| YouTube Channel

कन्धर (kandhara)

 
शब्दसागरः
English
कन्धर mf. (-रः-रा) The neck.
m.
 (-रः) A cloud.
E.
 कं water or the head
and धर having, from धृञ्, affix खच्.
Capeller Eng
English
कंधर
m.
 neck (lit. head-bearer).
Yates
English
कन्धर (रः-रा) 1.
m.
f.
 The neck.
m.
A cloud.
a. Holding water.
Wilson
English
कन्धर
mf. (-रः-रा) The neck.
m.
 (-रः) A cloud.
E.
 कं water or the head, and धर having, from धृञ्, affix
खच्.
Apte
English
कन्धरः [kandharḥ], [कं शिरो जलं वा धारयति]
The neck.
'The holder of water', a cloud.
A kind of grass.
N.
 of a vegetable (मारिष). -रा The neck
कन्धरां समपहाय कं धरां प्राप्य संयति जहास कस्यचित्
Y.*
 2.22
Amaru.*
 16
see उत्कन्धर also.
Apte 1890
English
कंधरः [कं शिरो जलं वा धारयति] 1 The neck.
2 ‘The holder of water’, a cloud.
3 A kind of grass.
4 N. of a vegetable (मारिष).
रा The neck
कंधरां समपहाय कं धरां प्राप्य संयति जहास कस्यचित्
Y. 2. 220
Amaru. 16
see उत्कंधर also.
Monier Williams Cologne
English
कं-धर mf(आ). (fr. कम्, head, and धर
fr.
 √ धृ), the neck,
Yājñ.
Kathās.
Ragh.
&c.
कं-धर
m.
 (कम्
=
 water) a cloud,
L.
 (cf. the last)
Amaranthus Oleraceus,
L.
Monier Williams 1872
English
कन्-धर, अस्, आ, m. f. (fr. कम्, head, and
धर fr. rt. धृ), the neck
(अस्), m. the plant
Amaranthus Oleraceus
(कम् = water), a cloud.
Macdonell
English
कन्धर kan-dhara,
m.
 neck.
Benfey
English
कन्धर कन्धर [i. e. कम् (see कन्-
दर), according to the grammarians,
Head, -धृ + अ],
m.
 , and
f.
 रा, The
neck, Yājñ. 2, 220.
--
Comp.
 उत्कन्-
धर, i. e.
उद्-,
adj.
 ,
f.
 रा (cf. Kathās.
20, 8), with raised neck, Pañc. 249, 5.
दशकन्धर, i. e.
दशन्-,
adj.
 hav-
ing ten necks, epithet of Rāvaṇa, MBh.
3, 16516.
Apte Hindi
Hindi
कन्धरः
पुं*
 - कं शिरो जलम् वा धारयति- कम्-धृ-अच्
गर्दन
कन्धरः
पुं*
 - कं शिरो जलम् वा धारयति- कम्-धृ-अच्
’जलधर’ बादल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कन्धर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > धृ (धारणे) + णिच् - "खच्" (३-२-४६) । मुमागमः (६-३-६७) । ह्रस्वः (६-४-९४)
व्युत्पत्तिः - > कं जलं धारयति
L R Vaidya
English
kaMDara {% m. %} 1. The neck, R.iii.34
2. a cloud.
Bopp
Latin
कन्धर m. (e क caput et धर ferens) cervix. RAGH. 3. 34.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कन्धर m. *Wolke, H 3, 62.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mgul pa
१) कण्ठ २) कन्धर ३) गल ४) ग्रीवा ५) लोल
mgrin pa
१) कण्ठ २) कन्धर ३) कन्धरा ४) कम्बु ५) ग्रीवा ६) शिरोधि
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कन्धरः,
पुं,
 (कं जलं धरति धारयति वा । कम् + घृ +अच् ।) मेधा । इति मेदिनी ॥
मारिषवृक्षः । इतिराजनिर्घण्टः ॥
(कं शिरो धरतीति ।) ग्रीवा ।इत्यमरटीकासारसुन्दरी ॥
(भागवते ६ । १२ । ३३ ।“वज्रस्तु तत्कन्धरमाशु वेगःकृन्तन्समन्तात् परिवर्त्तमानः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कन्धर
पु०
 कं जलं शिरो व धारयति धृ--अच् । १ मेघे मेदि० ।तन्नामनाषके २ मुस्ते च । ३ मारिषशाके (नटियाशाक)राजनि० । ४ ग्रीवायाञ्च सारसुन्दरी । ग्रोवायां स्त्रीअमरः । “कन्धराबाहुसक्थ्नाञ्चभङ्गे मध्यमसाहसम्”याज्ञ० “उत्कन्धरं दारुक इत्युवाच” माघः “कवाटवक्षाःपरिणद्धकन्धरः” रघुः ।
Capeller
German
कंधर
m.
 Hals.
Burnouf
French
कन्धर कन्धर
m.
 (क eau
धृ) nuage.
-- (क
tête
धृ) cou.
-- कन्धरा
f.
 cou.
Stchoupak
French
कं-धर-
(qui soutient la tête)
m.
 cou
-आ-
f.
 id.