कलाकेलि (kalAkeli)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कलाकेलि mfn.
   (-लिः-लिः-लि) Gay,  frolicsome,  wanton. 
	 m.
  (-लिः) A name
of KAMA or love.
 E.
  कला deceit,  and केलि who sports.

Yates

English

 कला-केलि (लिः) 2.
m.
  Cupid.

Spoken Sanskrit

English

 
   कलाकेलि  kalAkeli  adj.
   one who exercises an art for pleasure  
   कलाकेलि  kalAkeli  m.
   frolicsome   
   कलाकेलि  kalAkeli  m.
   amorous play     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कलाकेलि
mfn.
   (-लिः-लिः-लि) Gay,  frolicsome,  wanton. 
m.
  (-लिः) A
name of KĀMA or love.
E.
  कला deceit,  and केलि who sports.

Monier Williams Cologne

English

 कला—केलि a m.
  amorous play,  Bālar.
 

 ‘frolicsome’,  N.
  of Kāma,  L.
 

 कला—केलि b mfn.
   one who exercises an art for pleasure,  Gīt.
 

Apte Hindi

Hindi

कलाकेलि
वि* कला - केलि -
"छबीला,  विलासी"

कलाकेलिः
पुं*
  कला - केलिः -
काम का विशेषण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कलाकेलि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನ್ಮಥ /ಕಾಮ
व्युत्पत्तिः - > कलया केलिरस्य
विस्तारः - > "रागरज्जुः कलाकेलिमधुदीपरवीषुरः" - त्रिकाण्ड० ।

L R Vaidya

English

 kalA-keli {% (I) a. %} gay,  wanton.

 kalA-keli {% (II) m. %} an epithet of Kāma.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कलाकेलि Adj. der eine Kunst als Spiel betreibt,  Gīt. 7,  11.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मदनो जराभीररुनङ्गमन्मथौ कमनः कलाकेलिरनन्यजोऽङ्गजः ।
मधुदीपमारौ मधुसारथिः स्मरो विषमायुधो दर्पककामहृच्छयाः ॥ २२७ ॥
प्रद्युम्नः श्रीनन्दनश्च कंदर्पः पुष्पकेतनः ।
पुष्पाण्यस्येषुचापास्त्राण्यरी शंवरशूर्पको ॥ २२८ ॥
केतनं मीनमकरौ बाणाः पञ्च रतिः प्रिया ।
मनःशृङ्गारसंकल्पात्मानो योनिः सुहृन्मधुः ॥ २२९ ॥
-wordlist-
 
मदन (पुं),  जराभीरु (पुं),  अनङ्ग (पुं),  मन्मथ (पुं),  कमन (पुं),  कलाकेलि (पुं),  अनन्यज (पुं),  अङ्गज (पुं),  मधुदीप (पुं),  मार (पुं),  मधुसारथि (पुं),  स्मर (पुं),  विषमायुध (पुं),  दर्पक (पुं),  काम (पुं),  हृच्छय (पुं),  प्रद्युम्न (पुं),  श्रीनन्दन (पुं),  कन्दर्प (पुं),  पुष्पकेतन (पुं),  पुष्पेषु (पुं),  कुसुमबाण (पुं),  पुष्पचाप (पुं),  कुसुमधन्वन् (पुं),  पुष्पास्त्र (पुं),  कुसुमायुध (पुं),  मीनकेतन (पुं),  मकरकेतन (पुं),  मीनध्वज (पुं),  मकरध्वज (पुं),  झषकेतन (पुं),  झषध्वज (पुं),  पञ्चबाण (पुं),  विषमेषु (पुं),  मनोयोनि (पुं),  चेतोभव (पुं),  शृङ्गारयोनि (पुं),  शृङ्गारजन्मन् (पुं),  सङ्कल्पयोनि (पुं),  स्मृतिभू (पुं),  आत्मयोनि (पुं),  आत्मभू (पुं),  मधुसुहृद् (पुं),  चैत्रसख (पुं),  कामारि (पुं),  शंवर (पुं),  शूर्पक (पुं),  कामकेतन (क्ली),  मीन (पुं),  मकर (पुं),  कामप्रिया (स्त्री),  रति (स्त्री),  मधु (पुं),  कामसुहृद् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कलाकेलिः,  पुं,
   (कलाभिः केलिः विलासो यस्य ।कलासु केलिर्यस्य वा ।) कामदेवः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कलाकेलि पु०
  कलेव केलिरस्य । कामदेवे त्रिका० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.