उपादेय (upAdeya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपादेय mfn.
   (-यः-या-यं)
	 1. Acceptable,  admissible,  to be taken or
received.
	 2. Excellent,  admirable.
 E.
  उप and आङ् before दा to
give,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपादेय a.
  to be taken from (abl. )
 contained in (—°)
acceptable,  admirable,  excellent. 

Yates

English

 उपा_देय (यः-या-यं)
a. Acceptable, 
excellent,  admirable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   उपादेय  upAdeya  adj.
   to be included  
   उपादेय  upAdeya  adj.
   not to be refused   
   उपादेय  upAdeya  adj.
   included  
   उपादेय  upAdeya  adj.
   to be allowed   
   उपादेय  upAdeya  adj.
   to be chosen or selected  
   उपादेय  upAdeya  adj.
   admissible   
   उपादेय  upAdeya  adj.
   excellent  
   उपादेय  upAdeya  adj.
   acceptable   
   उपादेय  upAdeya  adj.
   admirable  
   उपादेय  upAdeya  adj.
   to be taken or received     
            

Wilson

English

 उपादेय
mfn.
   (-यः-या-यं)
1 Acceptable,  admissible,  to be taken or received.
2 Excellent,  admirable.
E.
  उप and आङ् before दा to give,  यत् aff.
  

Apte

English

उपादेय [upādēya],  pot. p. 

Capable of being taken. 

Capable of being endured
 Māl.
 1.

Acceptable,  admissible.

To be chosen or selected.

Excellent,  admirable.

Apte 1890

English

 उपादेय pot. p. 1 Capable of being taken. 
2 Capable of being endured
 Māl. 10. 
3 Acceptable,  admissible. 
4 To be chosen or selected. 
5 Excellent,  admirable. 

Monier Williams Cologne

English

 उपा-देय mfn.
   to be taken or received

 not to be refused

 to be allowed,  admissible,  acceptable,  Śāntiś.
 
 Sarvad.
 
 Kap.
   &c.

 to be included,  included,  Sāh.
 

 to be chosen or selected,  excellent,  admirable.

Monier Williams 1872

English

 उपा-देय,  अस्,  आ,  अम्,  to be taken or received, 
acceptable,  admissible
 to be chosen
 to be selected, 
excellent,  admirable.

Macdonell

English

 उपादेय upa‿ā-deya,  fp. (√ dā) to be accepted 🞄or chosen
 excellent
 contained in (—°).

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
निष्पत्तिः - > उप +आ + डुदाञ् (दाने) - "यत्" (३-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > उपादातुं योग्यम्
प्रयोगाः - > "वयस्य मकरन्द सम्प्रत्युपादेयो माधवस्य जीवलोकः"
उल्लेखाः - > मालती० १०
उपादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ /ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ
उपादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar len pa las byung ba
उपादेय

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपादेयः,  त्रि,  (उप + आ + दा + यत् ।) ग्राह्यः ।उत्तमः । उत्कृष्टः । इति वेदान्तः ॥
(“भवे सौख्यं हित्वा शमसुखमुपादेयमनघम्” ।इति शान्तिशतके । १ । २१ ।) विधेयकर्म्म । इतितिथितत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपादेय त्रि०
  उप + आ + दा--कर्म्मणि यत् । १ ग्राह्ये ग्रहीतुंयोग्ये विषये “उपादेयतारतम्यमेव” सा० द० । “भवे सौख्यंहित्वा शमसुखसुपादेयमनधम्” शान्तिश० उपादानकारणेसम्बद्धे २ तद भन्ने कार्य्ये । ३ विधेयत्वादिना उतुकृष्टे च“कर्म्मासन्निहितं नैव बुद्धौ विपरिवर्त्तते । शब्दात्तुतदुपस्थानमुपादेये गुणोभवेत्” भट्टका० । “उपादेयेविधेये” ति० त० रघुनन्दनः ।उपादेयं ग्रहणयोग्यं तच्चानुकूलवेदनीयं सुखं तत्साधनञ्च“हेयोपादेयरहिते परिनिष्ठिते” शा० भा० वाक्ये “स यथामत्स्यार्थी सशल्कान् सकण्टकान् मत्स्यानुपादत्ते स याव-दुपादेयं तावदादाय निवर्त्तते” सर्व० दर्शने च प्रयक्तम् ।

Capeller

German

 उपादेय (s. 1. दा) anzunehmen,  zu wählen, 
vorzüglich
 enthalten in (—°).

Stchoupak

French

 उपा-देय-
 a. v. à recevoir 
 à accepter,  à endurer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.