्म स्यति नाशयति-पृषो* साधुः
पाप
Shabdartha Kaustubha
Kannadaकल्मष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ನರಕ
निष्पत्तिः - > षो (अन्तकर्मणि) - "कः" (३-२-३० । पृषो० । लत्वषत्वे ।
व्युत्पत्तिः - > कर्म शुभकर्म स्यति
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
प्रयोगाः - > "स हि गगनविहारी कल्मषध्वंसकारी दशशतकरधारी ज्योतिषां मध्यचारी"
उल्लेखाः - > हितो० २-२१
विस्तारः - > "कल्प्मषं किल्बिषे क्लीबं पुंसि स्यान्नरकान्तरे" - मेदि० ।
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಶ್ಮಲ /ಕೊಳೆ
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಸಿ /ಗಷ್ಟು /ಮಲ
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೂಳು
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪವಾದ /ಅಪಕೀರ್ತಿ
कल्मष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಮಷಮಾಸ /ಮಲಮಾಸ
कल्मष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಳೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಮಲಿನವಾದ
कल्मष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಪಿಷ್ಠ
कल्मष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪವಾದದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು
L R Vaidya
Englishअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritअलक्ष्मीर्निरृतिः कालकर्णिका स्यादथाशुभम् ।
दुष्कृतं दुरितं पापमेनः पाप्मा च पातकम् ॥ १३८० ॥
किल्बिषं कलुषं किण्वं कल्मषं वृजिनं तमः ।
अंहः कल्कमघं पङ्क उपाधिर्धर्मचिन्तनम् ॥ १३८१ ॥
अलक्ष्मी (स्त्री), निरृति (स्त्री), कालकर्णिका (स्त्री), अशुभ (क्ली), दुष्कृत (क्ली), दुरित (क्ली), पाप (क्ली), एनस् (क्ली), पाप्मन् (पुं), पातक (पुंक्ली), किल्बिष (क्ली), कलुष (क्ली), किण्व (क्ली), कल्मष (क्ली), वृजिन (क्ली), तमस् (क्ली), अंहस् (क्ली), कल्क (क्ली), अघ (क्ली), पङ्क (पुंक्ली), उपाधि (पुं), धर्मचिन्तन (क्ली)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskritमलीमसे कल्मषं च निकृष्टे याव्यरेपसी ।
कल्मष (क्ली), याव्य (क्ली), रेपस् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritवृजिन
वृजिन, दुरित, दुष्कृत, अघ, अंहस्, किल्विष, तमस्, कल्क, एनस्, कल्मष, अशुभ, पाप, पातक, पाप्मन्
वृजिनं दुरितं दुष्कृतमघमंहः किल्विषं तमः कल्कम् ।
एनः कल्मषमशुभं पापं स्यात्पातकं पाप्मा ॥ ६२७ ॥
verse 3.1.1.627
page 0071
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकल्मषं, (कर्म्म शुभकर्म्म स्यति नाशयति रस्यलत्वे षत्वे च पृषोदरादित्वात् साधुः ।) पापम् ।इत्यमरः । १ । ४ । २३ ॥
(यथा, मनुः १२ । २२ ।“यामीस्ता यातनाः प्राप्य सजीवो वीतकल्मषः ।तान्येव पञ्चभूतानि पुनरप्येति भागशः” ॥
)हस्तपुच्छम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(मालिन्यम् ।यथा, हेः रामायणे २ । ३६ । २७ ।“न हि कञ्चन पश्यामो राघवस्यागुणं वयम् ।दुर्लभोऽह्यस्य निरयः शशाङ्कस्येव कल्मषम्” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskritकल्मष कर्म शुभकर्म स्यति सो--क षत्वं रस्य लः ।१ पापे “व्यपेतकल्मषो नित्यं ब्रह्मलोके महीयते” “व्यपेत-कल्लषोऽभ्येति” “यामीस्तायातनाः प्राप्य स जीवो वीतक-ल्मषः” मनुः । २ तद्वति अमरः ३ हस्तपुच्छे त्रिका०४ नरकभेदे मेदि० । ५ मलिने जटाधरः “जन्म-न्यृक्षे यदि स्यातां वारौ भौमशनैश्चरौ । स मासः कल्मषोनाम मनोदुःखप्रदायकः” दीपिकोक्ते ६ मासभेदे ।
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.