उपालम्भ (upAlambha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपालम्भ m.
  (-म्भः)
	 1. Abuse,  reviling.
	 2. Deferring,  delaying.
 E.
  उप and
आङ् before लभि to injure,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपालम्भ m.
  °न n.
  censure,  reviling. 

Yates

English

 उपा_लम्भ (म्भः) 1.
m.
  Abuse
 delay.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपालम्भ  upAlambha adj.
   blamable   
   अनुदित  anudita adj.
   blamable    
   अप्रशस्त  aprazasta adj.
   blamable   
   अवगीत  avagIta adj.
   blamable    
   अवद्य  avadya adj.
   blamable   
   उपालब्धव्य  upAlabdhavya adj.
   blamable    
   कुत्स्य  kutsya adj.
   blamable   
   गर्हणीय  garhaNIya adj.
   blamable    
   निन्दनीय  nindanIya adj.
   blamable   
   वाच्य  vAcya adj.
   blamable    
   निन्द्यता  nindyatA f.
   blamableness  
   वाच्यता  vAcyatA f.
   blamableness   
   वक्तव्यत्व  vaktavyatva n.
   blamableness  
   सुगर्हित  sugarhita adj.
   very blamable    
   अतिगर्हित  atigarhita ppp.  very blamable   
   अवद्य  avadya n.
   anything blamable    
   परवाच्य  paravAcya adj.
   blamable by others  
   विशेषगर्हणीय  vizeSagarhaNIya adj.
   even more blamable    
   सावद्य  sAvadya n.
   anything blamable or objectionable     
            

Wilson

English

 उपालम्भ
m.
  (-म्भः)
1 Abuse,  reviling.
2 Deferring,  delaying.
E.
  उप and आङ्,  लभि to injure,  अच् aff.
  

Apte

English

उपालम्भः [upālambhḥ] म्भनम् [mbhanam],  म्भनम् 1 Abuse,  taunt,  censure
 अस्या महदुपालम्भनं गतो$स्मि Ś.*
  5
 तवोपालम्भे पतितास्मि M.*
  1 laid myself open to your censure
 उचितस्तदुपालम्भः U.*
  3.

Delaying,  putting off. 

Escorting,  conducting
 केचिदस्मदुपालम्भे मतिं चक्रुर्हि तापसाः Mb.
 *  5.176.2.

Apte 1890

English

 उपालंभः,  
भनं 1 Abuse,  taunt,  censure
 अस्या महदुपालंभनं गतोस्मि Ś. 5
 तवोपालंभे पतितास्मि M. 1 laid myself open to your censure
 उचितस्तदुपालंभः U. 3. 
2 Delaying,  putting off. 

Monier Williams Cologne

English

 उपा-लम्भ m.
  reproach,  censure,  abuse,  finding fault with,  MBh.
  
 Hit.
 
 Kathās.
  &c.
  

 prohibition,  interdict,  Nyāyad.
 

Monier Williams 1872

English

 उपा-लम्भ,  अस्,  m. or उपा-लम्भन,  अम्,  n.
abuse,  reviling,  censure
 deferring,  delaying.

Benfey

English

 उपालम्भ उपालम्भ,  i. e. उप-आ
-लभ् + अ,  m.
  Blame,  Chr. 10,  2.
 -- Comp.
 
स-,  adj.
  censuring,  Rām.  6,  99,  27.

Apte Hindi

Hindi

उपालम्भः
पुं*
  - "उप+आ+लभ्+घञ्,  नुम्"
"दुर्वचन,  उलाहना,  निन्दा"

उपालम्भः
पुं*
  - "उप+आ+लभ्+घञ्,  नुम्"
"विलंब करना,  स्थगित करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपालम्भ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ಬೈಗುಳು
निष्पत्तिः - > उप + आ + डुलभष् (प्राप्तौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "तवोपालम्भे पतितास्मि"
उल्लेखाः - > माल० १

L R Vaidya

English

 upAlaMBa {% m. %} 1. Taunt,  reproach,  abuse,  censure,  देवीं वसुमतीमंतरेण महदुपालंभनं गतोऽस्मि Sak.v.
 2. delaying.

Bopp

Latin

 उपालम्भ m. (r. लम्भ् praef. उप + आ s. अ) vituperatio, 
reprehensio. HIT. 13. 18.
 v. sq.

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पर्यनुयोग
पर्यनुयोग,  उपालम्भ
प्रश्नः स्यादनुयोगः पर्यनुयोगो भवेदुपालम्भः ।
verse 1.1.1.154
page 0019

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपालम्भः,  पुं,
   (उप + आ + लम् + घञ् । “उपसर्गात्खलघञोः” इति नुम् ।) दुर्व्वाक्यम् । इति हला-युधः ॥
 स च गुणाविष्करणेन स्तुतिपूर्व्वकः । यथा, महाकुलस्य भवतः किमिदमुचितमिति । निन्दा-पूर्व्वकश्च । यथा बन्धकीसुतस्य भवतस्तदिदमुचित-मिति भागुरिः । इत्यमरटीकासारसुन्दरी ॥
(“उपालम्भो नाम हेतोर्दोषवचनं यथापूर्व्वमहे-तवो हेत्वाभासा व्याख्याताः” । इति चरके वि-मानस्थाने ८ अध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपालम्भ पु०
  उप + आ--लभ--घञ् मुम् च । निन्दापूर्व्वकतिर-स्कारे । ल्युट् । उपालम्भन तत्रार्थे त० । कर्म्मणि ण्यत् ।उपालम्भ्य हिंसनीये,  “सौर्यः पशुरुपालम्भ्यः सवनीयश्च”साङ्ख्या० सू० । निरस्कार्य्ये तु न मुम् । उपलभ्य इत्येव ।

Capeller

German

 उपालम्भ m.
 , 
°न n.
  Vorwurf,  Tadel,  Spott.

Stchoupak

French

 उपालम्भ-
 m.
  reproche,  fait de blâmer 
 -न- nt. id. 
°विषय- a. qui connaît l'objet des reproches.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.