कण्डन (kaNDana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कण्डन n.
  (-नं) Threshing,  separating the chaff from grain. 
	 f.
  (-नी) A
wooden bowl or mortar,  in which the cleaning or threshing of
grain is performed.
 E.
  कडि to divide,  ल्युट् affix,  fem.  do. ङीष्.

Capeller Eng

English

 कण्डन n.
  thrashing,  husking
 husk,  chaff
 f.
  ई mortar. 

Yates

English

 कण्डन (नं) 1.
n.
  Threshing. (नी) 3.
f.
  A wooden mortar.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कण्डन  kaNDana  n.
   act of threshing  
   कण्डन  kaNDana  n.
   separating the chaff from the grain in a mortar   
   कण्डन  kaNDana  n.
   that which is separated from the grain  
   कण्डन  kaNDana  n.
   chaff   
   कण्डन  kaNDana  n.
   threshing     
            

Wilson

English

 कण्डन
n.
  (-नं) Threshing,  separating the chaff from grain. 
f.
 
(-नी) A wooden bowl or mortar,  in which the cleaning or threshing of grain
is performed.
E.
  कडि to divide,  ल्युट् affix,  fem.  do. ङीष्.

Apte

English

कण्डनम् [kaṇḍanam],  1 Threshing,  separating the chaff from the grain
 अजानतार्थं तत्सर्वं (अध्ययनं) तुषाणां कण्डनं यथा.

Chaff. 

नी A wooden mortar in which the threshing of corn or grain is performed.

A pestle
 Ms.*
  3.68.

Apte 1890

English

 कंडनं 1 Threshing,  separating the chaff from the grain
 अजानतार्थं तत्सर्वं(अध्ययनं) तुषाणां कंडनं यथा. 
2 Chaff. 
नी 1 A wooden mortar in which the threshing of corn or grain is performed. 
2 A pestle. 

Monier Williams Cologne

English

 कण्डन n.
  the act of threshing,  separating the chaff from the grain in a mortar,  Hcat.
 

 that which is separated from the grain,  chaff,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 कण्डन,  अम्,  n. threshing,  separating the chaff
from the grain in mortar
 that which is separated
from the grain,  chaff
 (ई),  f. a wooden bowl or
mortar in which the cleaning or threshing of grain
is performed.

Macdonell

English

 कण्डन kaṇḍ-ana,  n.
  shelling,  husking
 -anī,  🞄f.  mortar.

Benfey

English

 कण्डन कण्ड् + अन, 
 I. n.
  The chaff, 
Suśr. 1,  38,  4.
 II. f.
  नी,  A mortar,  Man. 
3,  68.

Apte Hindi

Hindi

कण्डनम्
नपुं*
   - कण्ड्-ल्युट्
"फटकना,  दानों से भूसी अलग करना"

कण्डनम्
नपुं*
   - कण्ड्-ल्युट्
भूसी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कण्डन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒನಕೆಯಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕುಟ್ಟಿ ಹೊಟ್ಟನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कडि (भेदने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "न हि व्रीह्यादिलवनकण्डनपेषणादौ च सविज्ञानानाम्"
उल्लेखाः - > छान्दोग्य०

L R Vaidya

English

 kaMqana {% n. %} 1. Threshing,  separating the chaff from the grain
 2. chaff.

Kridanta Forms

Sanskrit

कन्ड् (क꣡डिँ॒ मदे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  कण्डनम्
अनीयर् =  कण्डनीयः - कण्डनीया
ण्वुल् =  कण्डकः - कण्डिका
तुमुँन् =  कण्डितुम्
तव्य =  कण्डितव्यः - कण्डितव्या
तृच् =  कण्डिता - कण्डित्री
क्त्वा =  कण्डित्वा
ल्यप् =  प्रकण्ड्य
क्तवतुँ =  कण्डितवान् - कण्डितवती
क्त =  कण्डितः - कण्डिता
शानच् =  कण्डमानः - कण्डमाना

कन्ड् (क꣡डिँ꣡ मदे इत्येके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  कण्डनम्
अनीयर् =  कण्डनीयः - कण्डनीया
ण्वुल् =  कण्डकः - कण्डिका
तुमुँन् =  कण्डितुम्
तव्य =  कण्डितव्यः - कण्डितव्या
तृच् =  कण्डिता - कण्डित्री
क्त्वा =  कण्डित्वा
ल्यप् =  प्रकण्ड्य
क्तवतुँ =  कण्डितवान् - कण्डितवती
क्त =  कण्डितः - कण्डिता
शतृँ =  कण्डन् - कण्डन्ती

कन्ड् (क꣡डिँ꣡ खण्डने भेदने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  कण्डनम्
अनीयर् =  कण्डनीयः - कण्डनीया
ण्वुल् =  कण्डकः - कण्डिका
तुमुँन् =  कण्डयितुम् / कण्डितुम्
तव्य =  कण्डयितव्यः / कण्डितव्यः - कण्डयितव्या / कण्डितव्या
तृच् =  कण्डयिता / कण्डिता - कण्डयित्री / कण्डित्री
क्त्वा =  कण्डयित्वा / कण्डित्वा
ल्यप् =  प्रकण्ड्य
क्तवतुँ =  कण्डितवान् - कण्डितवती
क्त =  कण्डितः - कण्डिता
शतृँ =  कण्डयन् / कण्डन् - कण्डयन्ती / कण्डन्ती
शानच् =  कण्डयमानः / कण्डमानः - कण्डयमाना / कण्डमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 °कण्डन pounding,  Harṣac. 111,  7.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रस्फोटनं तु पवनमवघातस्तु कण्डनम् ।
-wordlist-
 
प्रस्फोटन (क्ली),  पवन (क्ली),  अवघात (पुं),  कण्डन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कण्डनं,  क्ली,
   (कडि + भावे ल्युट ।) उदूखलादिनातण्डुलादेर्निर्मलीकरणं । इति हेमचन्द्रः । काँडानइति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कण्डन न०
  कडि--ल्युट् । मुसलादिना तण्डुलादेर्निस्तुषतासम्पादने १ व्यापारे (काँडान) “न हि व्रीह्यादिलवनकण्ड-नपेषणादौ च सविज्ञानानाम्” छा० उ० भा० । कण्ड्यतेकर्म्मणि ल्युट् । तण्डलादेः कण्डनसाध्ये (कुडो) इतिख्याते ३ द्रव्यभेदे । “क्रियां कुर्य्यात् भिषक् पश्चाच्छालि-तण्डुलकण्डनैः” सुश्रु० । “अथ पतितां तण्डल कण्डनप्रदिग्धगात्रीम्” सुश्रु० ।

Capeller

German

 कण्डन n.
  das Enthülsen, Hülse.

Stchoupak

French

 कण्डन-
 nt. fait de séparer la balle du grain,  de broyer 
 -ई-
f.
  mortier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.