उपेत (upeta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपेत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Endowed with,  possessed of,  having,  possessing.
2. Arrived at,  come to,  come near to.
	 3. Invested.
 E.
  उप and इत
gone.

Capeller Eng

English

 उपेत a.
  arrived,  present,  existing,  come or gone to (acc. 
or —°),  come to the teacher i.e.
  initiated
 fallen to one's (gen.  )
share
 being in (loc. )
 accompanied by,  endowed with (instr.   or —°).

Yates

English

 उपे_त (तः-ता-तं)
a. Arrived at
 en-
dowed with,  invested.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  fallen to the share of
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  furnished with
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  abiding in
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  who has approached
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has come near or approached
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  having
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has obtained or entered into any state or condition
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  initiated
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has betaken himself to
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has approached
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has undertaken
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  accompanied by
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  approached
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  come to
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  endowed with
उपेत 	-	 upeta 	-	 adj.
  	-	  arrived at
उपेत 	-	 upeta 	-	 ppp. 	-	  possessing
उपेत 	-	 upeta 	-	 ppp. 	-	  joined with
उपेत 	-	 upeta 	-	 ppp. 	-	  united with

उपेत 	-	  upeta 	-	 adj.
  	-	  one who has betaken himself to
संश्रित 	-	  saMzrita 	-	 adj.
  	-	  one who has betaken himself to a place

Wilson

English

 उपेत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Endowed with,  possessed of,  having,  possessing.
2 Arrived at,  come to,  come near to.
3 Invested.
E.
  उप and इत gone.

Apte

English

उपेत [upēta],  p. p. 

Come near,  approached,  arrived at
 लोकाश्च वो मयोपेता देवा अप्यनुमन्वते Bhāg.*
  1.23.32.

Present.

Endowed with,  possessed of,  having
 with instr.
  or in comp.
 
 पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनवाप्नुहि Ś.*
  1.12.

Blockaded.

Fallen into.

Approached for sexual gratification. 

Apte 1890

English

 उपेत p. p. 1 Come near,  approached,  arrived at. 
2 Present. 
3 Endowed with,  possessed of,  having
 with instr. or in comp.
 पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś. 1. 12. 
4 Blockaded. 
5 Fallen into. 

Monier Williams Cologne

English

 उपेत mfn.
   one who has come near or approached,  one who has betaken himself to,  approached (for protection),  arrived at,  abiding in MBh.
  
 VarBṛS.
  &c.
  

 one who has obtained or entered into any state or condition,  one who has undertaken (e.g. a vow),  MBh.
  
 Ratnāv.
 
 Sāh.
  &c.

 come to,  fallen to the share of Prab.
 

 (a pupil) who has approached (a teacher),  initiated,  Yājñ.
  iii,  2
 ĀśvGṛ.
  i,  22,  21
 22
 PārGṛ.
  iii,  10,  10

 accompanied by,  endowed with,  furnished with,  having,  possessing,  MBh.
  
 R.
 
 Bhag.
 
 Hit.
  &c.

 one who has approached (a woman sexually),  T.
 

Monier Williams 1872

English

 उपेत,  अस्,  आ,  अम्,  come near,  approached,  arrived
at,  come near to,  present,  existent
 accompanied by, 
endowed with,  possessed of,  having,  possessing
 sur-
rounded,  invested
 fallen into.

Macdonell

English

 उपेत upa‿ita,  pp. endued: -pūrva,  a.
  previously 🞄apprenticed to a teacher.

Apte Hindi

Hindi

उपेत
भू* क* कृ* - उप - इ+क्त
"समीप आया हुआ,  पहुँचा हुआ"

उपेत
भू* क* कृ* - उप - इ+क्त
उपस्थित

उपेत
भू* क* कृ* - उप - इ+क्त
"युक्त,  सहित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಡಿರುವ /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > उप + इण् (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "विपदोऽभिभवन्त्यविक्रमं रहयत्यापदुपेतमायतिः"
उल्लेखाः - > किरा० २-१४
उपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ /ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ
उपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಗಮಿಸಿರುವ /ಬಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "उपेतपार्श्वश्चरणेन मौनिना"
उल्लेखाः - > नैष० १-१२४
उपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪನಯನ ಸಂಸ್ಕಾರ ಹೊಂದಿದವನು
प्रयोगाः - > "न स्त्री जुहुयान्नानुपेतः"
उल्लेखाः - > स्मृतिः

L R Vaidya

English

 upeta {% a. (f. ता) %} Possessed of,  सर्वगुणोपेतम् (पुत्रम्) Sak.i.,  (pp. of ह with उप q.v.)

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) लग्नम् । उप+इण्(गतौ)+क्तः। ‘गत्यर्थाकर्मक०’ ३.४.७२। ‘पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि’ शाकु०१.१२। २.उपागतम् । ३.आगत । उपेत पार्श्वश्चरणेन मौनिना’ नैष०१.१२४। ४.उपनीतः। ‘न स्त्री जुहुयान्नानुपेतः’स्मृतिः।

Bopp

Latin

 उपेत v. इ praef. उप.

Indian Epigraphical Glossary

English

 upeta (CII 1),  same as saṅgata
 ‘intimately associated’
 cf.
upagata,  upayāta,  samupagata,  samaveta,  etc.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपेत त्रि०
  उप + इण--क्त । १ उपगते २ समीपगते सेवादिधर्मेण३ प्राप्ते ४ उपनीते च । “यं प्रव्रजन्तमनुपेतमपेतकृत्यम्”भा० १ स्क० । “न स्त्री जुहुयान्नानुपेतः” स्मृतिः । “अ-तुपेतः अनुपनीतः” म० त० रघु० । गर्भाधानार्थं ५ स्त्रिय-मुगते च “गर्भाधानमुपेतो ब्रह्मगर्भं सन्दधाति” हारीतः“उपेतः स्त्रियमुपगतः” सं० त० रघुनन्दनः ।

Capeller

German

 उपेत s. 2. इ.

Burnouf

French

 उपेत उपेत pp. de उपेमि
		 doué de: श्रद्धया
de foi.

Stchoupak

French

 उपेत-
 a. v. approché 
 entré dans tel état 
 muni de,  possédant 
 qui
réside 
 venu prendre protection. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.