उपशाय (upazAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपशाय m.
  (-यः) Watching and sleeping alternately.
 E.
  उप alternately, 
शी to sleep,  घञ् aff.
  

Yates

English

 उप-शाय (यः) 1.
m.
  Watching and
sleeping alternately.

Wilson

English

 उपशाय
m.
  (-यः) Watching and sleeping alternately.
E.
  उप alternately,  -शी to sleep,  घञ् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

उपशायः [upaśāyḥ],  Sleeping in turn,  rotation for sleeping with (another who keeps watch at night). 'उपशायोपशायश्च पर्यायशयनार्थकाः'
 cf.
   निशोपशायः कर्तव्यः फलोच्चायश्च संहतैः Bk.*
  7.41.

Apte 1890

English

 उपशायः Sleeping in turn,  rotation for sleeping with (another who keeps watch at night). 

Monier Williams Cologne

English

 उप-शाय a &c.
   See उप-√ शी.

 उप-शाय b m.
  (ifc. ) the turn for lying down or sleeping with,  Pāṇ.
  iii,  3,  39 (cf.   राजोपोशाय.)

Monier Williams 1872

English

 उप-शाय,  अस्,  m. turn or rotation for sleeping
with (another).

Apte Hindi

Hindi

उपशायः
पुं*
  - उप+शी+घञ्
"बारी-बारी से सोना,  दूसरे पहरेदारों के साथ रात को सोने की बारी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपशाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರದಿಯಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದು /ಪಹರೆಯವನು ಸರದಿಯಂತೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > उप + शीङ् (स्वप्ने) - "घञ्" (३-३-१८)

L R Vaidya

English

 upaSAya {% m. %} Sleeping in turn or rotation of those who keep watch at night.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रणतिः प्रणिपातोऽनुनयेऽथ शयने क्रमात् ।
विशाय उपशायश्च पर्यायोऽनुक्रमः क्रमे ॥ १५०३ ॥
परिपाट्यानुपूर्व्यातृदतिपातस्त्वतिक्रमः ।
उपात्ययः पर्ययश्च समौ संबाधसंकटौ ॥ १५०४ ॥
-wordlist-
 
प्रणति (स्त्री),  प्रणिपात (पुं),  अनुनय (पुं),  शयन (क्ली),  विशाय (पुं),  उपशाय (पुं),  पर्याय (पुं),  अनुक्रम (पुं),  क्रम (पुं),  परिपाटी (स्त्री),  आनुपूर्वी (स्त्रीक्ली),  आवृत् (स्त्री),  अतिपात (पुं),  अतिक्रम (पुं),  उपात्यय (पुं),  पर्यय (पुं),  सम्बाध (पुं),  सङ्कट (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

उपशाय
उपशाय,  अनुपात्यय
परिपाट्यानुपूर्वी स्यादुपशायोऽनुपात्ययः ।
verse 4.1.1.739
page 0085

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपशायः,  पुं,
   (उप + शी + घञ् ।) पर्य्यायशयनार्थकः ।प्रहरिकादीनां क्रमेण शयनम् । तत्पर्य्यायः । वि-शायः २ । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपशाय पु०
  उप + शी--घञ् । यामिकभटानां पर्य्यावेण शयने । “निशोपशायः कर्त्तव्यः” भट्टिः ।

Burnouf

French

 उपशाय उपशाय m.
  (शी) sommeil interrompu ou
incomplet
 demi-sommeil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.