| YouTube Channel

कलालाप (kalAlApa)

 
शब्दसागरः
English
कलालाप
m.
(-पः) A bee, &c.
E.
कल buzz, and आलाप speech.
Yates
English
कला_लाप (पः) 1.
m.
A bee.
Wilson
English
कलालाप
m.
(-पः) A bee, &c.
E.
कल buzz, and आलाप speech.
Monier Williams Cologne
English
कलालाप
m.
a sweet sound, pleasing voice,
Kathās.
‘having a low voice’, a bee,
L.
Macdonell
English
कलालाप kala‿ālāpa,
m.
gentle tone of voice.
Apte Hindi
Hindi
कलालापः
पुं*
कल - आलापः -
मधुर गुंजार
कलालापः
पुं*
कल - आलापः -
मधुर और रुचिकर प्रवचन
कलालापः
पुं*
कल - आलापः -
मधुमक्खी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलालाप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಮರ /ದುಂಬಿ
निष्पत्तिः - > + लप (व्यक्तायां वाचि) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कलमालपति
L R Vaidya
English
kala-AlApa {% m. %} 1. a sweet humming sound
2. sweet discourse, स्फुरत्कलालापविलासकोमला करोति रागं हृदि कौतिकाधिकम् Kad.
3. a bee.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कलालाप °Adj. eine liebliche Stimme habend, Padyac. IX, 46a.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलालापः,
पुं,
(कलं मधुरास्फुटं आलपतीति कल+ + लप् + उपपदे “कर्म्मण्यण्” ।इति अण् ।) भ्रमरः इति राजनिर्घण्टः
(मधु-रालापकर्त्तरि त्रि
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलालाप पुंस्त्री कलमालपति + लप--अण् उप० स० ।१ भ्रमरे राजनि० स्त्रियां जातित्वात् ङीष् त०२ कलस्यालापे
पु०