उपायास (upAyAsa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishupāyāsa, m. (= Pali id.), irritation, mental disturbance or perturbation: esp. as last element in the pratītyasamutpāda, q.v., immediately preceded (in comp. or as separate words) by jāti and (standardly in cpd.) jarā, maraṇa, śoka, parideva, duḥkha, daurmanasya, Mvy 〔2258〕
Dharmas 〔42〕
Mv 〔ii.285.12〕
〔iii.448.15〕
SP 〔179.8〕
Sāl 〔81.4〕 (cited Śikṣ 〔222.10〕)
Dbh 〔49.5〕
Av 〔ii.106.4〕
Suv 〔193.13〕
KP 〔61.6〕
parts or variations of this occur in other connections, thus śokaparideva° °upāyāsāḥ Mv 〔iii.337.11—12〕
same cpd. beginning (jāti-)jarā-vyādhi-maraṇa-śoka- etc. LV 〔104.16〕
Divy 〔210.8〕
Av 〔i.177.12〕
Gv 〔229.17〕
Laṅk 〔174.2〕
〔180.9〕
cpd. or associated with other quasi-synonyms, SP 〔77.6〕 sarvopadravopāyāsopasarga- (etc.)
Suv 〔92.12〕 sarvopadravopasargopāyāsebhyaḥ
KP 〔93.3〕 sopadravaḥ sopakleśa(ḥ) sopāyāso, and 4 nir-upa° (same cpds. in neg. form)
used alone, Bbh 〔194.22〕 (kāyikāḥ klamāḥ, caitasikāḥ apy) upāyāsāḥ, bodily toils and mental irritations
Mv 〔ii.161.13〕 upāyāsehi arttīyanto upāyāsa-samatikramaṇaṃ
Mv 〔iii.401.11〕 (vs) upāyāsā ca te sarve vidhvastā viralīkṛtā(ḥ) (so read, cf. Senartʼs note which seems to me not quite correct)
neg. Bhvr. cpd. (beside nir-upā°, KP 〔93.4〕 above) an-upāyāsa (= Pali id.), free from irritation, Suv 〔77.2〕
Śikṣ 〔176.5〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanSanskrit Tibetan
Tibetankhrugs pa
१) असमञ्जस २) आकुल ३) उपायास ४) कु+ो+ित ५) ६) कोपन ७) ° कोप्य ८) क्षुब्ध ९) क्षुभित १०) क्षोभ ११) ° क्षोभ्य १२) प्रकोप १३) भ्रान्त १४) विक्षिप्त १५) व्याकुल १६) संक्सोभ १७)
nyam nga
१) उपायास २) कृच्छ्र ३) विषमाः ४) संकट
nyams nga
उपायास
nyam nga
उपायास
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.