| YouTube Channel

कलल (kalala)

 
शब्दसागरः
English
कलल mn. (-लः-लं) The womb, the uterus
according to some, the em-
bryo one month after conception.
E.
 कल् to reckon, अलच्
aff.
Yates
English
कलल (लः-लं) 1.
m.
n.
 The womb.
Spoken Sanskrit
English
कलल kalala
n.
 leatherbag
कलल kalala
n.
 bone
कलल kalala
n.
 embryo a short time after conception
कलल kalala
n.
 leatherbag
Wilson
English
कलल
mn. (-लः-लं) The womb, the uterus
according to some, the
embryo one month after conception.
E.
 कल to reckon, अलच्
aff.
Apte
English
कललः [kalalḥ] लम् [lam], लम् 1 The foetus, uterus.
A term for the embryo a short time after conception. कार्याश्रयिणश्च कललाद्याः Sāṅ.
K.*
 43. कललं त्वेकरात्रेण पञ्चरात्रेण बुद्बुदम्
Bhāg.*
 3.31.2.
Apte 1890
English
कललः,
लं 1 The fœtus, uterus.
2 A term for the embryo a short time after conception.
Monier Williams Cologne
English
कलल
n.
 (अस्
m.
 ,
L.
 ) the embryo a short time after conception,
Suśr.
BhP.
 (cf. कलन.)
a leatherbag,
L.
a bone, ib.
Monier Williams 1872
English
कलल कलल, अस्, अम्, m. n. the womb, the
uterus
a small round lump, a term for the embryo
a short time after conception
[cf. कलन।]
Apte Hindi
Hindi
कललः
पुं*
 - कल्-कलच्
"भ्रूण, गर्भाशय"
कललम्
नपुं*
 - कल्-कलच्
"भ्रूण, गर्भाशय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭದ ಮೊದಲನೆಯ ಅವಸ್ಥೆ /ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗರ್ಭಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ರೇತಸ್ಸಿನ ವಿಕಾರ
प्रयोगाः - > "कर्मणा देवनेत्रेण जन्तुर्देहोपपत्तये । स्त्रियां प्रविष्ट उदरं पुंसो रेतःकणाश्रयः । कललं त्वेकरात्रेण पञ्चरात्रेण बुद्बुद्धम् ॥"
उल्लेखाः - > भाग० ३-३१-१, २
कलल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮದ ಚೀಲ
विस्तारः - > "चर्मकोशं तु कललम्" - वैज०
कलल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲುಬು /ಮೂಳೆ
विस्तारः - > "अथास्थि कीकसं विड्डं कललं क्रूरमाढिकम्" - वैज० ।
L R Vaidya
English
kalala {% m.n. %} The fœtus.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कलल n. °Hülle des Embryo, S II, 116, 2.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गर्भाशयो जरायूल्बे कललोल्बे पुनः समे ॥ ५४० ॥
-wordlist-
गर्भाशय (पुं), जरायु (पुं), उल्ब (पुंक्ली), कलल (क्ली), उल्ब (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उल्व
उल्व, कलल
गर्भाशयो जरायुः स्यादुल्वं च कललं स्मृतम् ॥ ५०० ॥
verse 2.1.1.500
page 0057
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कललः, पुं
क्ली,
 (कल्यते वेष्ट्यतेऽनेन । कल + वृषा-दिभ्यः कलच् ।) जरायुः । गर्भवेष्टनचर्म्म । इत्य-मरः । २ । ६ । ३८ ॥
(“ऋतुस्राता तु या नारी स्वप्ने मैथुनमावहेत् ।आर्तवं वायुरादाय कुक्षौ गर्भं करोति हि ॥
मासि मासि विवर्द्धेत गर्भिण्या गर्भलक्षणम् ।कललं जायते तस्या वर्ज्जितं पैतृकैर्गुणैः” ॥
इति सुश्रुते शारीरस्थाने २ अध्याये ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलल पुंन० कल--वृषा० कलच् । १ गर्भवेष्टचर्म्मणि अमरःकलनशब्ददर्शितभागवतोक्ते एकरात्रेण पच्यमानगर्भा-द्यवयवभूते २ रेतोविकारभेदे । उदा० तत्रैव शब्दे दृश्यम् ।
Burnouf
French
कलल कलल
m.
n.
 (कल
n.
 ) matrice
embryon (?).
Stchoupak
French
कलल-
m.
 nt. embryon (peu de temps après la conception).