| YouTube Channel

उपरम (uparama)

 
शब्दसागरः
English
उपरम
m.
 (-मः) See the preceding.
Capeller Eng
English
उपरम
m.
 ceasing, ending, desisting from (—°), death
abstr.
 °त्व
n.
Yates
English
उप-रम (मः) 1.
m.
 Stopping, &c.
Wilson
English
उपरम
m.
 (-मः) See the preceding.
Apte 1890
English
उपर(रा)मः 1 Ceasing, stopping.
2 Abstaining from, giving up.
3 Death.
Monier Williams Cologne
English
उप-रम
m.
 cessation, stopping, expiration,
MBh.
R.
leaving off, desisting, giving up,
Suśr.
Sāṃkhyak.
death,
Kād.
Monier Williams 1872
English
उप-रम, अस्, m. stopping, ceasing
abstaining
from, giving up
death.
Benfey
English
उपरम उप-रम् + अ,
m.
1. End,
Rām. 4, 19, 13.
2. Death, MBh. 1,
4897.
Apte Hindi
Hindi
उपरमः
पुं*
 - उप+रम्+अञ्
"विरक्ति, निवृत्ति"
उपरमः
पुं*
 - उप+रम्+अञ्
"परिवर्जन, त्याग"
उपरमः
पुं*
 - उप+रम्+अञ्
मृत्यु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
उपरम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > उपरति ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > उप + रमु (क्रीडायाम्) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
upara(rA)ma {% m. %} 1. Ceasing, stopping
2. abstaining from
3. death.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chad pa
१) अंश २) अत्यय ३) अन्त ४) उच्छिन्न ५) उद्गारण ६) उन्मुक्त ७) उपरम ८) छिन्न ९) छेद १०) दण्ड ११) देशक १२) निग्रह १३) व्यवच्छिन्न १४) समुच्छिन्न १५)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निवृत्तिः स्यादुपरमो व्यपोपाङ्भ्यः परा रतिः ।
-wordlist-
निवृति (स्त्री), उपरम (पुं), विरति (स्त्री), अपरति (स्त्री), आरति (स्त्री)
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
नि, अधोभाव, उपरम, सन्निधान
अधोभावोपरमयोः सन्निधानेऽव्ययो मतः ।
verse 1.1.1.30
page 0121
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
उपरमः,
पुं,
 (उप + रम + घञ् । निपातनात् नवृद्धिः ।) उपरतिः । इति हेमचन्द्रः ॥
(“फेनोपरमेकल्कद्रव्यं नियोजयेत्” । इति वैद्यके ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
उपरम
पु०
 उप + रम--घञ् अवृद्धिः । १ विषयवैराग्ये, २ निवृ-त्तौ च । “तथैव फेनोपरमे कल्कद्रभ्यं नियोजयेत्” वैद्य०“सन्धिगतेऽस्थिवच्चेष्टोपरमश्च” सुश्रु० । “द्विमासोपरमेकाले व्यतीते प्लवगास्ततः” भा० व० २८१ अ० । भावेल्युट् उपरमण । उपरतौ
न०
 ।
Capeller
German
उपरम
m.
°ण u.
°त्व
n.
 dass.
Stchoupak
French
उप-रम-
m.
 cessation, repos
mort
-अम् avec un arrêt.