करङ्क (karaGka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 करङ्क m.
  (-ङ्कः)
	 1. The head.
	 2. A cocoanut hollowed so as to form a cup
or vessel.
	 3. Any bone of the body.
	 4. A kind of sugar-cane.
 E.
  कॄ
to send or throw,  &c. अंक aff.
  

Capeller Eng

English

 करङ्क m.
  skull or head. 

Yates

English

 करङ्क (ङ्कः) 1.
m.
  A cocoanut hol-
lowed so as to form a cup
 the
head
 a bone
 sugar.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 करङ्क
m.
  (-ङ्कः)
1 The head.
2 A cocoanut hollowed so as to form a cup or vessel.
3 Any bone of the body.
4 A kind of sugar cane.
E.
  कृ to send or throw,  &c. अंक aff.
  

Apte

English

करङ्कः [karaṅkḥ],  1 A skeleton. 

The skull
 प्रेतरङ्कः करङ्का- दङ्कस्थादस्थिसंस्थं स्थपुटगतमपि क्रव्यमव्यग्रमत्ति Māl.
 5.16
 also 5.19
 प्रेतरङ्को$ङ्कमारोप्य करङ्कमकुतोभयः Śiva.  B.14.79.

A small pot (of cocoa-nut)
 a small box,  as in ताम्बूलकरङ्कवाहिनी (used in Kādambarī)
 cf.
   also रौप्यान् रौक्मांश्च पर्यङ्कान्,  करङ्कांश्च पतद्ग्रहान् Śiva.  B.17.43.

A kind of sugar-cane.

Any bone of the body. Comp.
   -शालिः A sort of sugar-cane.

Apte 1890

English

 करंकः 1 A skeleton. 
2 The skull
 प्रेतरंकः करंकादंकस्थादस्थिसंस्थं स्थपुटगतमपि क्रव्यमव्यग्रमत्ति Māl. 5. 16
 also 5. 19. 
3 A small pot (of cocoa-nut)
 a small box,  as in तांबूलकरकंवाहिनी (used in Kādambarī). 
4 A kind of sugar-cane. 
5 Any bone of the body. 

Monier Williams Cologne

English

 करङ्क m.
  the skull,  head,  Kathās.
 
 Mālatīm.
  

 a cocoa-nut hollowed to form a cup or vessel,  L.
 

 a kind of sugar-cane (cf.   the next),  L.
 

 any bone of the body,  L.
 

 करङ्क [cf.   Gk. κάρυον,  κέρας,  καρκίνος
 Lat.
  carina,  cornu,  cancer
 Eng.
  horn
 cf.
   karka.]

Monier Williams 1872

English

 करङ्क करङ्क,  अस्,  m. the skull,  the head
a cocoa-nut hollowed to form a cup or vessel,  a water-
pot made from a cocoa-nut,  [cf. 1. करक]
 a
kind of sugar-cane
 any bone of the body.
—क-
रङ्क-शालि,  इस्,  m. a sort of sugar-cane.

Macdonell

English

 करङ्क karaṅka,  m.
  skull.

Benfey

English

 करङ्क करङ्क,  m.
  The skull,  Mālat.
79,  18.

Apte Hindi

Hindi

करङ्कः
पुं*
  - कस्य रङक इव ष* त*
अस्थिपञ्जर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

करङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿಯ ಚಿಪ್ಪು
करङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮಂಡಲು /ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮತ್ತು ಸಂನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜಲಪಾತ್ರೆ
करङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರದ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆ
निष्पत्तिः - > कॄ (विक्षेपे) - "अप्" (३-३-५७) । अङ्क (पदे) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कीर्यते जलमत्र । करमङ्कयति
करङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಂಬೂಲ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಬುಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
करङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಬುರುಡೆ /ತಲೆಯೋಡು /ಕಪಾಲ /ತಲೆಯ ಚಿಪ್ಪು
प्रयोगाः - > "आत्तस्नाय्वान्त्रनेत्रः प्रकटितदशनः प्रेतरङ्कः करङ्कादङ्कस्थादस्थिसंस्थ स्थपुटगतमपि क्रव्यमव्यग्रमत्ति"
उल्लेखाः - > मालती० ५-१६

L R Vaidya

English

 karaMka {% m. %} 1. A skeleton
 2. the skull,  प्रेतरंकः करंकादंकस्य्हादस्थिसंस्थं स्थपुटगतमपि क्रव्यमव्यग्रमतिः M.M.v.
 3. a small box,  तांबूलकरंकवाहिनी Kad.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 karaṅka,  nt. (in Skt. skull
 in JM. skeleton,  heap of bones,  also bone in general),  skeleton or heap of bones: Mv 〔iii.297.1〕 sarvaṃ khāditaṃ,  asthikaraṅkāni avaśeṣīkṛtāni
 〔14〕 hasti-karaṅkāni cāśvakaraṅkāni ca
 〔16〕 karaṅkāny evāvaśeṣitāni
 〔298.1,  2〕
 LV 〔174.4〕 (vs
 text doubtful,  cf. citation Śikṣ 〔204.14〕,  and Lefm.ʼs Crit. App.),  read probably: yatha śvāna karaṅka (n. pl.) śavair amukhā (?)
 LV 〔207.7〕 (prose) (iha te bālā) adhyavaśitāḥ (read °sitāḥ) kukkurā ivāsthikaraṅkamadhye.

Indian Epigraphical Glossary

English

 karaṅka (EI 30),  a cup made of coconut shell,  used in
measuring liquids
 a karaṅka measure
 also the same as tāmbūla-
karaṅka (the king's betel-box). Cf. Karaṅkika.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 करङ्क m. °ausgetrockneter Leichnam,  S I,  48,  5 (शुस्कपशुशरीर)
 117,  6 (शुष्कशरीर)
 150,  4 (मृतकशुष्कशरीर)
 Harṣac. 257,  4 (स्केलेतोन्). — Kästchen,  Dose,  [Bete]büchse,  Kuṭṭanīm. 67. 736
 Kād. p. 15,  2
 Harṣac. p. 38,  4. तुम्बि° Hem. Deś. II,  12
 vgl. II,  55. Vgl. auch Rājat. 8,  1318 (cf. Hultzsch,  IA 1913,  p. 306). [Z.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शरीरास्थि करङ्कः स्यात्कङ्कालमस्थिपञ्जरः ।
-wordlist-
 
शरीरास्थि (क्ली),  करङ्क (पुं),  कङ्काल (पुंक्ली),  अस्थिपञ्जर (पुं)

--source--
 
नालिकेरजः करङ्कस्तुल्यौ कटाहकर्परौ ।
-wordlist-
 
नालिकेरज (पुं),  करङ्क (पुं),  कटाह (त्रि),  कर्पर (पुं)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

ट,  पृथिवी,  ध्वनि,  वायु,  करङ्क
टः पृथिव्यां ध्वनौ वायौ करके टं पुनर्भुवि ।
चकोरेऽब्दे तथा ठस्तु घेण्टे शून्ये बृहद्वनौ ॥ २० ॥
verse 1.1.1.20
page 0120

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 करङ्कः,  पुं,
   (कस्य रङ्क इव ।) मस्तकम् । (कीर्य्यतेजलमत्र इति करः । कॄ + अप् । जलहोनः अङ्कोगर्भो यस्य शकन्ध्वादित्वात् अलोपे साधुः ।)अशस्यनारिकेलफलास्थि । इति मेदिनी । नारिकेलेर खोल इति भाषा ॥
 शरीरास्थि । इतिहेमचन्द्रः ॥
 इक्षुभेदः । इति राजनिर्घण्ठः ॥
 (पात्र-विशेषः । यथा,  “ताम्बूलकरङ्कवाहिनी” इतिकादम्बरी ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 करङ्क पु०
  कीर्य्यते जलमत्र कॄ--अप् करोऽङ्को गर्भोऽस्यशक० । १ नारिकेलास्थ्नि (खोल्),  २ कमण्डलौ ३ पात्रभेदेच “ताम्बुलकरङ्कवाहिनी” काद० । कस्य शिरसः रङ्कैव(माथारखुली),  ४ मस्तकखर्परे मेदिनिः । ५ इक्षुभेदे राज० ।

Capeller

German

 करङ्क m.
  Schädel.

Burnouf

French

 करङ्क करङ्क m.
  os en général
 crâne,  tête
écuelle de coco.

Stchoupak

French

 करङ्क-
 m.
  crâne,  tête 
 cadavre desséché 
 coffret,  boîte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.