| YouTube Channel

ऋतुमत् (Rtumat)

 
Capeller Eng
English
ऋतुम॑न्त्
a.
 coming at regular times
f.
 °मती having the
menses.
Spoken Sanskrit
English
ऋतुमत् Rtumat
adj.
 enjoying the seasons
ऋतुमत् Rtumat
adj.
 coming at regular or proper times
Apte
English
ऋतुमत् [ṛtumat],
a.
Ved.
Coming regularly
अग्निष्वात्तानृतुमतो हवामहे Vāj.19.61.
Enjoying the seasons.
ती A woman during her courses.
A girl at the age of puberty, marriagable girl
काममामरणात्तिष्ठेद् गृहे कन्यर्तुमत्यपि
Ms.*
 9.89. ft.
Apte 1890
English
ऋतुमत् a. Ved. 1 Coming regularly.
2 Enjoying the seasons
ती A woman during her courses.
Monier Williams Cologne
English
ऋतु—म॑त्
mfn.
 coming at regular or proper times,
VS.
 xix, 61
TāṇḍyaBr.
 xiv
enjoying the seasons,
ChUp.
ऋतु—म॑त् (अत्),
n.
N.
 of Varuṇa's grove,
BhP.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ऋतुमत्
त्रि०
 ऋतुस्तत्कालयोग्यप्रशस्तपुष्पफलादिर्भोभ्यतया-ऽस्त्यस्य ऋतु + प्राशस्त्ये मनुप् । १ प्रशस्तर्तुफलपुष्प-भोक्तरि । “कल्पन्ते हास्मा ऋतव ऋतुमान् भवति यएवं-विद्वानृतुषु पञ्चविधं सामोपास्ते” छा० उ० । “आर्त्तवैर्भोगैश्च सम्पन्नो भवति” भा० । ऋतुकाले २ यजनीयपितृ-भेदे
पु०
 । “अग्निष्वात्तानृतुमतोहवामहे” यजु० १९, ६१ । ऋतुः स्त्रीरजःकालः प्राप्तत्वेनास्त्यस्याः मतुप्स्त्रियां ङीप् । ३ आर्त्तववत्यां स्त्रीधर्म्मिण्यां स्त्रियाम्“काममामरणात् तिष्ठेत् गृहे कन्यर्त्तुमत्यपि” मनुः ।“तत्र प्रथमदिवसे ऋतुमत्यां मैथुनगमनमनायुष्यं पुंसांभवति” सुश्रु० । “उपाध्यायानी ते ऋतुमती उपाध्यायश्चप्रोषितोऽस्या यथायभृतुर्बन्ध्यो न भवति तथा क्रियताम्”भा० आ० ३ अ० । ऋतुमत्या धर्म्मश्च आर्त्तवशब्देउक्तः । विशेषस्त्वयम् “स्त्रीधर्म्मिणी त्रिरात्रन्तु स्वंमुखं नैव दर्शयेत् । स्ववाक्यं श्रावयेन्नापि यावत् स्नातान शुद्धितः । सुस्नाता भर्त्तृवदनमीक्षतेऽन्यस्य न क्वचित् ।अथ वा मनसि ध्यात्वा पतिं भानुं विलोकयेत्” काशीख० ।
Capeller
German
ऋतुम॑न्त् der rechten Zeit entsprechend
f.
°मती die Regel habend
pubes.
Stchoupak
French
ऋतुमन्त्-
a. qui jouit des saisons
-मती-
f.
 femme nubile
femme
après ses époques.