औत्पातिक (autpAtika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 औत्पातिक mfn.
   (-कः-की-कं) Portentous,  calamitous.
 E.
  उत्पात,  and
ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 औत्पातिक f.
  ई prodigious,  supernatural.

Yates

English

 औत्पातिक (कः-का-कं)
a. Portentous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   औत्पातिक  autpAtika adj.
   portentous   
   औपसर्गिक  aupasargika adj.
   portentous    
   विनिपातशंसिन्  vinipAtazaMsin adj.
   portentous   
   शाकुन  zAkuna adj.
   portentous    
   सोपसर्ग  sopasarga adj.
   portentous   
   महोत्पातप्रायश्चित्त  mahotpAtaprAyazcitta adj.
   very portentous      
            

 
   औत्पातिक  autpAtika  adj.
   astounding   
   औत्पातिक  autpAtika  adj.
   portentous    
   औत्पातिक  autpAtika  adj.
   prodigious   
   औत्पातिक  autpAtika  adj.
   calamitous    

Wilson

English

 औत्पातिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Portentous,  calamitous.
E.
  उत्पात,  and ठक् aff.
  

Apte

English

औत्पातिक [autpātika],  a.
  (-की f.
 ) Protentous,  prodigious,  calamitous
 औत्पातिको मेघ इवाश्मवर्षम् R.*
  14.53. -कम् A portent. औत्पातिकं तदिह देव विचिन्तनीयम् Udb.
 Rām.*
  3.24.1.

Apte 1890

English

 औत्पातिक a. (की f.) [ उत्पातठक्] Portentous,  prodigious,  calamitous
 R. 14. 53. 
कं A portent. 

Monier Williams Cologne

English

 औत्पातिक mf(ई)n.  astounding,  portentous,  prodigious,  calamitous,  MBh.
  
 Ragh.
  &c.
  

 औत्पातिक m.
  N.
  of the third act of the Mahānāṭaka.

Monier Williams 1872

English

 औत्पातिक,  अस्,  ई,  अम्,  portentous,  prodigious,  as-
tounding,  calamitous
 (अम्),  n. a portent.

Macdonell

English

 औत्पातिक autpāt-ika,  a.
  (ī) extraordinary,  🞄prodigious,  portentous.

Benfey

English

 औत्पातिक औत्पातिक,  i. e. उत्पात +
इक,  adj.
 ,  f.
  की,  Prodigious,  Rām.  5, 
52,  1.

Apte Hindi

Hindi

औत्पातिक
वि* - उत्पात-ठक्
"अमंगलकारी,  अलौकिक,  संकटमय"

औत्पातिकम्
नपुं*
   - उत्पात-ठक्
अपशकुन या अमंगल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

औत्पातिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪಾತದಿಂದ ಉಂಟಾದ /ಧೂಮಕೇತು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು ಮುಂತಾದುವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-३-६७)
व्युत्पत्तिः - > उत्पाते भवम्

L R Vaidya

English

 OtpAtika {% (I) a. (f. की) %} Portentous,  prodigious,  R.xiv.53.

 OtpAtika {% (II) n. %} A portent.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 autpātika,  nt. (v.l. autpatika,  which is Mironovʼs reading but can hardly be right
 to utpāta plus -ika,  cf. Skt. autpātika,  adj.,  in different mg.),  apparently a sudden,  offhand invitation (to eat),  or food thus offered (follows nimantranakam): Mvy 〔5764〕 = Tib. ḥphral ba bos pa,  sudden invitation.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 औत्पातिक त्रि०
  उत्पाते दैवारिष्टे भवः ठक् १ दैवारिष्टभवे-“औत्पातिकं मेघ इवाश्मवर्षम्” रघुः । “औत्पातिकंतदिह देव । विचिन्तनीयम्” उद्भटः । “औत्पातिकेमहाघोरे तथा दुःस्वप्नदर्शने” वटुकस्तवः उत्पातायप्रभवति ठक् । उत्पातसम्पादनसमर्थे “प्रयाते तु ततः-स्कन्दे बभूवौत्पातिकं महत्” भा० व० २३० अ० ।

Capeller

German

 औत्पातिक f.
  ई wunderbar,  übernatürlich.

Stchoupak

French

 औत्पातिक-
 -ई- a. miraculeux,  calamiteux 
 nt. prodige.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.