कन्था (kanthA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कन्था f.
  (-न्था)
	 1. A rag,  a patched cloth or garment,  a quilt of grass.
2. A wall: this word in composition may be used as neuter,  if
the compound imply a town in the province of Usināra as
सोसिमकन्थं.

Capeller Eng

English

 कन्था f.
  a patched garment. 

Yates

English

 कन्था (न्था) 1.
f.
  A rag
 a wall.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कन्था 	-	 kanthA 	-	 f.
  	-	  wall
कन्था 	-	 kanthA 	-	 f.
  	-	  patched garment
कन्था 	-	 kanthA 	-	 f.
  	-	  rag

Wilson

English

 कन्था
f.
  (-न्था)
1 A rag,  a patched cloth or garment,  a quilt of grass.
2 A wall: this word in composition may be used as neuter,  if the compound
imply a town in the province of Usināra,  as सोसिमकन्थं.

Apte

English

कन्था [kanthā],  1 A patched garment,  wallet (worn by ascetics)
 जीर्णा कन्था ततः किम् Bh.*
  3.74, 19, 86
 Śānti. 4.4, 19.

A wall.

A town.  Comp.
   -धारणम् wearing a patched garment,  as practised by some Yogins. -धारिन् m.
  a religious mendicant,  Yogin
 क्वचित् कन्थाधारी क्वचिदपि च दिव्याम्बरधरः Bh.

Apte 1890

English

 कंथा 1 A patched garment,  wallet (worn by ascetics)
 जीर्णा कंथा ततः किं Bh. 3. 74,  19. 86
 Śānti. 4. 4,  19. 
2 A wall. 
3 A town. 
Comp. 
धारणं wearing a patched garment,  as practised by some Yogins. 
धारिन् m. a religious mendicant,  Yogin. 

Monier Williams Cologne

English

 कन्था f.
  a rag,  patched garment (especially one worn by certain ascetics),  Bhartṛ.
 
 Pañcat.
 

 कन्था [cf.   Gk. κέντρων
 Lat.
  centon
 O.H.G. hadara
 Germ.
   hader]

 a wall,  L.
 

 a species of tree,  L.
 

 a town,  L.
 

 (a Tatpuruṣa compound ending in कन्था is neuter if it imply a town of the Uśīnaras,  Pāṇ.
  ii,  4,  20.)

Monier Williams 1872

English

 कन्था कन्था,  f. a rag,  a patched garment, 
especially one worn by certain ascetics
 a wall
 a
town (in composition the word is neuter if the com-
pound imply a town of the Uśīnāras)
 a kind of
tree
 N. of a country.
—कन्था-धारण,  अम्,  n.
wearing a patched garment as practised by certain
Yogis.
—कन्था-धारिन्,  ई,  इणी,  m. f. a Yogi,  a
religious mendicant.
—कन्थेश्वर-तीर्थ (°था-
ईश्°),  अम्,  n.,  N. of a Tīrtha.

Macdonell

English

 कन्था kanthā,  f.
  patched garment.

Benfey

English

 कन्था कन्था,  f.
  A patched cloth, 
Bhartṛ. 3,  16. -- Cf.  perhaps Lat.
cento(?).

Apte Hindi

Hindi

कन्था
स्त्री*
  - कम्-थन्-टाप्
"थेगली लगा वस्त्र,  गुदड़ी,  झोली"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कन्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛಿಂದಿಬಟ್ಟೆ /ಹರಕು ಬಟ್ಟೆ /ತೇಪೆ ಹಾಕಿದ ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) - "थन्" बाहु० ।
प्रयोगाः - > "भिक्षा प्राणस्य रक्षार्थं कन्ता शीतनिवारिणी । अचला केशवे भक्तिः विभवैः किं प्रयोजनम् ॥"
कन्था
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆ
विस्तारः - > "कन्था मृण्मयभित्तौ च तथा प्रावरणान्तरे" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kaMTA {% f. %} A patched garment,  कामं जीर्णपलाशसंहतिकृतां कंथां वसानो वने Sant.S.iv.5,  19,  Bhartr.iii.19,  86.

Bopp

Latin

 कन्था f. pannus,  «a rag». BH. 2. 79. 3. 16.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

कुथा
स्त्री
कुथा,  कन्था
कुथा कन्था समाख्याता कुथः स्यात् करिकम्बलः ।
कुथः कुशः कुथः कीटः प्रातःस्नायी द्विजः कुथः ॥ १५ ॥
verse 1.1.1.15
page 0002

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kanthā, 
(1) (= Skt. Lex. id.) wall: MSV 〔iv.74.2〕
(2) n. of a town: MSV 〔i.xvii.11〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कन्था ,  vgl. काव्य°,  Bālarāmāyaṇa 1,  12d. [Z.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कन्था
noun
 
जीर्णैः वस्त्रैः स्यूतम् आच्छादनम्।
 "श्रमिका स्वस्य बालं कन्थायां स्वापयति।"

Tamil

கந்தா2 : கந்தை,  கிழிந்த துணி,  ஒட்டுப் போட்டது,  துறவிகளின் துணிப்பை.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कन्था,  स्त्री,
   (कम् + बाहुलकात् थन् + टाप् ।)स्यूतंकर्पटः । इति स्त्रीलिङ्गसंग्रहे अमरः ॥
 काँथाइति भाषा । (यथा,  यतिपञ्चके २ । “कन्थामिवश्रीमपि कुत्सयन्तः कौपीनवन्तः खलु भाग्यवन्तः” ॥
)मृण्मयमित्तिः । इति मेदिनी । काँथ् इति भाषा ॥
उसीनराख्यजनपदप्रसिद्धग्रामाणां नामसु विषय-भूतेषु षष्ठ्यन्तात् परा कन्था क्लीवे स्यात् । यथासौसमीनां कन्था सौसमिकन्थम् । आह्नीनांकन्था आह्निकन्थम् । इत्यमरटीकायां भरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कन्था स्त्री कम--थन् । मृण्मयभित्तौ(कांथ)सूत्रग्रथितजीर्ण-वस्त्रखण्डे । (कांथा) “भिक्षा प्राणस्य रक्षार्थं कन्था-शीतनिवारिणी । अचला केशवे भक्तिः विभवैः किं प्रयो-जनमिति” पुरा० । “कन्थां वहसि दुर्बुद्धे! गर्द्दभेनापिदुर्वहाम्” शङ्करदि० अस्य तत्पुरुषे “संज्ञायां कन्थोशीन-रेषु” पा० क्लावता सौशमिकन्थम् । संज्ञाभावे ओशो-नरभेदे च न । दाक्षिकन्था सि० कौ० ।

Capeller

German

 कन्था f.
  geflicktes (Büßer-) Kleid.

Burnouf

French

 कन्था कन्था f.
  [qqf.  n.
  en composition] haillon
vêtement ou linge rapiécé.
		 Mur.

Stchoupak

French

 कन्था-
 f.
  guenille,  chiffon. 
°धारिन्- (qui porte une guenille) m.
  Yogin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.