उपशय (upazaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 उपशय mfn.
   (-यः-या-यं) Productive of happiness or rest.
	 m.
  (-यः)
	 1. As-
certainment of disease or diagnosis by the effect of certain arti-
cles of food or medicine.
	 2. Allaying disease by diet,  regimen,  &c.
E.
  उप before शी to sleep,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 उपशय॑ a.
  lying near or at hand. 

Yates

English

 उप-शय (यःः-या-यं) 1.
m.
  Diagnosis
allaying of a disease.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

उपशय 	-	 upazaya 	-	 adj.
  	-	  lying ready for use
उपशय 	-	 upazaya 	-	 adj.
  	-	  lying near at hand or close by
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  allaying by suitable remedies
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  predilection
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  suitableness
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  diagnosis by the effect of certain articles of food or medicine
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  one of the yUpas
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  usefulness
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  lying near or by the side of
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  advantageous medicine
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  kind of hole in the ground
उपशय 	-	 upazaya 	-	 m.
  	-	  liking

 
   उपशय  upazaya m.
   one of the yUpas  
   यथायूपम्  yathAyUpam ind.
   according to the yUpas   
   अनुयूपम्  anuyUpam ind.
   along the yUpa or sacrificial post     
            

Wilson

English

 उपशय
mfn.
   (-यः-या-यं) Productive of happiness or rest.
m.
 
(-यः)
1 Ascertainment of disease or diagnosis by the effect of certain articles of
food or medicine.
2 Allaying disease by diet,  regimen,  &c.
E.
  उप before शी to sleep,  अञ् aff.
  

Apte

English

उपशय [upaśaya],  See under उपशी.

उपशय [upaśaya],  a.
 

Lying by the side of

Productive of happiness or rest.

थः Lying by the side of. 

A lair,  ambush
 हन्ति नोपशयस्थो$पि शयालुर्मृगयुर्मृगान् Śi.*
  2. 8.

Diagnosis by the effect of certain articles of food,  or medicine (one of the five elements of निदान).

Allaying disease by diet,  regimen &c.
  -या A prepared piece of clay. -स्थ a.
  Lying in ambush (as a hunter)
 see उपशयः (2).

Apte 1890

English

 उपशय See under उपशी. 

 उपशय a. 1 Lying by the side of. 
2 Productive of happiness or rest. 
यः 1 Lying by the side of. 
2 A lair,  ambush
 Śi. 2. 80. 
3 Diagnosis by the effect of certain articles of food,  or medicine (one of the five elements of निदान). 
4 Allaying disease by diet,  regimen &c. 
या A prepared piece of clay. 

Monier Williams Cologne

English

 उप-शय a See उप-√ शी.

 उप-शय॑ b mfn.
   lying near at hand or close by,  lying ready for use,  ŚBr.
  
 ŚāṅkhŚr.
  

 उप-शय॑ (अस्),  m.
  one of the Yūpas (or posts to which the sacrificial animal is tied),  TS.
  vi,  6,  4,  4

 the lying near or by the side of

 a kind of hole in the ground (placed near the track of wild animals,  for a hunter to conceal himself in Mall.
  on Śiś.
  ii,  80)

 (in med. ) the allaying (of diseases) by suitable remedies,  suitableness,  usefulness,  advantageous medicine,  Car.
 

 the liking,  predilection (of a sick person as for coolness &c.
  ),  ib.

 diagnosis by the effect of certain articles of food or medicine,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 उपशय उप-शय,  &c. See उप-शी below.

 उप-शय,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. lying by the side of, 
lying down
 productive of happiness or rest
 (आ),  f.
a prepared piece of clay,  i. e. मृद्
 (अस्),  m. lying
by the side of
 ascertainment of disease or diagnosis
by the effect of certain articles of food or medicine
allaying disease by diet,  regimen,  &c.

Macdonell

English

 उपशय upa-śayá,  a.
  lying beside
 m.
  lying 🞄in wait
 -stha,  a.
  being on the watch (for game).

Apte Hindi

Hindi

उपशयः
पुं*
  - उप+शी+अच्
पास लेटना

उपशयः
पुं*
  - उप+शी+अच्
"माँद,  घात का स्थान"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

उपशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮೃಗಗಳು ಬರುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಡನು ಮರೆಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಹಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > उप + शीङ् (स्वप्ने) - "अच्" (३-३-५६)
व्युत्पत्तिः - > उपशेतेऽस्मिन्
प्रयोगाः - > "हन्ति नोपशयस्थोऽपि शयालुर्मृगयुर्मृगान्"
उल्लेखाः - > माघ० २-८०
उपशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮಲಗುವಿಕೆ
उपशय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸ್ತ /ಕೈ
उपशय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೈಯ ಹತ್ತಿರ /ಹಸ್ತದ ಸಮೀಪ
उपशय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಔಷಧ ಸೇವನೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಧಿಯು ಗುಣಮುಖವಾಗಲು ಕಂಡುಬರುವ ಲಕ್ಷಣ

L R Vaidya

English

 upaSaya {% m. %} Lying by the side of.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 उपशय 2. a) Anstand. °स्थ Adj. auf dem A. stehend (Jäger),  Śiś. 2,  80. Zu 2. d) vgl. Āpast. Śr. 14,  5,  8
 6,  12
 7,  1.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 उपशयः,  पुं,
   (उप + शी + अच् ।) निदानपञ्चकान्त-र्गतरोगज्ञानजनकः । तस्य लक्षणम् ।“हेतुव्याधिविपर्य्यस्तविपर्य्यस्तार्थकारिणाम् ।औषधान्नविहाराणामुपयोगं सुखावहम् ॥
विद्यादुपशयं व्याधेः स हि सात्म्यमिति स्मृतः” ।इति निदानम् ॥
 (“अस्मिन्नर्थे उपशयः पुनर्हेतु-व्याधिविपरीतानां विपरीतार्थकारिणाञ्चौषधा-हारविहाराणां उपयोगः सुखानुबन्धः” । इतिचरके निदानस्थाने प्रथमोऽध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 उपशय पु०
  उप + शी--अच् । १ समीपशयने । “हेतुव्याधिविप-र्य्यासविपर्य्यस्तार्थकारिणाम् । औषधान्नविहाराणामुपयीगं सुखावहम् । विद्यादुपशयं व्याधेः सहि सात्म्य-मिति स्मृतः” इति निदानोक्तं व्याधिहेतुविपरीतौषधा-दितः २ सुखावहोपयोगे । शयः हस्तः तस्मिन् तत्सामीप्येवा अव्ययी० । ३ हस्ते इत्यर्थे ४ हस्तसमीपे च अव्य०
  ।

Stchoupak

French

 उप-शय-
 m.
  embuscade,  aguets.
°स्थ- ag. (chasseur) à l'affût.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.