| YouTube Channel

एककार्य (ekakArya)

 
शब्दसागरः
English
एककार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Performing the same office, answering the
same end.
E.
एक and कार्य्य act.
Yates
English
एक-कार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. Of the same
use, answering the same end.
Spoken Sanskrit
English
एककार्य ekakArya
adj.
executing the same work
एककार्य ekakArya
adj.
performing the same business
एककार्य ekakArya
n.
same business or work
Wilson
English
एककार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Performing the same office,
answering the same end.
E.
एक and कार्य्य act.
Monier Williams Cologne
English
एक—कार्य
n.
the same business or work,
MBh.
एक—कार्य
mfn.
executing the same work, performing the same business,
Pañcat.
Apte Hindi
Hindi
एककार्य
वि* एक-कार्य -
"मिलकर काम करने वाला, सहयोगी, सहकारी"
एककार्यम्
नपुं*
एक-कार्यम् -
"एक मात्र कार्य, वही कार्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
एककार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
एककार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯ /ಸಮಾನವಾದ ಕಾರ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > एकं समानं कार्यम्
एककार्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯ /ಅನೇಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಾಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
एककार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದೇ ವಿಧ ಉದ್ಯೋಗವುಳ್ಳ /ಸಮಾನವಾದ ವೃತ್ತಿಯುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > एकं समानं कार्यं यस्य
L R Vaidya
English
eka-kArya {% (I) a. %} having the same occupation.
eka-kArya {% (II) n. %} sole business.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. एककार्य , Nom. abstr. °त्व n., Ragh. 10, 41.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
एककार्य्य
त्रि०
एकं समानं कार्य्यं यस्य समानकार्य्यकरे ए-कस्य पाकर्त्तुर्दर्शने अन्यस्य पाककर्त्तुःस्मरणं भवतीतिस्मारकगणमध्ये गौत० सू० उक्तम् यथा “प्रणिधा-न निबन्धाभ्यासलिङ्गलक्षणसादृश्यपरिग्रहाश्रयाश्रितसंब-न्धानन्तर्य्यवियोगैककार्य्यविरोधातिशयप्राप्तिव्यवधानसुखदुः-खे छाद्वेषरागार्थित्वक्रियाधर्म्माधर्म्मनिमित्ते भ्यः” सू० ।“एककार्य्यात् एककर्त्तुर्दर्शनात् कर्त्त्रन्तरस्य स्मृतिः”वृत्तिः एकं कार्य्यं ययोः तयोर्भावः एककार्य्यत्व-तुल्यकार्य्यकरत्वरूपे सङ्गतिभेदे तथा समानकार्य्यका-रित्वं स्वकर्तव्यकार्य्यकारित्वं सङ्गतिः “सप्रसङ्गउपोद्घातो हेतुतावसरस्तथा निर्वाहकैककार्य्यत्वं षोढासङ्गतिरिष्यते” अनुमानजा० कर्म्मधार० एक-स्मिन् कार्य्ये “एककार्य्ये समुद्यन्तौ कृष्णौ युद्धेऽपरा-जितौ” भा० स० १० अ० “गुणागुणमनासङ्गमेककार्य्यमनन्तरम् एतत्तु ब्रह्मणी वृत्तमाहुरेकपदं द्वयम्”भा० व० २१२ अ०