| YouTube Channel

कम्बु (kambu)

 
शब्दसागरः
English
कम्बु
mfn.
(-म्बुः-म्बूः-म्बु) Speckled, variegated.
mn. (-म्बुः-म्बु)
1. A conch,
a shell.
m.
(-म्बुः)
1. A bracelet, a ring.
2. A bivalve shell.
3. An
elephant.
4. The neck.
5. A vein or tubular vessel of the body,
&c.
E.
कम्ब् to go, affix, or कम् to desire
the form is
irr
.
Capeller Eng
English
कम्बु
m.
a shell or a bracelet made of shells.
Yates
English
कम्बु (म्बुः) 2.
m.
n.
A conch.
m.
A
bracelet
a bivalve shell
an ele-
phant
the neck
a vein.
a. Va-
riegated.
Wilson
English
कम्बु
mfn.
(-म्बुः-म्बू-म्बु) Speckled, variegated.
mn. (-म्बुः-म्बु)
1 A conch, a shell.
m.
(-म्बुः)
1 A bracelet, a ring.
2 A bivalve shell.
3 An elephant.
4 The neck.
5 A vein or tubular vessel of the body, &c.
E.
कम्ब to go, affix, or कम to desire
the form is
irr
.
Apte
English
कम्बु [kambu],
a.
(-म्बु or -म्बू
f.
) Spotted, variegated. -म्बुः -म्बु (m. ,
n.
) A conch-shell
स्मरस्य कम्बुः किमयं चकास्ति दिवि त्रिलोकीजयवादनीयः
N.*
22.22
Śi.*
18.54.
म्बुः An elephant.
The neck.
The variegated colour.
A vein of the body.
A bracelet
कम्बुकेयूरधारिण्यः
Mb.
* 3.233.46.
A tube-shaped bone.
Comp.
-आतायिन्
m.
a kind of kite. -कण्ठी a lady having the neck like a conch-shell.
ग्रीवा a conch-shaped neck, (i. e. a neck marked with three lines like a shell and considered as a sign of great fortune).
a lady having the neck like the conch-shell.
Apte 1890
English
कंबु a. (बु or बू f.) Spotted, variegated.
बुः
बु (m., n.) A conch, shell
स्मरस्य कंबुः किमयं चकास्ति दिवि त्रिलोकीजयवादनीयः N. 22. 22
Śi. 18. 54.
बुः 1 An elephant.
2 The neck.
3 The variegated colour.
4 A vein of the body.
5 A bracelet.
6 A tube-shaped bone.
Comp.
आतायिन् m. a kind of kite.
कंठी a lady having the neck like a conch-shell.
ग्रीवा {1} a conch-shaped neck, (i. e. a neck marked with three lines like a shell and considered as a sign of great fortune). {2} a lady having the neck like the conchshell.
Monier Williams Cologne
English
कम्बु
m.
(उ
n.
,
L.
) a conch
a shell,
MBh.
iv, 255
BhP.
Kathās.
&c.
a bracelet or ring made of shells,
MBh.
a bracelet in general,
L.
three lines or marks in the neck (indicative of good fortune),
VarBṛS.
the neck,
L.
an elephant,
L.
a tube-shaped bone,
L.
a vein or tubular vessel of the body,
W.
a sort of Curcuma,
L.
Monier Williams 1872
English
कम्बु कम्बु, उस्, उ, m. n. a conch, a shell
a bivalve shell
a bracelet, a ring made of shells
(उस्), m. an elephant
the neck
a tube-shaped
bone
a vein or tubular vessel of the body
a sort
of Curcuma.
—कम्बु-काष्ठा, f. the tree Physalis
Flexuosa.
—कम्बु-ग्रीव, अस्, m., N. of a tortoise
(आ), f. a neck marked with three lines like a shell,
and considered to be indicative of exalted fortune
a shell-shaped neck.
—कम्बु-पुष्पी and कम्बु-
मालिनी, f., N. of a plant.
—कम्बु-आतायिन्, ई, m.
the bird Falco Cheela.
Macdonell
English
कम्बु kambu,
m.
shell
bracelet of shells
🞄-ka,
n.
N. of a town
-kaṇṭha,
a.
(ī) having 🞄a shell-like neck i. e. with three folds
-grīva,
m.
N. of a tortoise.
Benfey
English
कम्बु कम्बु,
m.
and
n.
1. A shell,
Bhāg. P. 4, 7, 20.
2. A bracelet (made
of shells, MBh. 2, 2067), MBh. 4, 54.
Apte Hindi
Hindi
कम्बु
वि* - -
"चितकबरा, रंगबिरंगा"
कम्बुः
पुं*
- -
"शंख, सीपी"
कम्बुः
पुं*
- -
हाथी
कम्बुः
पुं*
- -
गर्दन
कम्बुः
पुं*
- -
चित्रविचित्र रंग
कम्बुः
पुं*
- -
"शिरा, शरीर की नस"
कम्बुः
पुं*
- -
कड़ा
कम्बुः
पुं*
- -
नलीनुमा हड्डी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಂಖ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) - "कुः" बुक् (उ० १-३७)
प्रयोगाः - > "नृत्ते चक्षूःशून्यहस्तप्रयोगं काये कूजन् कम्बुरुच्चैर्जहास"
उल्लेखाः - > माघ० १८-५४
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡಗ /ಬಳೆ
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಂಖದ ಬಳೆ
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಂಖದಂತೆ ಇರುವ ರೇಖೆಗಳು
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪೆಚಿಪ್ಪು
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ /ಆನೆ
विस्तारः - > "मदवृन्दः कुषी कम्बुः शुण्डालः षष्टिहायनः" - वैज०
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯದ ನುಚ್ಚು /ಧಾನ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ
विस्तारः - > "कम्ब्वस्त्री वलये शङ्खे शम्बूके कणसङ्ख्ययोः"- वैज०।
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಟೊಳ್ಳಾಗಿರುವ ಮೂಳೆ /ಒಂದು ಕೊಳವೆಯಂತಿರುವ ಎಲುಬು
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತು /ಕುತ್ತಿಗೆ
कम्बु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಚೋರ
विस्तारः - > "कम्बुर्वलयशङ्खयोः गजे शम्बूके कर्चूरे ग्रीवायां नलकेऽपि च" - हेम०
L R Vaidya
English
kaMbu {% (I) a. (f. बु or बू) %} Variegated.
kaMbu {% (II) m.n. %} A conch, a shell, कंबोः सपत्नीकृतः Murāri.
kaMbu {% (III) m. %} 1. The neck
2. an elephant
3. a bracelet
4. the variegated colour.
Bopp
Latin
कम्बु m. n. concha.
Lanman
English
kambu, m. shell.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mgrin pa
१) कण्ठ २) कन्धर ३) कन्धरा ४) कम्बु ५) ग्रीवा ६) शिरोधि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मुक्तास्फोटाब्धिमण्डूकी शुक्तिः कम्बुस्तु वारिजः १२०४
त्रिरेखः षोडशावर्तः शङ्खोऽथ क्षुद्रकम्बवः
शङ्खनकाः क्षुल्लकाश्च शम्बूकास्त्वम्बुमात्रजाः १२०५
-wordlist-
मुक्तास्फोट (पुं), अब्धिमण्डूकी (स्त्री), शुक्ति (स्त्री), कम्बु (पुंक्ली), वारिज (पुं), त्रिरेख (पुं), षोडशावर्त (पुं), शङ्ख (पुंक्ली), क्षुद्रकम्बु (पुंक्ली), शङ्खनक (पुं), क्षुल्लक (पुं), शम्बूक (पुं), अम्बुमात्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कम्बु
कम्बु, शङ्ख
कम्बुः शङ्खः क्षुल्लकाः क्षुद्रशङ्खाः,
शम्बूकास्ते स्युः कपर्दो वराटः ६६४
verse 3.1.1.664
page 0076
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कम्बुः, पुं
क्ली,
(कमु + जत्रादयश्चेति निपातनात् ।साधुः कमु + उन् वुक्चेति वा ।) शङ्खः ।इत्यमरः १० २३
(यथा भागवते २० ।“कम्ब्बव्जचक्रशरचापगदासिचर्म्म-व्यग्रैर्हिरण्मयभुजैरिव कर्णिकारः”
)
कम्बुः,
पुं,
(कम्ब गतौ इति मृगष्वादित्वात् उन्वुगागमो वा निपातनात् वा साधुः
) वलयम् ।(यथा महाभारते २३२ ४४ ।“शतं दासीसहस्राणि कौन्तेयस्य महात्मनः ।कम्बुकेयूरधारिण्यो निष्ककण्ट्यः स्वलङ्कृताः”
)शम्बूकः हस्ती इत्यमरः १३३ मेदिनी
कर्व्वूरवर्णः ग्रीवा नलकम् इति हेमचन्द्रः ।फाँपा हाड इति भाषा
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कम्बु पुंन० कम--उन् बुक् च, कम्ब--गतौ मृगय्वा० उन् वा ।१ शङ्खे अमरः “कम्बोः सपत्नीकृतः” मुरारिः ।“महात्मा चारुसर्व्वाङ्गः कम्बुग्रीवोमहाभुजः” भा० व०१६० अ० गले शम्बूके वलये मेदि० कर्वुरयर्ण्णेपु० तद्वति
त्रि०
ग्रीबायाम् नलके च(फाँपाहाड) स्त्री हेम० स्त्रीत्वे अप्राणिजातित्वात् वाऊङ् वलयश्चात्र शङ्खमयः सधवाधार्य्यालङ्कारभेदः ।“शतं दासीसहस्राणि तरुण्यो हेमवल्लिकाः कम्बु-केयूरधारिण्यो निष्ककण्ठ्यः स्वलङ्कृताः” भा० स०-५९ अ० ११ “पिनद्धकम्बुः पाणिभ्यां तृतीयां प्रकृतिं गतः”भा० वि० अ० ग्रीवार्थे “प्रतिमुच्य कुण्डले दीर्घ चकग्बूपरि हाटके शुभे” भा० वि० ११ अ०
Capeller
German
कम्बु
m.
Muschel, Armband von Muscheln.
Burnouf
French
कम्बु कम्बु a. tacheté, bariolé. -- S.
m.
n.
coquille,
conque. -- S.
m.
coquille bivalve.
Bracelet, collier.
Cou.
Veine, artère, etc.
Trompe
éléphant.
कम्बुग्रीव a. qui a le cou marqué de la coquille [un de signes
caractéristiques d'un homme supérieur].
-- कम्बुग्रीवा
f.
cette
marque elle-même.
Stchoupak
French
कम्बु-
m.
coquille, coquillage
bracelet en coquillages
-क- nt.
n.
d'une ville.
°कण्ठ- a. qui a un cou (avec des plis) tel un coquillage
°कंधर- id.
°ग्रीव- id.
m.
n.
d'une tortue.