| YouTube Channel

करटक (karaTaka)

 
शब्दसागरः
English
करटक
m.
(-कः) A crow.
E.
कन् added to the preceding.
Capeller Eng
English
करटक
m.
a kind of musical instrument*
N.
of a
jackal.
Yates
English
करटक (कः) 1.
m.
A crow.
Wilson
English
करटक
m.
(-कः) A crow.
E.
कन् added to the preceding.
Apte
English
करटकः [karaṭakḥ], 1 a crow
Mk.*
7.
N.
of कर्णीरथ the propounder of the science and art of theft.
N.
of a jackal in H. and Pt.
Apte 1890
English
करटकः 1 A crow
Mk. 7.
2 N. of कर्णीरथ the propounder of the science and art of theft.
3 N. of a jackal in H. and Pt.
Monier Williams Cologne
English
करटक
m.
a crow,
L.
N.
of a jackal,
Pañcat.
Hit.
&c.
Monier Williams 1872
English
करटक, अस्, m. a crow
N. of a jackal in the
Hitopadeśa.
Benfey
English
करटक करट + क,
m.
1. A crow,
Mṛcch. 104, 13 (Prākṛ.).
2. A proper
name, Pañc. 9, 19.
Apte Hindi
Hindi
करटकः
पुं*
- करट-कन्
कौवा
करटकः
पुं*
- करट-कन्
चौर्यकला विज्ञान का प्रवर्तक कर्णीरथ
करटकः
पुं*
- करट-कन्
हितोपदेश और पंचतन्त्र में गीदड़ का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
करटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಗೆ /ವಾಯಸ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "कन्"
करटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣೀಸುತ /ಚೌರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರವರ್ತಕ
विस्तारः - > "कर्णीसुतः करटकः स्तेयशास्त्रप्रवर्तकः तस्य सखायौ द्वौ विपुलाचलसञ्ज्ञकौ ॥" - कादम्बरीव्याख्यानम् "करटः करिगण्डे स्यात् कुसुम्भे निन्द्यजीविनि काके वाद्ये दुर्दुरूटे नवश्राद्धे" - हेम०
करटक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿತೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ನರಿಯ ಹೆಸರು
L R Vaidya
English
karawaka {% m. %} 1. A crow
2. a name of कर्णीरथ, the propounder of the science and art of theft.
Bopp
Latin
करटक m. cornix. MR. 202. 20.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
करटक m. *Krähe, S II, 41, 14 v.u. (Ko.)
Amit. XXXII, 34.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
करटकः,
पुं,
(करट + स्वार्थे कन् ।) काकः इतिशब्दरत्नावली
(पिङ्गलकनाम्नः सिंहस्य मन्त्रि-पुत्त्रविशेषः शृगालः यथा हितोपदेशे २५ ।“स तथाविधः करटकदमनकाभ्यां तन्मन्त्रि-पुत्त्राभ्यां शृगालाभ्यां दृष्टः”
स्तेयशास्त्रप्रवर्त्तकःकर्णीसुतः यथा कादम्बरीटीका ।“कर्णीसुतः करटकः स्तेयशास्त्रप्रवर्त्तकः”
)
Capeller
German
करटक
m.
N. eines Schakals.