औपनीविक (aupanIvika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

औपनीविक [aupanīvika],  a.
  (-की f.
 ) [P. IV.*  3.4
 IV.*  1.15. उपनीवि-ठक्] Being or placed near नीवि (the knot of the wearing garment of males or females)
 बद्धो दुर्बलरक्षार्थमसिर्येनौपनीविकः Bk.*
  4.26
 औपनीविकमरुन्द्ध किल स्त्री (करम्) Śi.*
  1.6.

Apte 1890

English

 औपनीविक a. (की f.) [ उपनीवि-ठक्] Being or placed near नीवि (the knot of the wearing garment) (of males or females),  बद्धो दुर्बलरक्षार्थमसिर्येनौपनीविकः Bk. 4. 26
 औपनीविकमरुंद्ध किल स्त्री (करं) Śi. 10. 60. 

Monier Williams Cologne

English

 औपनीविक mfn.
   (fr.  उप-नीवि),  on or near the Nīvi (q.v.),  Pāṇ.
  iv,  3,  40
 Śiś.
  x,  60.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 औपनीविक औपनीविक,  अस्,  ई,  अम् (fr. उप +
नीवि),  being near the Nīvi,  i. e. a cloth with which
women cover their loins.

Macdonell

English

 औपनीविक aupanīvika,  a.
  being on the 🞄apron. 

Apte Hindi

Hindi

औपनीविक
वि* - उपनीवि-ठक्
स्त्री या पुरुषों की धोती की गाँठ या नाड़े के निकट रखा हुआ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

औपनीविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಯಃ ನೀವಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ /ನಡುಕಟ್ಟಿನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-३-४०)
व्युत्पत्तिः - > उपनीवि नीवीसमीपे प्रायभवः
प्रयोगाः - > "बद्धो दुर्बलरक्षार्थमसिर्येनौपनीविकः"
उल्लेखाः - > भट्टि० ४-२६
औपनीविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿೀವಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ /ಹೆಂಗಸರ ಸೊಂಟದ ಸೀರೆಯ ಗಂಟಿನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ
प्रयोगाः - > "औपनीविकमरुन्ध किल स्त्री वल्लभस्य करमात्मकराभ्याम्"
उल्लेखाः - > माघ० १०-६०

L R Vaidya

English

 OpanIvika {% a. (f. की) %} Being near the knot of the wearing garment,  औपनीविकमरुंद्ध किल स्त्री वल्लभस्य करम् Sis.x.60.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 औपनीविक त्रि०
  उपनीवि नीविसमीपे प्रायभवः ठक् ।नीविसमीपे प्रायभवे “औपनीविकमरुन्ध किल स्त्रीवल्लभस्य करमात्मकराभ्याम्” माघः “बद्धोदुर्बलरक्षार्थम-सिर्येनौपनीविकः” भट्टिः ।

Stchoupak

French

 औपनीविक-
 a. proche de la ceinture.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.