| YouTube Channel

उपसेव् (upasev)

 
Apte
English
उपसेव् [upasēv], 1 Ā. 1 To serve, worship, honour
वैरिणं नोप- सेवते
Ms.*
 4.133.
To practise, follow, pursue, cultivate
as a vow
तान् सर्वानेवोपसेवेत Ch.
Up.*
 2.22.1.
To make use of.
To be addicted to, enjoy
अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते
Bg.*
 15.9
so सुखम्, संधिम्, विग्रहम्
&c.
To frequent, inhabit.
To rub or anoint with (sandal
&c.
 ).
To have sexual intercourse with.
Apte 1890
English
उपसेव् {c1c} A. 1 To serve, worship, honour
Ms. 4. 133.
2 To practise, follow, pursue, cultivate
as a vow.
3 To make use of.
4 To be addicted to, enjoy
Bg. 15. 9
so सुखं, संधिं, विग्रहं &c.
5 To frequent, inhabit.
6 To rub or anoint with (sandal &c.).
Monier Williams Cologne
English
उप-√ सेव् Ā. -सेवते, to frequent, visit, abide or stay at (a place),
MBh.
 xiii
R.
Kām.
to stay with a person, attend on, serve, do homage, honour, worship,
MBh.
Mn.
Kathās.
&c.
to have sexual intercourse with (acc. ),
Suśr.
to practise, pursue, cultivate, study, make use of, be addicted to,
ChUp.
MBh.
MārkP.
&c.
Monier Williams 1872
English
उपसेव् उप-सेव्, cl. 1. A. -सेवते, -वितुम्,
to serve, worship, honour
to practise, pursue, culti-
vate, study, make use of, be addicted to, frequent,
inhabit.
Apte Hindi
Hindi
उपसेव्
भ्वा* आ* उपसेव् -
"सेवा करना, पूजा करना, सम्मान करना "
उपसेव्
भ्वा* आ* उपसेव् -
"अभ्यास करना, अनुसरण करना, ध्यान देना, पीछा करना"
उपसेव्
भ्वा* आ* उपसेव् -
"व्यस्त होना, उपभोग करना"
उपसेव्
भ्वा* आ* उपसेव् -
"नित्य जाना, बसना"
उपसेव्
भ्वा* आ* उपसेव् -
"मलना, मालिश करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कामय, सेव्, उपसेव्, निषेव्, आसेव्, गम्, आचर्, उपशी, प्रविश्, रम्, मिथुनाय, व्रज्, शी, संनिविश्, समभिगम्, समुपे, विचर्, यभ्, रत्या संयुज्, ग्राम्यधर्मतया संयुज्, साकं संरम्, संविश्, संसृज्
verb
स्त्रीपुंसयोः अन्योन्यसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"सः गणिकां कामयते।"
Synonyms:
 पूजय, उपास्, उपस्था, अभ्यर्च्, अर्च्, अर्चय, आराधय, भज्, अनुभज्, सेव्, उपसेव्, नमस्य
verb
धूपदीपनैवेद्यानाम् अर्पणेन वा स्तुतिगीतैः वा अन्येन प्रकारेण वा इष्टदेवताप्रीणनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामिणाः नवरात्रौ आरात्रि देवीं पूजयन्ति।"
Synonyms:
 पूजय, अभिपूजय, सम्पूजय, प्रपूजय, परिपूजय, आराधय, आसेव्, पर्युपास्, सेव्, उपसेव्, उपास्, भज्, अञ्च्, मह्
verb
भक्त्या श्रद्धया वा आदरप्रदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"अहं मम आचार्यं पूजयामि।"
Stchoupak
French
उप-सेव्-
moy. fréquenter
être au service de, rendre honneur
cultiver, pratiquer
se trouver chez
souffler (dit du vent).