उपस्थित (upasthita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपस्थित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Approached,  arrived.
	 2. Staying by or near
to.
	 3. Caused,  occasioned.
	 4. Got,  received.
	 5. Felt.
	 6. Clean, 
cleansed.
	 7. Done,  accomplished.
	 8. Known. 
 E.
  उप before स्था to
stay,  aff.
   क्त.

Capeller Eng

English

 उ॑पस्थित a.
  approached,  arrived at,  got to (acc.  or
loc.
 )
 fallen to one's (gen.  ) lot or share,  happened,  appeared,  present, 
impending,  ready
 visited,  waited upon,  attacked by,  furnished with
(instr.  ).

Yates

English

 उप-स्थित (तः-ता-तं)
a. Approached
got
 clean. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	 present
उपहार 	-	 upahAra 	-	 m.
  	-	 present
वितरण 	-	 vitaraNa 	-	 n.
  	-	 present
सम्प्रति 	-	 samprati 	-	 indecl.
  	-	 atpresent
अधुना 	-	 adhunA 	-	 indecl.
  	-	 atpresent
प्रस्तुति 	-	 prastuti 	-	 f.
  	-	 presentation  [ computer ]
वर्तमान 	-	 vartamAna 	-	 m.
  	-	 presenttime
प्रस्तावन 	-	 prastAvana 	-	 n.
  	-	 presentation  [ computer ]
प्रस्तोतव्य 	-	 prastotavya 	-	 n.
  	-	 presentation  [ computer ]
उपस्थापन 	-	 upasthApana 	-	 n.
  	-	 presentation  [ computer ]
उपस्थापनीय 	-	 upasthApanIya 	-	 n.
  	-	 presentation  [ computer ]
प्रस्तावनस्तर 	-	 prastAvanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
प्रस्तुतिस्तर 	-	 prastutistara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
प्रतिपादनस्तर 	-	 pratipAdanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
उपस्थापनस्तर 	-	 upasthApanastara 	-	 m.
  	-	 presentationlayer  [ computer ]
इदानीम् 	-	 idAnIm 	-	 ind.
  	-	 atthepresenttime
प्रस्तावनतन्त्रांश 	-	 prastAvanatantrAMza 	-	 m.
  	-	 presentationsoftware  [ computer ]
प्रस्तुतितन्त्रांश 	-	 prastutitantrAMza 	-	 m.
  	-	 presentationsoftware  [ computer ]
उपस्थापनतन्त्रांश 	-	 upasthApanatantrAMza 	-	 m.
  	-	 presentationsoftware  [ computer ]
इदानीन्तन बालास्तु! 	-	 idAnIntanabAlAstu! 	-	 sent.
  	-	 Thestudentsofthepresentday!

उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	 present
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  accomplished
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  appeared
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  visited
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  fallen to one's share
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  clean
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  happened
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  near at hand
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  caused
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  received
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  come near
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  cleansed
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  lying or being upon
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  ready for
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  occasioned
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  gained
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  arisen
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  turned towards
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  near
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  felt
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  obtained
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  arrived
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  come near to
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  impending
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 adj.
  	-	  known
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 m.
  	-	  door keeper
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 m.
  	-	  porter
उपस्थित 	-	 upasthita 	-	 ppp. 	-	  approached

 
   उपस्थित  upasthita adj.
   occasioned   
   औपोद्घातिक  aupodghAtika adj.
   occasioned    
   जनित  janita adj.
   occasioned   
   विसारित  visArita adj.
   occasioned    
   जन्य  janya adj.
   occasioned by  
   समुत्थ  samuttha adj.
   occasioned by   
   संसज्जते  { संसञ्ज् }  saMsajjate  { saMsaJj } verb pass.  be occasioned   
   संसोज्यते  { संसञ्ज् }  saMsojyate  { saMsaJj } verb pass.  be occasioned    
   द्वारक  dvAraka adj.
   occasioned or caused by  
   यन्नामन्  yannAman adj.
   caused or occasioned by which   
   यन्निमित्त  yannimitta adj.
   caused or occasioned by which  
   सोममद  somamada m.
   intoxication occasioned by soma   
   उपसर्ग  upasarga m.
   change occasioned by any disease  
   निमित्तक  nimittaka adj.
   caused or occasioned or produced by   
   सौभद्र  saubhadra n.
   war occasioned by the carrying off of subhadrA  
   अन्नज  annaja adj.
   springing from or occasioned by food as the primitive substance   
   अन्नजात  annajAta adj.
   springing from or occasioned by food as the primitive substance     
            

Wilson

English

 उपस्थित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Approached,  arrived.
2 Staying by or near to.
3 Caused,  occasioned.
4 Got,  received.
5 Felt.
6 Clean,  cleansed.
7 Done,  accomplished.
8 Known. 
E.
  उप,  स्था to stay,  affix क्त.

Apte

English

उपस्थित [upasthita],  p. p. 

Approached,  arrived,  come (person or thing)
 तस्मिन्नन्तरे भर्तोपस्थितः M.*
  1
 ˚श्रेयो$वमानिनम् Ś.*
  6
 K.*
  157
 Ms.*
  3.243
 Y.*
  2.62
 उपस्थिता शोणितपारणा मे R. चिन्तित˚ Ku.*
  6.24 come as soon as thought of. 

Close or near,  at hand,  impending,  drawing near
 उपस्थिता रजनी Ś.*
  3 the night is at hand (arrived)
 ˚संप्रहारः V.*
  1
 ˚उदयम् R.*
  3.1 approaching its fulfilment
 Māl.
 1
 Ratn.*
  1
 R.*
  14.39
 ready for
 उपस्थितमसंहार्यै- र्हयैः स्यन्दनमायिभिः Rām.*
  5.6.5.

Worshipped or waited upon,  served.

Got,  obtained,  received
 अयाचित˚ Ku.*
  5.22 got without solicitation
 अचिन्तित˚ Pt.*
  2.

Taken place,  happened,  occurred,  fallen to the lot
 वृक्षस्य वैद्युत इवाग्निरुपस्थितो$यम् V.*
  5.16.

Caused,  occasioned,  produced,  felt.

Known. 

Cleansed,  clean. 

Followed by the particle इति in the Pada text. -तः A door-keeper.

तम् The particle used in this manner.

The position of words before and after इति so used

Service,  worship.

A particular pose (आसन)
 उपस्थितकृतौ तौ च नासिकाग्रमधो भ्रुवोः Mb.
 *  12. 2.18. Comp.
   -वक्तृ m.
  A ready speaker,  an eloquent man. 

Apte 1890

English

 उपस्थित p. p. 1 Approached,  arrived,  come (person or thing)
 तस्मिन्नंतरे भर्तोपस्थितः M. 1
 °श्रेयोऽ वमानिनं Ś. 6
 K. 157
 Ms. 3. 243
 Y. 2. 62
 चिंतित° Ku. 6. 24 come as soon as thought of. 
2 Close or near,  at hand,  impending,  drawing near
 उपस्थिता रजनी Ś. 3 the night is at hand (arrived)
 °संप्रहारः V. 1
 °उदयं R. 3. 1 approaching its fulfilment
 Māl. 10
 Ratn. 1
 R. 14. 39. 
3 Worshipped or waited upon,  served. 
4 Got,  obtained,  received
 अयाचित° Ku. 5. 22 got without solicitation
 अचिंतित° Pt. 2. 
5 Taken place,  happened,  occurred,  fallen to the lot
 V. 5. 16. 
6 Caused,  occasioned,  produced,  felt. 
7 Known. 
8 Cleansed,  clean. 
9 Followed by the particle इति in the Pada text. 
तं 1 The particle used in this manner. 
2 The position of words before and after इति so used. 
3 Service,  worship. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-स्थित mfn.
   come near,  approached,  arisen,  arrived,  appeared,  ĀśvGṛ.
 
 MBh.
  
 Mn.
  
 Yājñ.
  &c.
  

 present,  near at hand,  ready for,  R.
 
 BhP.
  
 Kum.
   &c.

 near,  impending,  Mn.
   iii,  187
 MBh.
   &c.
  

 fallen to one's share,  received,  gained,  obtained,  Śak.
 
 Ragh.
  &c.
  

 accomplished,  happened

 lying or being upon,  Suśr.
 

 turned towards,  R.
 

 approached,  come near to,  visited,  MBh.
  
 Ragh.
  &c.
  

 caused,  occasioned

 felt

 known

 clean,  cleansed,  L.
 

 (in the Prātiśākhyas) followed by इति (as a word in the Pada-pāṭha),  RPrāt.
  
 VPrāt.
  
 Pāṇ.

 उप-स्थित m.
  a door keeper,  porter,  L.
 

 उप-स्थित f.
  n.
  N.
  of several metres

 उप-स्थित n.
  (scil.  पद) a word followed by इति (in the Pada-pāṭha
 cf.
   स्थित and स्थितोपस्थित),  RPrāt.
  
 VPrāt.
  

Monier Williams 1872

English

 उप-स्थित,  अस्,  आ,  अम्,  approached,  arrived,  arisen, 
appeared,  present
 staying by or near at hand,  im-
pending,  ready
 received,  obtained,  gained
 accom-
plished,  taken place,  happened
 caused,  occasioned
felt
 known
 clean,  cleansed
 (in Ved. gram.) in the
Pada text followed by the particle इति
 (अम्),  n. the
particle इति used in this manner
 the position of
words before and after इति
 (आ),  f.,  N. of a metre of
four lines of ten syllables each
 N. of another metre
of four lines of eleven syllables each.
—उपस्थित-
प्रचुपित,  N. of a metre consisting of four lines and
fifty-one syllables.
—उपस्थित-वक्तृ,  ता,  m. a ready
speaker,  an eloquent man.
—उपस्थित-सम्प्रहार, 
अस्,  आ,  अम्,  about to engage in a battle,  having battle
at hand.

Apte Hindi

Hindi

उपस्थित
वि* - उप+स्था+ क्त
"सवार,  खड़ा हुआ"

उपस्थित
वि* - उप+स्था+ क्त
"घटित,  प्रस्तुत,  आटपका जैसे कि ’व्यसनं समुपस्थितं’ में।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಸ್ಥಾನ /ಸೇವನೆ
निष्पत्तिः - > उप + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ /ಕೊಂಚ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಒದಗಬಹುದಾದ
निष्पत्तिः - > उप + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "अथेप्सितं भर्तुरुपस्थितोदयं सखीजनोद्वीक्षणकौमुदीमुखम्"
उल्लेखाः - > रघु० ३-१
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಲುಪಿರುವ /ಸೇರಿರುವ
प्रयोगाः - > "अयमपरः कार्यान्तरसचिवोऽस्मानुपस्थितः"
उल्लेखाः - > माल० १
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ /ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "हय्यङ्गवीनमादाय घोषवृद्धानुपस्थितान्"
उल्लेखाः - > रघु० १-४५
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒದಗಿರುವ /ಲಬ್ಧವಾದ /ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "अयाचितोपस्थितमम्बु केवलम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-२२
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ /ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "उपस्थितपरित्यागे मानाभावः"
उपस्थित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ

Bopp

Latin

 उपस्थित v. rad. स्था.

Abhyankara Grammar

English

उपस्थित  a word used father techni- cally in the sense of the word इति    which is used in the Krama and other recitals when Vedic reciters show separately the two words compounded together by uttering the compound word first,  then the word इति and then the two compound words,  e.g. सुश्लोक ३ इति सु-श्लोक। विभावसो इति विभा-वसो. The Kāśikā defines the word उपस्थित as समुदायादवच्छिद्य पदं येन स्वरूपे अवस्थाप्यते तद् उपस्थितम् । इतिशब्दः । Kāś.on VI.1.129. The Ṛk-Prātiśākhya explains the word rather differently,  but in the same context.The word after which इति is placed is called upasthita e.g. the word बाहू in बाहू इति or विभावसौ in विभावसो इति as contrasted with स्थित i.e. the word without इति e.g. बाहू or विभावसो,  as also contrasted with स्थितोपस्थित i.e. the whole word विभावसो इति विभाsवसो which is also called संहित or मिलित
 (2) occurring,  present
 cf कार्यकालं संज्ञापरिभाषम् . यत्र कार्यं तत्रोपस्थितं द्रष्टव्यम् । Par.Śek. Pari.3.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपस्थित 1. *Zach. Beitr. Auch = द्वारभेद,  ebenda. 3. b) auch: das इति selbst.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  इदानीन्तन,  सामप्रत,  उपस्थित,  विद्यमान,  आस्थित,  वार्तमानिक,  संस्थ,  संस्थानवत्,  आवित्त,  आविन्न,  एतत्कालीन
adjective
 
यद् इदानीम् अस्ति।
 "यावत्  इदानीन्तनीयाः समस्याः न दूरीक्रियन्ते तावत् न किञ्चिद् अपि भवितुं शक्नोति ।"

Synonyms:
  उपस्थित
adjective
 
यः अस्मिन् काले आगतः।
 "उपस्थितायाः समस्यायाः समाधानं शीघ्रं भवेत्।"

Synonyms:
  उपस्थित,  विद्यमान,  वर्तमान,  अभीमुख,  प्रत्यक्ष,  पारिमुखिक,  उपस्थायिन्,  सन्निहित,  अपरोक्ष,  सम्मुख,  सम्मुखिन्,  सन्निधिस्थ,  अभिमुखस्थ,  अन्तिक
adjective
 
यः समीपे तिष्ठति वा साक्षात् वर्तमानः।
 "अद्य कक्षायां दशछात्राः उपस्थिताः सन्ति।"

Synonyms:
  उपस्थित
noun
 
छन्दोविशेषः ।
 "उपस्थितम् इति नामकानां नैकासां छन्दसां वर्णनं कोषे अस्ति"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nye bar gnas pa
१) आसन्नस्थित २) उपवसन्ति ३) उपस्थित ४) निकटस्थ ५) नैकटिक ६) प्रत्युपस्थान ७) प्रत्युपस्थित ८) संनिहित

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शीने स्त्यानमुपनतस्तूपसन्न उपस्थितः ।
-wordlist-
 
शीन (क्ली),  स्त्यान (क्ली),  उपनत (पुं),  उपसन्न (पुं),  उपस्थित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपनत
उपनत,  उपसन्न,  उपस्थित
वदन्त्युपनतं प्राज्ञा उपसन्नमुपस्थितम् ॥ ७५० ॥
verse 4.1.1.750
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपस्थितः,  त्रि,  (उप समीपे तिष्ठति स्म । उप +स्था + क्त ।) समीपस्थितः । तत्पर्य्यायः । उपनतः २उपसन्नः ३ । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  रघुवंशे १ । ८७ ।“उपस्थितेयं कल्याणी नाम्नि कीर्त्तित एव यत्” ।“हैयङ्गवीनमादाय घोषवृद्धानुपस्थितान्” ।इति च रघुः १ । ४५ ।) मृष्टः । शोधितः । इतिजटाधरः ॥
 (अनार्षः । यथा पाणिनिः । ६ । १ । १२९ ।“अप्लुतवदुपस्थिते” अत्र सिद्धान्तकौमुदी । उप-स्थितोऽनार्षः” । इति ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपस्थित त्रि०
  उप + स्था--क्त । १ समीपस्थिते,  २ समीपागते“तदनुपस्थितमग्निहोत्रं तस्यानुपस्थितिमन्वनुपस्थिताइमाः प्रजाः प्रजायन्तेऽनुपास्थितो ह वै श्रियाप्रजाया प्रजायते” शत० ब्रा० २,  ३,  १,  १३,  “उपस्थिते-यं कल्याणो” रघुः । हैयङ्गवीनमादाय घोषवृद्धा-नुपस्थितान्” भट्टिः । ३ पाप्ते,  उपस्थितपरित्यागेप्रमाणाभावात्” न्यायवाक्यम् “अनुपस्थितकल्पनाऽन्याय्या” इति मीमां० ४ वेदाप्रयुक्ते अनार्षे च । “अ-प्लुतवदुपस्थिते” पा० । “उपस्थितोऽनार्षः” सि० कौ०“उद्बुद्धस स्कारेण चित्ते उपगते ५ स्मृते “तौ जौ गुरु-णेयमुपस्थिता” वृ० र० उक्ते दशाक्षरपादके ६ छन्दोभेदेस्त्री “उपस्थितमिदंज्सौत्सौ यदि गुरुः स्यात्” इति वृ०र० उक्ते त्रयोदशाक्षरपादके ७ छन्दोभेदे न०
  । ८ सेवितेत्रि०  । भावे क्त सेवने ९ उपस्थाने न०
  । तेन जीवतिवेतना० ठक् । औपस्थितिक सेवनोपजीविनि त्रि०
 

Burnouf

French

 उपस्थित उपस्थित pp. de उपतिष्ठामि:
		 qui s'est
approché: उपस्थिते काले le temps étant proche.
		 Propre, 
écuré,  net.
		 Tg. se dit d'un mot suivi de इति
 cf.  स्थित।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.