ककुभ् (kakubh)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ककुभ् f.
  (-प)
	 1. Space,  region or quarter,  as east,  west,  &c.
	 2. Beauty, 
splendor.
	 3. Unornamented hair,  or the hair hanging down as a
tail.
	 4. A wreath of Champaka flowers.
	 5. A Ragini or personified
mode of music.
	 6. A Sastra or sacred treatise.
 E.
  क wind,  स्कुभ् to
spread,  क्विप् affix and the स is dropped
 or कक् to be proud, 
उभ् aff.
  

Capeller Eng

English

 ककु॑भ् f.
  peak,  summit
 region,  quarter
 N.
  of a metre.

Yates

English

 ककुभ् (ब् or प्) 1.
f.
  Space,  quarter
beauty
 hair
 wreath
 rāginī.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ककुभ् 	-	  kakubh 	-	 f.
  	-	 summit
काष्ठा 	-	  kASThA 	-	 f.
  	-	 summit
चूलिका 	-	  cUlikA 	-	 f.
  	-	 summit
धुर् 	-	  dhur 	-	 f.
  	-	 summit
विष्टप् 	-	  viSTap 	-	 f.
  	-	 summit
शिखा 	-	  zikhA 	-	 f.
  	-	 summit
सीमन् 	-	  sIman 	-	 f.
  	-	 summit
मूर्धन् 	-	  mUrdhan 	-	 m.
  	-	 summit
स्नु 	-	  snu 	-	 m.
  	-	 summit  [ surface ,  height ]
चूड 	-	  cUDa 	-	 m.
  	-	 summit
मस्तक 	-	  mastaka 	-	 m.
  	-	 summit
शेखर 	-	  zekhara 	-	 m.
  	-	 summit
स्तूप 	-	  stUpa 	-	 m.
  	-	 summit
विषुवत् 	-	  viSuvat 	-	 m.
  	-	 summit
कूट 	-	  kUTa 	-	 m.
 n.
  	-	 summit
ककुद 	-	  kakuda 	-	 m.
 n.
  	-	 summit
सानु 	-	  sAnu 	-	 n.
  	-	 summit
अग्र 	-	  agra 	-	 n.
  	-	 summit
त्रय 	-	  traya 	-	 n.
  	-	 summit
प्राग्र 	-	  prAgra 	-	 n.
  	-	 summit

ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  splendour
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  peak
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  beauty
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  space
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  zAstra or science
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  region or quarter of the heavens
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  rAgiNI or mode of music
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  unornamented hair or the hair hanging down like a tail
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  wreath of Campaka flowers  [ Magnolia champaca - Bot. ]
ककुभ् 	-	 kakubh 	-	 f.
  	-	  summit

 
   ककुभ्  kakubh f.
   unornamented hair or the hair hanging down like a tail   
   कैशिक  kaizika adj.
   hair-like    
   विकेश  vikeza m.
   hair-like star   
   गोवाल  govAla adj.
   having hair like a cow    
   वालाग्र  vAlAgra adj.
   having a hair-like point   
   शिशुरोमन्  zizuroman m.
   having hair like a child    
   भ्रमरसदृशकेशता  bhramarasadRzakezatA f.
   having hair dark like a bee   
   मुनिकेश  munikeza adj.
   wearing long hair like a muni    
   वेणिन्  veNin m.
   having a hood like braided hair    

Wilson

English

 ककुभ्
f.
  (-प्)
1 Space,  region or quarter,  as east,  west,  &c.
2 Beauty,  splendor.
3 Unornamented hair,  or the hair hanging
 down as a tail.
4 A wreath of Champaka flowers.
5 A Rāgiṇī or personified mode of music.
6 A Śāstra or sacred treatise.
E.
  क wind,  स्कुभ to spread,  क्विप् affix and the स is dropped
or कक to be proud,  उभ् aff.
  

Apte

English

ककुभ् [kakubh],  f.
 

A direction,  quarter of the compass
 वियुक्ताः कान्तेन स्त्रिय इव न राजन्ति ककुभः Mk.*
  5.26
 Śi.*
  9.25,  3.33.

Splendour,  beauty.

A wreath of Champaka flowers.

A sacred treatise or Śāstra. 

A peak,  summit.

A Rāgiṇī or personified mode of music.

The personified quarter of the sky.

Breath,  animation. 

Unornamented hair
 or hair hanging down as a tail.

Apte 1890

English

 ककुभ् f. 1 A direction,  quarter of the compass
 वियुक्ताः कांतेन स्त्रिय इव न राजंति ककुभः Mk. 5. 26
 Śi. 9. 25,  3. 33. 
2 Splendour,  beauty. 
3 A wreath of Campaka flowers. 
4 A sacred treatise or Śāstra. 
5 A peak,  summit. 
6 A Rāgiṇī or personified mode of music. 
7 The personified quarter of the sky. 
8 Breath,  animation. 
9 Unornamented hair
 or hair hanging down as a tail. 

Monier Williams Cologne

English

 ककु॑भ् प्,  f.
  (cf.   ककुद्) a peak,  summit,  RV.
  

 space,  region or quarter of the heavens,  BhP.
  
 Mṛcch.
 Kathās.
  &c.
  

 N.
  of a metre of three Pādas (consisting of eight,  twelve,  and eight syllables respectively
 so called because the second Pāda exceeds the others by four syllables),  RPrāt.
   889
 AV.
   xiii,  1,  15
 VS.
 
 ŚBr.
   &c.
  

 unornamented hair or the hair hanging down like a tail,  L.
 

 a wreath of Campaka flowers,  L.
 

 splendour,  beauty,  L.
 

 a Śāstra or science,  L.
 

 a Rāgiṇī or mode of music,  L.
 

 N.
  of a daughter of Dakṣa and wife of Dharma (as a personified quarter of the sky),  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 ककुभ् ककुभ्,  प्,  f. (connected with ककुद्), 
a peak or summit (cacumen)
 space,  region or quarter, 
as east,  west,  &c.
 N. of a metre of three Pādas con-
sisting of eight,  twelve,  and eight syllables respectively, 
so called because the second Pāda exceeds the others
by four syllables
 unornamented hair or the hair
hanging down as a tail
 a wreath of Campaka
flowers
 splendor,  beauty
 a Śāstra or sacred treatise
a Rāgiṇī or personified mode of music
 the personi-
fied quarter of the sky
 a daughter of Dakṣa and
wife of Dharma.

Macdonell

English

 ककुभ् kakúbh,  f.
  summit
 point of the com- 🞄pass
 a metre.

Benfey

English

 ककुभ् ककुभ् (a reduplicated form
of a lost base,  कुभ्
 cf.  κῡϕός
 Lat.
cubare,  and कुम्भ्),  f.
 
 1. A summit
(ved.)
 2. A quarter or point of the
compass,  Kathās. 21,  13.
 3. A proper
name,  Bhāg. P. 6,  6,  4.

Apte Hindi

Hindi

ककुभ्
स्त्री*
  - क-स्कुभ्-क्विप्
"दिशा,  भूपरिधि का चतुर्थ भाग"

ककुभ्
स्त्री*
  - क-स्कुभ्-क्विप्
"आभा,  सौन्दर्य"

ककुभ्
स्त्री*
  - क-स्कुभ्-क्विप्
चम्पक पुष्पों की माला

ककुभ्
स्त्री*
  - क-स्कुभ्-क्विप्
शास्त्र

ककुभ्
स्त्री*
  - क-स्कुभ्-क्विप्
"शिखर,  चोटी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಿಕ್ಕು/ದಿಶೆ
निष्पत्तिः - > स्कुन्भु - "क्विप्" (३-२-१७८)
व्युत्पत्तिः - > कं वायुं स्कुभ्नाति विस्तारयति
प्रयोगाः - > "मध्ये समुद्रं ककुभः पिशङ्गीर्या कुर्वती काञ्चनवप्रभासा"
उल्लेखाः - > माघ० ३-३३
ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಂತಿ /ಶೋಭೆ
ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಣಿ /ಜಡೆ
ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಪಿಗೆ ಹೂವಿನ ಮಾಲೆ
विस्तारः - > "ककुप् स्त्रियां प्रवेणीदिक्शोभासु चम्पकस्रजि" - मेदि० ।
ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಬ್ರಹ್ಮನ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು /ಧರ್ಮದೇವತೆಯ ಪತ್ನಿ
ककुभ्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಾಸ್ತ್ರ

L R Vaidya

English

 kakuB {% f. %} 1. A peak,  a summit
a quarter of the compass,  e.g. विलोकयंती ककुभोऽतिभीता
beauty,  grace
a wreath of Champaka flowers
a sacred treatise.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

१०,  अङ्गुलि,  अङ्गुली,  अवतार,  आशा,  ककुभ्,  कर्म,  काष्ठ,  काष्ठा,  दिक्,  दिक्पाल,  दिश्,  दिशा,  पङ्क्ति,  रावणशिरस्,  हरित्

Bopp

Latin

 ककुभ् f. regio,  plaga coeli,  ut septentrio etc. AM.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

काष्ठा
स्त्री
काष्ठा,  निशा,  ककुभ्,  वसुन्धरा,  कालविशेष
काष्ठा निशा ककुप् काष्ठा काष्ठा प्रोक्ता वसुन्धरा ।
काष्ठा कालविशेषः स्यात् काष्ठं दारु निगद्यते ॥ ७१ ॥
verse 1.1.1.71
page 0005

ककुभ्
स्त्री
ककुभ्,  आशा,  संज्ञा
आशासंज्ञे ककुप्प्रोक्ते स्तनमेघौ पयोधरौ ॥ २६ ॥
verse 3.1.1.26
page 0015

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
घनोपलस्तु करकः काष्ठाशा दिग्धरित्ककुप् ॥ १६६ ॥
-wordlist-
 
घनोपल (पुं),  करक (त्रि),  काष्ठा (स्त्री),  आशा (स्त्री),  दिश् (स्त्री),  हरित् (स्त्री),  ककुभ् (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आशा
आशा,  ककुभ्,  काष्ठा,  हरित्,  दिश्
आशाः ककुभः काष्ठा हरितश्च दिशः समाख्याताः ।
verse 1.1.1.100
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ककुभ्,  स्त्री,
   (कं सुखं आनन्दं स्कुभ्नाति विस्तारयतिया पृषोदरादित्वात् सलोपः ।) रागिणीविशेषः ।तस्या नामान्तरम् । कुहुः । तस्या लक्षणम् ।“पीतं वसाना वसनं सुकेशीवने रुदन्ती पिकनाददूना ।विलोकयन्ती ककुभोऽतिभीतामूर्त्तिः प्रदिष्टा ककुभस्तथेयम्” ॥
इति सङ्गीतदामोदरः ॥
 (दिक् । यथा, मागवते । २ । ७ । २५ ।“वक्षःस्थलस्पर्शरुग्नमहेन्द्रवाहदन्तैर्विडम्बितककु-ब्जुष ऊढहासम्” ॥
 दक्षकन्या । सैव घर्म्मपत्नी ।गथा तत्रैव । ६ । ६ । ४ ।“भानुर्लम्बा ककुब् जामिर्विश्वा साध्या मरुत्वती” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ककुभ् स्त्री कं प्रकाशं स्कु भ्नाति स्कुन्भ--क्विप् पृषो० । १ दिशि, २ शोभायाम्,  ३ चम्पकमालायाम्,  ४,  शास्त्रे,  ५ रागिणीभेदेच । “अष्टौ व्यख्यत् ककुभः पृथिव्याः” ऋ० १,  ५८,  १ ।“दाधर्य्य प्राचीं ककुभं पृथिव्याः” ७,  ९,  २ । ६ प्राणे ।“ककुपछन्दः” यजु० १५,  ४ । “कं सुखं शरीरे स्कुभ्रातिधारयतीति ककुप्,  कं सुखं कोपयतिदीपयतीति कुपदीप्तौचुरादि क्विप् । पूर्वत्रपक्षे सलोपश्छान्दसः ककुप् प्राणः“प्राणो वै ककुप् छन्दः इति श्रुतेः” वेददी० । द्विती-यपक्षे पान्तमिति भेदः । वैदिके ७ छन्दोभेदे ।“उक्षा वयः ककुप्छन्दः” यजु० १४,  ९ “आद्यन्तावष्टाक्षरौपादौ मध्यमौ द्वादशाक्षरौ ककुप्” वेददी० । कात्या०सर्व्वा० ५ अ० । “द्वितीयमुष्णिक् त्रिपदान्त्यो द्वादशकःआद्यश्चेत् पुर उष्णिक् मध्य मश्चेत् ककुप्” इति तल्लक्षणमुक्तम् । “सर्वाः ककुभः” आश्व० श्रौ० ६,  १,  २ ।ककुबरागिणीरूपमुक्तम् संगीतदामो “पीतं वसाना वसनंसकेशी वने रुदन्ती पिकनाददूना । विलोकयन्ती कक-भोऽतिभीता मूर्त्तिः प्रदिष्ठा ककुभस्तथेयम्” ।

Capeller

German

 ककु॑भ् f.
  Gipfel
 N. eines Metrums.

Grassman

German

 kakúbh,  f.,  Gipfel
 2〉 Höcker.
-úbham pṛthivyā́s {615, 2}.
-úbhas [A.] {661, 4}
 pṛthivyā́s {35, 8}
 párvatānām {315, 4}. — 2〉 {640, 21} (gávām).
-úbhām {398, 2}.

Burnouf

French

 ककुभ् ककुभ् f.
  point sur la rose des
 vents, 
point cardinal
 plan de l'azimut.
		 Au fig. beauté,  splendeur.
Cheveux flottants.
		 Guirlande de fleurs [surtout de चम्पक].
Śāstra ou traité.
ककुभ m.
  le coffre des instruments de musique,  la caisse
destinée à renforcer le son des cordes
		 np. d'un des Rāgas ou
modes musicaux personnifiés.
		 Pentaptera arjuna,  bot.
ककुभा f.
  point sur la rose des vents.
		 Np. d'une des
Rāgiṇīs.
ककुभादनी f.
  sorte de parfum. 

Stchoupak

French

 ककुभ्-
 f.
  sommet,  cime,  pic 
 région du ciel 
 fille de Dakṣa,  femme
de Dharma 
 -अ- m.
  n.
  d'arbre,  Terminalia Arjuna 
 n.
  d'une montagne 
 nt.
fleur de l'Arjuna.
ककुम्-मुख- nt. région du ciel.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.