कटाह (kaTAha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कटाह m.
  (-हः)
	 1. A shallow boiler for oil or butter.
	 2. A frying pan. 
3. A winnowing basket.
	 4. A turtle's shell.
	 5. A young buffalo
whose horns are just appearing.
	 6. A Dwipa or division of the
known continent,  so called.
	 7. Hell,  the infernal regions.
	 8. A
well.
 E.
  कट much,  &c. हन् to destroy,  with आङ् prefixed,  and ड aff.
  

Capeller Eng

English

 कटाह m.
  (n. ,  & ई f.
 ) a frying pan,  anything hollow, 
e.g.
   the temples of an elephant. 

Yates

English

 कटाह (हः) 1.
m.
  A shallow boiler for
oil or butter
 frying-pan
 win-
nowing basket
 a turtle shell
a young buffalo
 hell
 a well.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कटाह   kaTAha   m.
   frying-pan   
   कटाह  kaTAha  m.
   anything shaped like a caldron   
   कटाह  kaTAha  m.
   infernal regions  
   कटाह  kaTAha  m.
   boiler   
   कटाह  kaTAha  m.
   well  
   कटाह  kaTAha  m.
   young female buffalo whose horns are just appearing   
   कटाह  kaTAha  m.
   caldron  
   कटाह  kaTAha  m.
   winnowing basket   
   कटाह  kaTAha  m.
   cot  
   कटाह  kaTAha  m.
   saucepan   
   कटाह  kaTAha  m.
   mound of earth  
   कटाह  kaTAha  m.
   turtle's shell   
   कटाह  kaTAha  m.
   hell  
   कटाह  kaTAha  m.
   frying pot     
            

Wilson

English

 कटाह
m.
  (-हः)
1 A shallow boiler for oil or butter.
2 A frying pan. 
3 A winnowing basket.
4 A turtle's shell.
5 A young buffalo whose horns are just appearing.
6 A Dvīpa or division of the known continent,  so called.
7 Hell,  the infernal regions.
8 A well.
E.
  कट much,  &c. हन to destroy,  with आङ् prefixed,  and ड
aff.
  

Apte

English

कटाहः [kaṭāhḥ],  [कटमाहन्ति,  आ-हन्-ड Tv.]

A frying-pan,  a shallow boiler for oil or butter (of a semispheriodal shape and furnished with handles
 Mar.
  कढई)
 तदैव तस्मिन्निनदो$तिभीषणो बभूव येनाण्डकटाहमस्फुरत् Bhāg.*
  7.8.16.

A turtle's shell.

A well.

A hill or mound of earth.

A fragment of a broken jar
 'कटाहः खर्प- रस्तूपः' इति वैजयन्ती
 यद्दन्तिनः कटकटाहतटान्मिमङ्क्षोः Śi.*
  5. 37
 N.*
  22.32.

A winnowing basket.

Hell,  the infernal regions.

A young female buffalo whose horns are just appearing.

A Dvīpa or division of a known continent.

A heap or pile.

Apte 1890

English

 कटाहः [कटमाहंति,  आ-हण्-ड Tv.] 1 A frying-pan,  a shallow boiler for oil or butter (of a semispheriodal shape and furnished with handles
 Mar. कढरि). 
2 A turtle's shell. 
3 A well. 
4 A hill or mound of earth. 
5 A fragment of a broken jar
 Śi. 5. 37
 N. 22. 32. 
6 A winnowing basket. 
7 Hell,  the infernal regions. 
8 A young female buffalo whose horns are just appearing. 
9 A Dvīpa or division of a known continent. 
10 A heap or pile. 

Monier Williams Cologne

English

 कटाह m.
  (rarely f(ई). n.
 ) a frying-pan

 a boiler,  caldron,  saucepan (of a semi-spheroidal shape and with handles),  MBh.
  
 Suśr.
 
 Sūryas.
  &c.

 a turtle's shell,  L.
 

 anything shaped like a caldron (as the temple of an elephant),  Śiś.
  v,  37

 a well,  L.
 

 a winnowing basket,  W.
 

 a mound of earth

 hell,  the infernal regions,  L.
 

 a cot,  L.
 

 a young female buffalo whose horns are just appearing,  L.
 

 N.
  of a Dvīpa,  Kathās.
 

Monier Williams 1872

English

 कटाह कटाह,  अस्,  m. (according to the
Schol. m. f. n.),  a frying-pan,  a boiler or a frying-
vessel of a semispheroidal shape and with handles
a shallow boiler for oil or butter
 a turtle's shell
 a
well
 a winnowing basket
 a hill of earth
 hell,  the
infernal regions
 a young female buffalo whose horns
are just appearing
 a dvīpa or division of the known
continent,  so called,  (perhaps the Katai of the Muham-
medans or China.)

Macdonell

English

 कटाह kaṭāha,  m.
  pan,  pan-shaped object 🞄(e. g. elephantʼs temple)
 N. of a Dvīpa. 

Benfey

English

 कटाह कटाह, 
 I. m.
  and n.
  A fry-
ing vessel,  MBh. 14,  1927.
 II. m.
  The
name of a द्वीप of the grand divisions
of the terrestrial world,  Kathās. 13,  74.

Apte Hindi

Hindi

कटाहः
पुं*
  - कट-आ-हन्-ड
कड़ाही

कटाहः
पुं*
  - कट-आ-हन्-ड
कछुए की कड़ी खाल

कटाहः
पुं*
  - कट-आ-हन्-ड
कुँआ

कटाहः
पुं*
  - कट-आ-हन्-ड
पहाड़ी मिट्टी का टीला

कटाहः
स्त्री*
  - कट-आ-हन्-ड
टूटे बर्तन का खण्ड

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುರಿಯುವ ಬಾಣಲಿ
निष्पत्तिः - > आ + हन (हिंसागत्योः) - "डः" (३-२-१०१)
व्युत्पत्तिः - > कटमाहन्ति
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲೆಯೆಲುಬಿನ ಚಿಪ್ಪು
प्रयोगाः - > "यद्दन्तिनः कटकटाहतटान्मिमङ्क्षोर्मङ्क्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ५-३७
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಬೆನ್ನು /ಆಮೆಯ ಚಿಪ್ಪು
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದ್ವೀಪ
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಣ್ಣೆ ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಕಾಯಿಸುವ ಕೊಪ್ಪರಿಗೆ
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗತಾನೆ ಕೊಂಬು ಹುಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಎಮ್ಮೆಯ ಹೆಂಗರು
विस्तारः - > "कटाहः कूर्मकर्परे । द्वीपस्य च प्रभेदे स्यात्तैलादेः पाकभाजने । जायमानविषाणाग्रमहिषीशावकेऽपि च ।" - मेदि० । "कटाहः स्यात् कूर्मपृष्ठे कर्परे महिषीशिशौ" - हेम० ।
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡಿಗೆಯ ಪಾತ್ರೆ
कटाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂಪ /ತೊವ್ವೆ
विस्तारः - > "सूपे च पाकपात्रे च कटाहो महिषीशिशौ" - त्रिकाण्ड० ।

L R Vaidya

English

 kawAha {% m. %} 1. A frying pan,  a shallow boiler for oil or butter
a turtle’s shell
a well
a hill of earth
a piece of a broken jar,  Sis.v.37.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नालिकेरजः करङ्कस्तुल्यौ कटाहकर्परौ ।
-wordlist-
 
नालिकेरज (पुं),  करङ्क (पुं),  कटाह (त्रि),  कर्पर (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
महिषे कलुषः पिङ्गः कटाहो गद्गदस्वरः ।
हेरम्बः स्कन्धशृङ्गश्च सिंहे तु स्यात्पलंकषः ॥ १८१ ॥
शैगाटो वनराजश्च नभःक्रान्तो गणेश्वरः ।
शृङ्गोष्णीषो रक्तजिह्वो व्यादीर्णास्यः सुगन्धिकः ॥ १८२ ॥
-wordlist-
 
कलुष (पुं),  पिङ्ग (पुं),  कटाह (पुं),  गद्गदस्वर (पुं),  हेरम्ब (पुं),  स्कन्धशृङ्ग (पुं),  पलङ्कष (पुं),  शैलाट (पुं),  वनराज (पुं),  नभःक्रान्त (पुं),  गणेश्वर (पुं),  शृङ्गोष्णीष (पुं),  रक्तजिह्व (पुं),  व्यादीर्णास्य (पुं),  सुगन्धिक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कटाह
कटाह,  कर्पर
कटाहः कर्परो ज्ञेयो भृङ्गारः कनकालुका ।
verse 2.1.1.315
page 0037

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कटाहः,  पुं,
   (कटं उत्तापादिकं आहन्ति निवारय-तीति । कट् + आ + हन् + ड ।) कूर्म्मकर्परः ॥
द्वीपप्रभेदः । (कटं कटुगन्धादिकं आहन्ति तैला-दिकटुगन्धः आहन्यतेऽत्र वा ।) तैलादिपाकपा-त्रम् । (कटं शत्रुं आहन्त्यसौ जायमानविषाणा-ग्रमहिषीशावकः । इति मेदिनी ॥
 (कटः पापीआहन्यतेयत्र ।) नरकः । इति हारावली ॥
 कर्व्वूरः ।इति जटाधरः ॥
 कूपः । इति शब्दरत्नावली ॥
(यथा सिद्धान्तकौमुद्याम् । ५ । १ । ५२ । “प्रस्थंसम्भवति प्रास्थिकः कटाहः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कटाह पु०
  कटमाहन्वि आ + हन--ड । १ तैलादिपाकपात्र-भेदे (कडाइ) २ कूर्म्मपृष्ठे ३ द्वीपभेदे । ४ जायमानशृ-ङ्गाग्रमहिषशिशौ च मेदि० । ५ नरकभेदे हारा० । ६ खर्परेशब्दरत्रा० । ७ सृर्पे ८ स्तूपे ९ कच्छे च इति केचित् ।“यद्दन्तिनः कटकटाहतटं मिमङ्क्षोः” माघः । “अ-स्मिन् महामोहमये कटाहे सूर्य्याग्निना रात्रिदिनेन्धनेन ।मासर्त्तुदर्व्वीपरिघट्टनेन भूतानि कालः पचतीति वार्त्ता”भा० व० ३१३ अ० ।

Burnouf

French

 कटाह कटाह m.
  (आ
 हन्) poêle à frire
 poêle
à griller.
		 Enfer.
		 Ecaille de tortue.
		 Jeune buffle dont les
cornes se montrent.
		 Un des द्वीपस्।

Stchoupak

French

 कटाह-
 m.
  poêle,  casserole,  chaudron 
 objet en forme de chaudron
(tempe de l'éléphant) 
 n.
  d'un Dvīpa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.