| YouTube Channel

एकल (ekala)

 
शब्दसागरः
English
एकल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Alone, solitary
a various reading of एकक.
Capeller Eng
English
एकल
a.
 one, alone.
Yates
English
एकल (लः-ला-लं)
a. Alone.
Spoken Sanskrit
English
एकल - ekala -
adj.
 - solitary
एकल - ekala -
adj.
 - a solo singer
एकल - ekala -
adj.
 - alone
Wilson
English
एकल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Alone, solitary
a various reading of
एकक.
Apte
English
एकल [ēkala],
a.
 Alone, solitary
एकल एव मध्येस्थाता Ch.
Up.*
 3.11.1
U.*
 4
(in music) a solo singer.
Apte 1890
English
एकल a. Alone, solitary
U. 4.
Monier Williams Cologne
English
एकल
mfn.
 alone, solitary,
ChUp.
BhP.
&c.
(in mus.) a solo singer.
Monier Williams 1872
English
एकल, अस्, आ, अम्, alone, solitary.
Macdonell
English
एकल eka-la,
a.
 one, the one
alone
-lakṣya-tá,
f.
 being the sole aim
-lavyā,
f.
 N. 🞄of a town
-vacaná,
n.
 singular (gr.)
-vat, 🞄ad. like one, as if one were concerned
-vadbhāva,
m.
 presenting itself as a unity
-varṇa,
a.
 having one and the same colour
🞄-vasana,
a.
 clothed with but one garment
🞄-vastra,
a.
 id.: -tā,
f.
 possession of but one 🞄garment, -ardha-saṃvīta, pp. clothed in 🞄half a single garment
-vāram, ad. only once, 🞄once more
at once
some time or other
🞄-vāsa,
a.
 living in the same place
-vāsas, 🞄a. wearing but one garment
-viṃśá,
a.
 (ī́) 🞄21st
consisting of ¤21¤
-viṃśaka,
a.
 (ikā) 🞄21st
n.
 ¤21¤
-vaṃśat,
f.
pl.
 ¤21¤
f.
 🞄sg.
pl.
 (é-) id.: -tama,
a.
 21st
-vidha,
a.
 🞄(é-) simple
identical
-vīrá,
m.
 incomparable 🞄hero
-vṛkṣa,
m.
 isolated tree
one 🞄and the same tree
-vṛṣá,
m.
 single bull, 🞄sole ruler
-veṇi,
f.
 single braid of hair 🞄(token of mourning)
a.
 consisting of a single 🞄braid
(ī) -dharā,
a.
f.
 wearing a single braid: 🞄-tva,
n.
 abst. ɴ.
-veśmán,
n.
 a single building
🞄-vrata,
a.
 devoted, to one only
faithful, 🞄obedient.
Benfey
English
एकल एक + ल,
adj.
 ,
f.
 ला, Solitary,
alone, Bhāg. P. 5, 7, 10.
Apte Hindi
Hindi
एकल
वि* - एक-ला-क
"अकेला, एकाकी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एकल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಹಾಯಕ /ಏಕಾಕಿ . ಒಬ್ಬಂಟಿಗ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने)- "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > एकः सन् लाति
प्रयोगाः - > "तस्मिन् वाव किल स एकलः"
उल्लेखाः - > भाग० ५-७-१२
L R Vaidya
English
ekala {% a. (f. ला) %} Solitary, alone.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 एकल
adjective
यस्मिन् एकस्मिन् पक्षे एकः एव क्रीडकः अस्ति।
"नडालेन एकलायाः स्पर्धायाः अन्तिमे चरणे प्रवेशः कृतः।"
Synonyms:
 एकल
adjective
यः अन्यस्य साहाय्येन विना स्वयमेव कार्यं करोति।
"सः एकः एकलस्य निगमस्य कर्मकरः अस्ति।"
Synonyms:
 एकाकिन्, एकल, एकक
adjective
जनानां साहाय्येन रहितः।
"सः सभायाम् अपि एकाकी आसीत्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
एकलः, त्रि, (एक + ला + क ।) एक की । इतिपद्यावली ॥
एकला इति भाषा । (यथा भागवते ५ ।७ । १० । “तस्मिन् वाव किल स एकलः पुल-हाश्रमोपवने विविधकुसुमकिसलयतुलसिकाम्बुभिःकन्दमूलफलोपहारैश्च समीहमानो भगवत आ-राधनं विविक्तौपरतविषयाभिलाष उपभृतोप-शमः परां निर्वृतिमाप” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एकल
त्रि०
 इण--विट् एर्गता कला यस्य । १ अनवयवेएकत्रवलायते गृह्यते ज्ञायते ला--घञर्थे क “सहसुपेति” स० । २ असहाये एकके “अथ ऊर्द्ध्व उदेत्य नैवेदेतानास्तमेतैकल एव मध्ये स्थाता” छा० उ० “एकलोऽ-द्वितीयोनवयवो वा” भा० “जायेत चैकलः प्राणीप्रणीयेततथैकलः । एकलः सुकृतं भुङ्क्तेऽश्नीयादृष्कतमेकलः” काशी०एकमेकत्वं लाति ला क । एकत्वाश्रये “तस्मिन् वावकिल स एकलः पुलहाश्रमोपवने” भाग० ५, ७, १२ ।
Capeller
German
एकल ein, allein.
Burnouf
French
एकल एकल a. (sfx. ल) seul, solitaire
cf.
एकक।
Stchoupak
French
एकल-
a. solitaire, seul.