| YouTube Channel

ओगण (ogaNa)

 
Capeller Eng
English
ओगण॑
a.
 standing alone, an outcast.
Spoken Sanskrit
English
ओगण ogaNa
adj.
 united
ओगण ogaNa
adj.
 assembled
Apte
English
ओगण [ōgaṇa],
a.
United
महि व्राधन्त ओगणास इन्द्रः
Rv.*
 1. 89.15.
Solitary
despised, cast off by one's friends.
Apte 1890
English
ओगण a. 1 United.
2 Solitary
despised, cast off by one's friends.
Monier Williams Cologne
English
ओगण॑
mfn.
 assembled, united [Sāy. ],
RV.
 x, 89, 15.
(accord. to some for अवगण
=
 ‘lonely, forsaken, wretched, miserable’).
Monier Williams 1872
English
ओगण ओगण, अस्, आ, अम् (fr. अव-गण?),
Ved. repudiated by one's companions, solitary, de-
spised
(Sāy.) collected, united.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
ओगण꣡ , vgl. Pāli ओगण, gewaltig, -x- groß.
Vedic Reference
English
Ogaṇa is a word occurring only once, as a plural, in the
Rigveda, ^1 where it appears to indicate persons hostile to the
seer of the hymn, and apparently opposed to the Āryan religion.
Ludwig^2 regards the terms as the proper name of a people, but
Pischel^3 thinks that it is merely an adjective meaning ‘weak’
(ogaṇa = ava-gaṇa), as in Pāli.
1) x. 89, 15
2) Translation of the Rigveda, 5, 209.
3) Vedische Studien, 2, 191, 192.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ओगण
त्रि०
 अव--गण्यते अव + गण कर्म्मणि घञर्थे क सम्प्र० ।अवगण्ये अधरतया गण्ये । “महि व्राधन्तओगणास इन्द्र”ऋ० १०, ८९, १५
Grassman
German
ogaṇá, a., verworfen [nach BR.], für avagaṇá, von seiner Schar verstossen.
-ā́sas {915, 15} śatrūyántas.