| YouTube Channel

एकातपत्र (ekAtapatra)

 
Capeller Eng
English
एकातपत्र
a.
being under one umbrella (cf.
आतपत्र)
w.
प्रभुत्व
n.
universal sovereignty.
Monier Williams Cologne
English
एकातपत्र
mfn.
having only one royal umbrella, ruled by one king only,
Vikr.
Macdonell
English
एकातपत्र eka‿ātapatra,
a.
being under a 🞄single umbrella = a single king.
Apte Hindi
Hindi
एकातपत्र
वि* एक-आतपत्र -
एकच्छत्र से विशिष्टीकृत
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एकातपत्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದೇ ಛತ್ರಿಯುಳ್ಳ /ಸಾರ್ವಭೌಮಸೂಚಕವಾದ ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > एकम् अद्वितीयम् सार्वभौमत्वसूचकम् आतपत्रं यस्य
प्रयोगाः - > "एकातपत्रं जगतः प्रभुत्वं नवं वयः कान्तमिदं वपुश्च"
उल्लेखाः - > रघु० २-४८
एकातपत्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೇವಲ ಛತ್ರಿಮಯವಾದ /ಛತ್ರಿಪ್ರಚುರವಾದ
व्युत्पत्तिः - > एकानि केवलानि आतपत्राणि यस्य
L R Vaidya
English
eka-Atapatra {% a. %} characterised by one umbrella (referring to universal sovereignty), एकातपत्रं जगतः प्रभुत्वम् R.ii.47.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
एकातपत्र Adj. nur von einem Fürsten beherrscht, Pr. P. 111
S I, 310, 5. Vgl. एकच्छत्त्र.
Capeller
German
एकातपत्र unter einem Sonnenschirm
mit प्रभुत्व
n.
Alleinherrschaft.