| YouTube Channel

कर्मबन्ध (karmabandha)

 
Capeller Eng
English
कर्मबन्ध
m.
the tie or fetter of actions.
Monier Williams Cologne
English
कर्म—बन्ध
m.
the bonds of action (i.e. transmigration or repeated existence as a result of actions),
Bhag.
ii, 39.
Apte Hindi
Hindi
कर्मबन्धः
पुं*
कर्मन् - बन्धः -
"जन्म-मरण का बन्धन, धर्मानुष्ठानों के फल चाहे शुभ हों या अशुभ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कर्मबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಮದಿಂದುಂಟಾಗುವ ಶರೀರಸಂಬಂಧ /ಸಂಸಾರ ಬಂಧನ
व्युत्पत्तिः - > कर्मणा बन्धः
प्रयोगाः - > "एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां श्रुणु बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥"
उल्लेखाः - > गीता० २-४०
L R Vaidya
English
karman-baMDa {% m. %} confinement to repeated birth, as the result of good or bad acts.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कर्मबन्ध m. die von den Werken herrührenden Bande, Bhag. 2, 39.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कर्म्मबन्ध
न०
कर्मणा बन्धः शरीरसंबन्धः कर्मजन्यादृष्टेनापूर्बदेहसंबन्धरूपे संसारे “कर्मबन्धं प्रहास्यसि” गीताकर्मबन्धनमप्यत्र कर्म बन्धनं बन्धसाधनं यस्य ।कर्मरूपबन्धनसाधनयुक्ते
त्रि०
“लोकोऽयं कर्म बन्धनः”गीता
Burnouf
French
कर्मबन्ध कर्मबन्ध
m.
(बन्ध् le lien des œuvres [qui
attache l'âme au plaisir, etc.].