कर्णधार (karNadhAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कर्णधार m.
  (-रः) A pilot,  a helmsman. 
 E.
  कर्ण the helm,  धृञ् to have or.
hold,  and अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कर्णधार m.
  helmsman,  sailor
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 कर्ण-धार (रः) 1.
m.
  A pilot.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कर्णधार  karNadhAra m.
   helmsman   
   कर्णग्राह  karNagrAha m.
   helmsman    
   कर्णधारक  karNadhAraka m.
   helmsman   
   क्षेपक  kSepaka m.
   helmsman    
   तारक  tAraka m.
   helmsman   
   तरित्र  taritra m.
   helmsman    
   नौकर्णधार  naukarNadhAra m.
   helmsman   
   नौनेतृ  naunetR m.
   helmsman    
   नौसारथि  nausArathi m.
   helmsman   
   नाविक  nAvika m.
   helmsman    
   अकर्णधार  akarNadhAra adj.
   without a helmsman   
   कर्णधारता  karNadhAratA f.
   office of a helmsman    
   कर्णग्राहवत्  karNagrAhavat adj.
   furnished with a helmsman      
            

 
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   pilot  
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   sailor   
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   seaman  
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   helmsman     
            

 
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   helmsman   
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   pilot    
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   sailor   
   कर्णधार  karNadhAra  m.
   seaman    

Wilson

English

 कर्णधार
m.
  (-रः) A pilot,  a helmsman. 
E.
  कर्ण the helm,  धृञ् to have or hold,  and अण् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 कर्ण—धार m.
  a helmsman,  pilot,  Suśr.
 
 BhP.
   &c.
  

 a sailor,  seaman,  Kathās.
  xviii,  300

Benfey

English

 कर्णधार कर्णधार,  i. e. कर्ण
-धृ + अ,  m.
  A helmsman,  Rām.  2,  52, 
75.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 ,  f.
  रा,  without a
pilot,  Hit. iii. d. 2.

Apte Hindi

Hindi

कर्णधारः
पुं*
  कर्ण - धारः -
"मल्लाह,  चालक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कर्णधार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾವಿಕ /ಕರ್ಣಧಾರ /ಅಂಬಿಗ
निष्पत्तिः - > धृञ् (धारणे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कर्णमरित्रं धरति
प्रयोगाः - > "यदि न स्यान्नरपतिः सम्यङ्नेता ततः प्रजा । अकर्णधारा जलधौ विप्लवेतेह नौरिव ॥"
उल्लेखाः - > हितो० ३-२
कर्णधार
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡುವವನು /ದುಃಖವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವನು
प्रयोगाः - > "अकर्णधारा पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मे । गते दशरथे स्वर्गं रामे चारण्यमाश्रिते ॥"
उल्लेखाः - > रामा०

L R Vaidya

English

 karRa-DAra {% m. %} a helmsman,  a pilot,  e.g. अकर्णधारा जलधौ विप्लवंतेह नौरिव.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कर्णधार m. ° = श्रोतर्,  Śrīk. XXV,  10.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सांयात्रिकः पोतवणिग्यानपात्रं वहित्रकम् ॥ ८७५ ॥
वोहित्थं वहनं पोतः पोतवाहो नियामकः ।
निर्यामः कर्णधारस्तु नाविको नौस्तु मङ्गिनी ॥ ८७६ ॥
तरीतरिण्यौ वेडी च द्रोणी काष्ठम्बुवाहिनी ।
-wordlist-
 
सांयात्रिक (पुं),  पोतवणिज् (पुं),  यानपात्र (क्ली),  वहित्रक (क्ली),  वोहित्थ (क्ली),  वहन (क्ली),  पोत (पुं),  पोतवाह (पुं),  नियामक (पुं),  निर्याम (पुं),  कर्णधार (पुं),  नाविक (पुं),  नौ (स्त्री),  मङ्गिनी (स्त्री),  तरी (स्त्री),  तरणी (स्त्री),  बेडा (स्त्री),  द्रोणी (स्त्री),  काष्ठाम्बुवाहिनी (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कर्णधारः,  पुं,
   (कर्णं धरति धारयति वा । कर्ण + धृ+ “कर्म्मण्यण्” ३ । २ । १ । इति अण् ण्यन्तादच्वा ।) नाविकः । इत्यमरः । १ । १० । १२ ॥
 काण्डारिमाजि इत्यादि भाषा ॥
 (यथा हितोपदेशे । ३ । ४ ।“यदि न स्यान्नरपतिः सम्यङ्नेता ततः प्रजा ।अकर्णधारा जलधौ विप्लवेतेह नौरिव” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कर्ण्णधार पु०
  कर्ण्णमरित्रं धारयति ऋ--अण् उप० स० ।१ नाविके (माजी) अमरः । “अकर्ण्णधारा जलधौ विप्ल-वेतेह नौरिव” हितो० । “साहित्यार्ण्णवकर्ण्णधारेति”सा० द० । २ दुःस्वादिनिवारके त्रि०
  । “अकर्ण्णधारा”पृथिवी शून्येव प्रतिभाति मे । गते दशरथे स्वर्गं रामेच रण्यमाश्रिते” रामा० ।

Capeller

German

 कर्णधार m.
  Steuermann (Abstr.
°ता f).
Matrose.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.